Accueil

Takam Tikou

La revue du livre et de la lecture des enfants et des jeunes / Afrique - Monde Arabe - Caraïbe - Océan indien

Caraïbe

Coup de cœur

Anna fait la cuisine

À partir de 3 ans
Auteur : Carole Devillers Éditeur : Éditha

Anna a fait son marché. Elle a mis dans son panier un mirliton, une aubergine et un giraumon. Une fois ses emplettes terminées, elle explique de manière didactique comment préparer les fruits et légumes: pourquoi il faut les laver, quels ustensiles employer,...

NC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Ti Léon le caméléon

Ti Léon Landormi = Ti Léon li dzianindri

À partir de 3 ans
Auteur : Vanessa Kissel Manin Éditeur : Tikouti

Un caméléon affamé est à la recherche de délicieux moustiques à se mettre sous la langue… Pour tromper sa faim, son ami le paille-en-queue lui propose de goûter à d’autres fruits. Ananas, litchis, noix de coco, mangue, citron vert, hélas, rien ne trouve grâce à ses papilles… Un album au format à l’italienne, trilingue (français, créole, shimaoré), qui permet de faire un petit tour des saveurs et des langues. (ALC)

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[J'aime les fruits]

أحّب الفواكه

À partir de 9 ans
Auteur : Nabiha Mehaydli Illustrateur : Lena Merhej Éditeur : Dar Al-Hadaeq

Ce petit livre, un peu loufoque, passe en revue les fruits en mentionnant leurs particularités et leurs vertus.

Le héros répète sur tous les tons et presque à chaque page qu'il aime les fruits, tous les fruits, qu'ils soient à pépins, à noyaux, qu'on les épluche ou qu'on mange leur peau, les fruits rouges qui sont bons pour le cœur et les verts qui renforcent les os et les dents (sic)...

IP

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Les Fruits du Sahel

À partir de 3 ans
Auteur : Mbaye Babacar Diouf Éditeur : BLD

Voici un imagier bilingue sous forme de livre de coloriage. Les illustrations reflètent parfaitement la réalité. Les couleurs et les formes sont bien rendues, de façon simple et précise. Chaque fruit (dix) est judicieusement mis en valeur sur un fond de couleur et il est reproduit sur la page opposée, en noir et blanc, à colorier – à l’exception des arachides, déjà en couleur sur la page à colorier…

AB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

[Les Fruits]

Ny voankazo

À partir de 18 mois
Auteur : Lovasoa Viviane Rondronantenaina Illustrateur : Rainforest Éditeur : Éditions Jeunes Malgaches,  Unicef

Un livre didactique destiné aux parents et aux éducateurs pour apprendre aux jeunes enfants les noms des fruits et leurs bienfaits sur notre organisme – la dernière page conclut la litanie des fruits par un rappel sur les vitamines et l’énergie qu’ils procurent ! Jolies illustrations de Rainforest.

AAR et ALC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Fruits

فواكه

0 - 3 ans
Auteur : Corinne Baret-Idatte Éditeur : Yanbow al-Kitab

Un dessin, détouré par un trait blanc irrégulier, se détache sur un fond de couleur unie. En regard, le mot qui désigne l’élément représenté, en français, en arabe et en anglais. Un petit imagier très lisible et bien construit.

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


S'abonner à fruits