Pour cette première bibliographie de l’année, le Cameroun est particulièrement bien représenté par la collection « Graine de lectures » des Éditions Akoma Mba qui publie à Yaoundé : albums, contes, BD et romans de destinée aux enfants à partir de 6 ans. Retrouvez aussi des albums et des contes de l’éditrice et autrice Fatouma Keita de Figuira Éditions et tout particulièrement de la collection « Contes et légendes d’Afrique ». Sylvie Ntsame des Éditions Ntsame et Fatouma Keita sont d’ailleurs les invitées de ce dossier de Takam Tikou « Place aux filles ! » dans l’article intitulé Les filles dans la littérature de jeunesse africaine francophone.
bibliographie de l'Afrique
Bandes dessinées
Ago Fiction N° 3
Voici le troisième numéro de ce magazine de bande dessinée, publié en noir et blanc, au Togo, par le groupe Ago de scénaristes et dessinateurs. Il contient un nouvel épisode de « Akongo » où un enfant de père noir et de mère blanche commence, en grandissant, à utiliser ses superpouvoirs. On y trouve également un nouvel épisode de « Dzitri », le Superman togolais.
Albums
Tchakou le perroquet
Nous retrouvons, dans cet album à hauteur de tout petit, le jeune héros (il a un peu grandi !) de Mon frère Nabi en compagnie de son ami le perroquet Tchakou. Une histoire d’amitié toute en sensibilité. « Mon ami Tchakou, je lui parle tous les jours. Il comprend tout. » Tchakou, un confident hors pair, sincère, compréhensif, adulte…
Albums
P’tit Tigre
Tendresse et angoisse mêlées, pour cette histoire à hauteur de tout petit sur le mode de la randonnée, légère et marquée d’un brin d’humour. P’tit tigre, en se réveillant, ne trouve plus sa mère, et, choqué au point de ne plus savoir comment elle s’appelle ni à quoi elle ressemble (il est permis d’en douter !), se lance à sa recherche. Et de demander tour à tour à éléphant, hippopotame, zèbre, girafe… si par hasard il ne serait pas sa mère ! Mais ce n’était qu’un mauvais rêve, maman est là, tout va bien !
Albums
Le Jour où le soleil cessa de briller
Un funeste matin, le soleil, affligé par les désordres de notre vieille planète et par sa propre incapacité à la réjouir, décide de s’éteindre. C’est en écoutant la radio qu’il a pris toute la mesure des désastres qu’il est censé causer : sécheresse, donc famine, et donc pollution… Les conséquences ne se font pas attendre, à commencer par le désespoir de sa comparse la lune, et celui des humains… Le chant convaincant d’une petite fille saura le toucher et lui redonner ardeur et couleur !
Albums
Frère-ennemi
Ce petit album sur la jalousie entre frères, causée par le comportement des parents, a été réalisé par deux lycéens camerounais dans le cadre du programme de formation « Le Crayon de D’jino ».
Albums
Les Enfants de la lune
Sufε kononi
Les Enfants de la lune ou Sufe Kononi (ce qui signifie « les petits oiseaux de la nuit » en bambara) : voici un titre et un sous-titre poétiques. Quelques pages plus loin, une question est lancée : « Dis, c’est quoi les enfants de la lune ? ». « Les petits oiseaux de la nuit, ce sont les enfants de la lune ».
Documentaires
Yendouma
Un village en pays Dogon
Une approche très photographique d’un village du pays Dogon au Mali. On peut y observer l’environnement et l’architecture des constructions, la vie quotidienne des enfants et des adultes dans leurs diverses activités et tout au long de la journée.
Documentaires
Le Voyage de l’empereur Kankou Moussa
Si Soundjata Keïta, fondateur de l’empire du Mali au XIIIe siècle, est présent depuis longtemps dans la littérature de jeunesse (Soundiata l’enfant lion chez Casterman, L’Épopée de Soundjata chez Donniya…), Kankou Moussa, qui régnait sur cet empire à son apogée au XIVe siècle, y fait sa première apparition. Ce très grand album raconte son règne et surtout le voyage à La Mecque qu’il entreprit après s’être converti à l’Islam et dont les récits arabes, comme ceux d’Ibn Battûta, conservent la mémoire.
Documentaires
Le Soudan
Comme pour les autres titres de la collection (incluant, parmi d’autres pays du monde, Cameroun, Sénégal, Côte-d’Ivoire, Mauritanie, Madagascar, Les Comores, Mali), cet album aborde divers aspects du pays : la géographie, l’histoire, l’économie, la tradition orale, les langues, les religions, les décorations corporelles, l’architecture, la ville de Khartoum, la musique, la cuisine et la question de l’école.
Documentaires
Nelson Mandela : « Non à l’apartheid »
Dans ce court roman historique de la collection « Ceux qui ont dit non », c’est Nelson Mandela lui-même, par la plume de Véronique Tadjo, qui raconte sa vie et l’histoire de l’Afrique du Sud qu’il a marquée, depuis son arrivée du Transkei à Johannesburg en 1941 jusqu’à son élection en tant que Président en 1994. Véronique Tadjo, qui habite en Afrique du Sud depuis neuf ans, réussit à faire connaître et comprendre en 70 pages tant l’homme que l’histoire, dans une synthèse admirable de l’abondante documentation qu’elle a consultée.
Coups de cœur
Afrique
Comment les animaux furent transformés en arbres
Ce conte bilingue raconte comment les animaux se rendant à un mariage se sont moqués d’un génie handicapé. Le génie, fâché, les transforme en arbres. Le lion déplore l’attitude de ses sujets et tire la morale de l’histoire : ne jamais se moquer d’un handicapé et se conformer aux coutumes locales. Le texte se limite à l’essentiel avec un maximum d’efficacité.
Monde Arabe
[À la clinique de papa]
في عيادة بابا
Le papa de Jad et de Tala est vétérinaire. Son assistante étant malade, les enfants se font une joie de l’accompagner à la clinique pour l’aider… Entre le chien de Madame Farida qui s’échappe de sa cage et fait bondir de peur le chat Zizi, qui fait lui-même peur au perroquet de Monsieur Saïd, qui vole partout dans la clinique en criant « Marbaha ! Marhaba ! » [Bonjour ! Bonjour !], la vie à la clinique est bien animée ! Ne manque plus que Jassim, le chameau que le père a soigné dans le temps, qui passe la tête par la porte…
Caraïbe
Le chevalier de Saint-Georges
Joseph Bologne de Saint-George, plus connu sous le nom de Chevalier de Saint-Georges, est né des amours d’un aristocrate français et d’une de ses esclaves guadeloupéennes. Arrivé à Paris à l’âge de 10 ans, affranchi et reconnu par son père, il suivit une formation inspirée des principes de la société des Lumières. Brillant, intelligent et séducteur, il développa une carrière artistique et sportive exceptionnelle et devint un personnage mondain de la Cour de Louis XVI. Ensuite, il participa à la Révolution française et prit le commandement de la Légion franche des Américains.
Océan Indien
Je t'attends
Ce superbe leporello, orné d’illustrations en papier découpé sur fond blanc, nous narre, en Kréol au verso et en français au recto, avec beaucoup de tendresse et de délicatesse l’attente de la future rencontre entre une maman et son bébé. Ce livre de naissance très abouti propose un tour sensoriel et poétique de l’île de la Réunion. Un régal pour les yeux et les oreilles !