Monde Arabe

[Kaak, kaak]

كعك... كعك

À partir de 3 ans
Auteur : Nabiha Mehaydli Illustrateur : Loujayna Al-'Assil Éditeur : Dar Al-Hadaeq

Nous retrouvons Marmar, petite fille espiègle, qui fait souvent des bêtises dans les albums dont elle est l’héroïne. Aujourd'hui, elle accompagne pour la première fois sa mère au souk. Elles s'arrêtent chez le marchand d'épices, puis chez le marchand d'éponges végétales. À chaque halte, Marmar disparaît, suscitant au moins quelques instants – l'inquiétude de sa mère...

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Ghadi et Rawan]

غـدي و روان

À partir de 12 ans
Auteur : Fatima Sharafeddine,  Samar Mahfouz Barraj Illustrateur : Sanane Hallaq Éditeur : Dar al-Saqi

À la fin de l’été passé au Liban, Ghadi doit rentrer à Bruxelles où il vit avec sa famille d’origine libanaise. Il quitte à regret le pays et surtout Rawan, son amie d’enfance. Une correspondance par mails s’installe entre les deux amis, ce qui permet au lecteur de partager le quotidien des deux adolescents, ancré dans la réalité de la société dans laquelle ils vivent.

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Je ne veux pas dormir !]

لا اريد ان انام

À partir de 3 ans
Auteur : Tony Ross Éditeur : Hachette Antoine

La petite princesse ne veut pas aller au lit ! Pourquoi doit-elle dormir alors qu’elle n’est pas fatiguée, et quand elle l’est encore, pourquoi l’oblige-t-on à se lever ? Et puis elle a soif, puis c’est au tour de Mourad, son doudou, d’avoir soif. Et puis il y a un monstre dans l’armoire, et puis Mourad dit que le monstre est sous le lit, et puis et puis et puis… Finalement le joli petit tyran s’endort mais quand le Roi vient l’embrasser une dernière fois… Il ne la trouve plus ! Sa petite princesse a disparu ! Où a-t-elle bien pu passer ?

SR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Zannou : Sur les traces de Grand-père

À partir de 8 ans
Auteur : Beatrice Lalinon Gbado Dessinateur : Roger Boni Yaratchaou Éditeur : Ruisseaux d'Afrique

Zannou, le narrateur, un jeune adolescent qui apprend tout de son grand-père. Et là s’engage une sorte de récit d'éducation au terme duquel Zannou, ayant à son insu surmonté toutes les épreuves, se sent adoubé par les anciens dont son grand-père et la grand-tante sont les représentants.

Marie-Paule Huet

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Jude et sa nouvelle bicyclette]

جود ودرّاجتها الجديدة

À partir de 6 ans
Auteur : Taghreed Aaref Al-Najjar Illustrateur : Loujayna Al-Assil Éditeur : Al-Salwa lil dirassati wal nacher

Pour son anniversaire, Jude reçoit un nouveau vélo. Elle va enfin pouvoir abandonner son tricycle. Mais bien sûr, la première fois qu’elle l’essaye, elle tombe. Son copain Samy, qui sait déjà faire du vélo, se moque copieusement d’elle. Vexée, elle prend la mouche, et avec l’aide de toute la famille, elle apprend rapidement. Si bien que lorsque, quelque temps plus tard, elle fait la course avec Samy, ils finissent ex-æquo. « Et la prochaine fois, je te battrai ! » prédit-elle.

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Les Aventures de Tidiane et Djénéba

Le Singe magique, Invitation à un baptême, Voyage en taxi-brousse

À partir de 6 ans
Auteur : Maloka Illustrateur : Karim Diallo Éditeur : Donniya

Sont regroupées ici, dans un seul volume, trois histoires joliment illustrées et pleines d’humour, parues séparément en 1998. Cette nouvelle présentation permet de mieux savourer les palpitantes aventures de deux amis, Tidiane et Djénéba.

DS

 

› Accédez à l'intégralité de la notice