[Mon papa, il est grand, il est fort, mais…]

...أبي كبير وقوي، لكن

Langue : arabe Auteur : Coralie Saudo Illustrateur : Kris Di Giacomo Traducteur : Naseeba al-Ozaibi Lieu d'édition : Dubaï Éditeur : Dar Ashjar Année d'édition : 2020 Nombre de pages : [26] p. Illustration : Couleur Format : 30 x 23 cm ISBN : 978-9948-35-824-4 Âge de lecture : À partir de 3 ans Prix : 40 Dhs
Un homme en chemise - cravate coiffé d'un chapeau tient à bout de bras un petit garçon.

Ce petit bijou, paru en 2010 aux éditions Frimousse, est maintenant disponible en arabe.

Mon papa, il est grand, il est fort, mais tous les soirs, c’est la même histoire : « Je ne veux pas aller au lit ! »

Eh oui, le papa ne veut pas aller au lit ! Il fait des galipettes partout dans la maison. Il faut lui raconter une histoire, et puis une autre, et puis se fâcher un peu… Bref, une situation bien familière aux parents comme aux enfants, retournée ici avec humour et tendresse pour le bonheur de tous ! Les illustrations, au trait un peu enfantin, servent magnifiquement le propos. Le texte arabe est partiellement vocalisé.

MW