Afrique

Le Secret

À partir de 9 ans
Auteur : D. Christian Tidou Éditeur : Africa Reflets Éditions

Le vieil Opa Owahué a eu plein de filles mais « Mamie Gli ne possédait malheureusement pas les germes de la masculinité en elle », alors il prit une deuxième puis une troisième femme qui lui donna enfin trois garçons. Opa Owahué s’inquiète maintenant pour ses trois fils. Il a pourtant veillé à ce qu’ils héritent, à sa mort, de ses terres et de nombreuses autres richesses. Il les sait tous trois intelligents, mais l’intelligence est-elle suffisante pour vivre à l’abri des dangers ?

ST et VQ

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Les Pintades protectrices et autres contes

À partir de 14 ans
Auteur : Collectif Éditeur : Les classiques ivoiriens,  Les Éditions Matrice

Ce recueil de contes est publié suite au premier concours organisé par l'Association des Écrivains de Côte-d'Ivoire afin de permettre la découverte de nouveaux talents. Le règlement demandait des contes « mettant en évidence l’idée que la culture est la voie de salut de tout peuple ». Les dix récits sélectionnés, dont les trois premiers sont les lauréats, abordent des thèmes comme la cupidité et la honte qu'elle engendre, la culture comme partie intrinsèque de l'identité, le respect des ancêtres et des coutumes qu'ils ont instaurées ou encore l'importance de la solidarité.

FC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Le Moustique et l’éléphant

The Mosquito and the elephant

À partir de 9 ans
Auteur : Michelle Tanon-Lora Illustrateur : Koué Noël Koko Éditeur : Éburnie

Voici une nouvelle fable mettant en scène le duo du plus grand et du plus petit : l’éléphant et le moustique. Ce long (58 pages) album bilingue français-anglais raconte l’histoire d’un roi-éléphant despotique et menteur. Le moustique, petit et discret, son espion, lui rapporte un jour que le miroir magique de l’ancien roi, qui protégeait le village et faisait régner l’amour dans les cases, a été jadis abandonné dans la forêt : c’est sans doute la raison des discordes dans le village…

VQ

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Le Lézard et l’escargot

À partir de 9 ans
Auteur : Y. Gaston Aboua Illustrateur : Charles Sraka,  K. Marc Kouassi Éditeur : Africa Reflets Éditions

Pour introduire cet opus de la collection Africonte, Ogoté, l’esprit des contes dit comment grand-mère Nanan raconte à chaque fois une version un peu différente de l’histoire qui va suivre, l’enrichissant et créant ainsi la surprise toujours renouvelée de son auditoire. Grand-mère Nanan se plaisait aussi à dire à ses petits-enfants que « les contes n’appartiennent à personne, ils sont la propriété de tous ».

BdL

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Kpatakolou et Gbeugbeugbeu

Les Géants

À partir de 9 ans
Auteur : Christian D. Tidou Illustrateur : Charles Sraka,  K. Marc Kouassi Éditeur : Africa Reflets Éditions

Invincible, Kpatakolou le géant gagne tous ses combats, protégeant ainsi les richesses de son village et la beauté de ses femmes. D’ailleurs sa dernière victoire contre les ennemis de l’ouest lui procure la main de Ozoua, la plus belle des femmes.  Aussi, lorsqu’il apprend qu’elle a été enlevée, il se lance seul dans une expédition punitive. Il veut reprendre Ozoua et vaincre Gbeugbeugbeu, le guerrier dit, lui aussi, invincible qui vient d’apparaître dans le pays Niaboua.

BdL

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Djomoya ou la folle promesse

À partir de 9 ans
Auteur : Kparatiogo Koné Illustrateur : Charles Sraka,  K. Marc Kouassi Éditeur : Africa Reflets Éditions

Tchéwôlô est une très belle jeune fille qui ne peut s'empêcher de parler encore et encore de sa beauté, d'où son surnom, Djomoya, qui signifie « cesse de bavarder ». Elle se marie mais ne peut avoir d’enfants, elle est la risée du village et subit les moqueries des femmes quand elle va chercher de l’eau ou du bois. Elle s’éloigne donc de ces lieux pour s’approvisionner dans les endroits sacrés, interdits, où elle ne croise personne. Malgré les mises en garde de son mari, Djomoya continue de profaner ces lieux. Un jour, elle fait à un inconnu qui l’aide la « folle promesse » de lui donner ce qu’elle a de plus cher.

FC et ST

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Atriékokroka le crâne tisserand

À partir de 9 ans
Auteur : Jérôme B. Kablan Illustrateur : Charles Sraka,  K. Marc Kouassi Éditeur : Africa Reflets Éditions

La nouvelle maison d’édition ivoirienne Africa Reflets propose, outre la collection d’albums Ahoutou (voir plus haut), la collection Africonte de contes et légendes des divers peuples présents en Côte-d’Ivoire. Petit format, 60 pages, illustrations en couleur, la collection est dirigée par un spécialiste, enseignant -chercheur à la faculté de Lettres Modernes de l’Université Félix Houphouet-Boigny de Cocody. L'appareil d'accompagnement est soigné : présentation de l'auteur, mention du lieu d'origine du conte avec une carte, notes de bas de page pour les mots en langue d'origine.

MD et VQ

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Vacances mouvementées

À partir de 11 ans
Auteur : Camara Nangala Éditeur : Africa Reflets Éditions

Réédition en Côte-d’Ivoire de ce roman de Camara Nangala, auteur également de La Poupée et de La Fille au grand cœur, Le Trio de choc, Princesse Ebla, ou encore, La Dernière chance. Ce titre, disponible également en collection Buzz, était présenté ainsi dans Takam Tikou « Les grandes vacances arrivent et, avec elles, le désœuvrement.

ML

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

La Poupée

À partir de 10 ans
Auteur : Camara Nangala Éditeur : Africa Reflets Éditions

Réédition en Côte-d’Ivoire de ce très court roman de Camara Nangala, auteur également de Vacances mouvementées (présenté ci-dessous) et de La Fille au grand cœur, Le Trio de choc, Princesse Ebla, ou encore La Dernière chance. Ce titre, disponible également en collection Buzz, était présenté dans Takam Tikou n° 8, 2000 : « Quand un objet insignifiant – une poupée – vient bouleverser les disparités sociales !

VQ

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Zézette la poule et les chiots

À partir de 7 ans
Auteur : Gina Dick Boguifo,  Hyacinthe Kakou Illustrateur : Ernest Moussoun Téki Éditeur : Frat Mat éditions

Les Kablan ont trois garçons. Ils ont aussi la chienne Loulou, le coq Rico et la poule Zézette. Loulou, jalouse de Zézette qui reçoit toute l’attention des enfants, lui joue des tours pendables : à chaque pondaison, Loulou aboie pour en informer les enfants, qui s’empressent de venir ramasser les œufs. Elle cherche aussi àen faire son festin, en la coursant régulièrement.

MD

 

› Accédez à l'intégralité de la notice