Monde Arabe

[Des cris derrière les portes]

صراخ خلف الابواب

À partir de 12 ans
Auteur : Rania Hussein Amin Illustrateur : Magdy El Shafee Éditeur : Nahdet Misr

Dans la jolie maison d'Héliopolis (Le Caire) où habite Romana, il n'y a que quatre appartements, et la vie y serait plaisante sans les nombreux cris que l'on y entend, les plaintes des uns entraînant les protestations des autres. L'atmosphère de récriminations est devenue si pesante que le père de Romana, gardien de l'immeuble, décide de chercher du travail ailleurs…

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[Pense aux autres]

فكّر بغيرك

À partir de 6 ans
Auteur : Mahmoud Darwish Illustrateur : Sahar Abd-Allah Éditeur : Tanmia

On ne peut que saluer l’idée originale des éditions Tanmia d’avoir publié un livre qui sort du lot, permettant aux jeunes lecteurs de faire connaissance avec l'un des plus grands poètes contemporains, Mahmoud Darwish. Le choix du poème est réussi, car les passages extraits de Pense aux autres sont facilement compréhensibles. Le lecteur est invité à se soucier des autres, à penser à ceux qui sont sans toit, à ceux qui ont faim, à ceux qui veulent la paix... Puis de penser à lui-même et d’essayer d’être « une bougie dans l’obscurité ».

NH

 

› Accédez à l'intégralité de la notice