Monde Arabe

[Main dans la main]

يداً بيد

À partir de 4 ans
Auteur : Samar Taher Illustrateur : Houyam Safwat Éditeur : Marah

[Main dans la main] يداً بيد a la forme d’une main ouverte. Cet album souple, au texte partiellement vocalisé, met en scène l’entraide dans la vie d’un immeuble en ville. Un chat miaule, coincé sur un balcon au premier étage, et c’est tout le voisinage qui s’inquiète ! Main dans la main, du dernier au premier étage, les voisins s’efforcent de secourir l’animal et lui font parvenir un panier de nourriture, pour son plus grand bonheur !

SA

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Mémoires du lièvre de la forêt]

مذكرات أرنب الغابة

À partir de 8 ans
Auteur : Yaha al-Taher Abdallah Illustrateur : Sahar Abdallah Éditeur : Marah

Le lièvre de la forêt nous raconte comment, un jour, il trouve un sac rempli de vêtements élégants qu’il s’empresse de porter : un tarbouche, une cravate et un beau costume ! Ainsi vêtu, il décrète qu’il faudra désormais l’appeler « Monsieur » et refuse d’écouter quiconque ne lui montre pas suffisamment de respect. Ses compagnons sont très surpris de ses nouvelles manières et le lui disent. Vexé, il n’écoutera pas leurs mises en garde concernant le renard qui rôde…

SR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[Quand le rire a disparu du monde]

عندما اختفى الضحك من العالم

À partir de 5 ans
Auteur : Ahmed Al-Fakharany Illustrateur : Hayam Safwat Éditeur : Marah

Un jour, le monde se réveille sans aucun rire, et les comédiens ont mystérieusement disparu. L’absence du rire affecte profondément le quotidien des personnages. Sans lui, le monde devient terne et silencieux, soulignant ainsi son rôle fondamental dans les interactions humaines et le bien-être.

JA

 

› Accédez à l'intégralité de la notice



Afrique

« Hommage ! »

À partir de 6 ans
Auteur : Kam Kama Sabas Makeda Makanda Illustrateur : [ill. Isis Assata Anta Sabas Makeda Makanda et al.] Éditeur : [Makeda Sabas]

L’album à l’italienne se veut hommage « à toutes les femmes africaines et afrodescendantes » : une contribution à la « renaissance africaine » que K. K. Sabas Makeda Makanda appelle de ses vœux. C’est la reprise semble-t-il d’une première versionavec textes et images dus à des contributeurs différents, parue à l’occasion de « 1995 - Année de la femme noire », dans laquelle est aussi évoqué le Premier Congrès des femmes de l’Ouest africain tenu à Bamako en 1958.

ML

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Les Aventures de Kulu la tortue

La Grande famine

The Adventures of Kulu the tortoise

The Great famine

À partir de 8 ans
Auteur : Jean-Marie Ahanda Éditeur : Jules Doumyem Douania

Le Camerounais Jean-Marie Ahanda, journaliste, musicien (créateur du groupe Les Têtes brûlées) et peintre, présente ici dans une édition confidentielle, une histoire du cycle de Kulu la Tortue, de la tradition Beti. Il illustre (et adapte ?) la version contée par Binda Ngazolo. C’est la sécheresse, les animaux dépérissent. Ze la panthère, Zoa l’éléphant et Engbem le lion échouent tous à rapporter de l’eau de la « source des sources ». Kulu propose d’essayer : la moitié des animaux se mettent à rire ! Mais Kulu, qui se souvient des préceptes des ancêtres, réussira…

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Hosa et Kali

Princesses Afro… 1

À partir de 5 ans
Auteur : Jean-Jacques Mambo Bell Illustrateur : Charlène Mambo Bell Éditeur : Charlène et Jean-Jacques Mambo Bell

Hosa aura bientôt 5 ans, et le thème choisi pour la fête d’anniversaire est « princesses et super-héros ». Hosa et sa petite sœur Kali s’habillent en « princesses afro » et se trouvent encore plus belles que dans leurs costumes de princesses de contes de fées… C’est un « hit », tous les invités les félicitent, la fête est un grand succès.

VQ

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Far from home

بعيداً عن وطني

À partir de 5 ans
Auteur : Samah Zaitoun Éditeur : Books for Syria

Du jour au lendemain, la vie du héros bascule : la sécheresse s’est installée dans le village, il doit donc partir avec sa mère et tout laisser derrière lui. Il emporte juste quelques graines du pommier qu’il aime tant. Après une longue marche, sa mère et lui arrivent dans un camp de réfugiés où on leur dit qu’ils seront en sécurité. La vie s’organise, rythmée par les queues à faire pour obtenir la nourriture, se laver, etc. Le héros se fait des amis, il plante les graines du pommier, les regarde pousser, mais la nostalgie est là, le mal du pays s’installe.

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Cheikh Anta le Pharaon

À partir de 10 ans
Auteur : Kam Kama de Makeda Sabas Illustrateur : Aïssata Anta Isis de Makeda Sabas Éditeur : Cercle Congo

À travers l’enfance de Cheikh Anta Diop (1923-1986), l’auteur aborde les thèmes de prédilection de celui qui fut historien, égyptologue et scientifique : l’importance du patriarcat, le panafricanisme ou la diaspora noire.

FC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Verre et verriers

À partir de 9 ans
Auteur : Youmna Jazzar Medlej Illustrateur : Joumana Medlej Éditeur : s. éd.

Cet ouvrage très bien documenté aborde l’histoire du verre et des verriers, des Phéniciens aux Vénitiens en passant par les Byzantins et les Arabes. Les différentes techniques de façonnage développées au cours des siècles sont présentées à travers des exemples clairs et bien illustrés par des dessins faits sur ordinateur. Une découverte vivante et amusante d’un thème rarement traité dans les livres pour enfants.

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice