[Collection Tous différents]

Dédicace spéciale pour tous les enfants différents : ta différence fait de toi quelqu’un d’exceptionnel ! C’est ainsi que l’autrice introduit chaque livre de cette collection qui rappelle celle des « Monsieur Madame » de Roger Hargreaves.

« Les tatas et les tontons » de Abir Mazah, six albums au total pour le moment, sont des personnages qui ont tous un défaut qui les caractérise et qui leur cause bien du souci. Mais ce défaut peut s’avérer être une force aussi ; ainsi, Tata Blablabla, qui n’arrête pas de parler, sera choisie pour animer la radio régionale…

Ce qui est certain, en tout cas, c’est qu’à tout problème, sa solution : chaque personnage arrive à surmonter ses difficultés. Les héros des autres albums interviennent souvent dans les histoires pour venir en aide au Tonton ou à la Tata en difficulté. C’est ainsi que Tonton Contraire qui n’arrive pas à avoir son permis de conduire parce qu’il inverse systématiquement la droite et la gauche et fait tout à l’envers, passera finalement l’examen avec brio grâce à son ami Tonton Idée. Un cœur dessiné sur la main gauche pour qu’il ne se trompe plus et le tour est joué !

Les illustrations, vraisemblablement dessinées à l’ordinateur, manquent à notre avis de relief et de fantaisie pour accompagner ces courts textes pleins d’humour. Cependant ces albums entièrement vocalisés proposent une lecture agréable et facile.

• [Tata Bazar] الخالة فوضى ISBN 978-993-859-100-2
• [Tata Blablabla] الخالة ثرثارة ISBN 978-993-859-101-9
• [Tata Curieuse] الخالة فضولية ISBN 978-993-859-150-7
• [Tonton Contraire] العام عكسي ISBN 978-993-859-151-4
• [Tonton Idée] العام فكرة ISBN 978-993-859-152-1
• [Tonton Sale] العم وسخ ISBN 978-993-859-102-6