Archives des bibliographies

Caraïbéditions poursuit son travail éditorial en direction du jeune public avec des albums qui proposent aux enfants de retrouver des contextes et des situations qu’ils connaissent.

Ti Racoun, le héros des tout-petits se prépare à affronter un cyclone, ou à fêter Noël. Les abécédaires permettent une joyeuse découverte de la faune, de la flore, mais aussi des traditions de Noël.

Hélas, très peu de nouvelles publications sont à signaler dans la Caraïbe. Alors, saluons le lancement de la collection « Ti Racoun », du nom du personnage récurrent que les tout-petits vont retrouver dans des situations du quotidien.

Haïti montre une fois encore la belle vitalité de ses auteurs et de ses illustrateurs pour la jeunesse. On retrouve entre autres Marlène Étienne avec une nouvelle aventure toujours aussi trépidante de l’âne Bénisoit à qui le crayon de Chevelin Djasmy Pierre donne encore un supplément de vie, mais aussi Clélie Aupont avec l’histoire d’une grand-mère qui se joue d’un affreux monstre. Tous avaient rendez-vous à la onzième édition de la Fête du livre de jeunesse en Haïti, fin mai, qui fut une belle réussite ainsi que le montre l’article de Lourdine Altidor Marsan que nous publions dans cette édition.

Cette bibliographie met particulièrement à l’honneur un personnage incontournable de la vie culturelle en Guadeloupe : Benjamin Moïse dit Benzo. Né le 17 décembre 1952 à Saint-Claude, il vit à Capesterre. Enfant, il était entouré de conteurs et sa vocation à le devenir à son tour fut une évidence. Enseignant, conteur, comédien, musicien, traducteur, Benzo est un personnage public aux multiples talents. Il est aussi un grand défenseur de la langue et de la culture créoles.

Cette bibliographie est toute aux couleurs d’Haïti. L’édition se remet en marche à Port-au-Prince et nous donne à lire des livres pleins de vie et de joie. Découvrez l’âne Bénisoit transformé en Jakel Makson : une telle vedette se devait de tenir la tête d’affiche de notre bibliographie. Irrésistible !

Bonne nouvelle d’Haïti, où l’édition des livres pour enfants reprend. Editha nous a informés de l’arrivée très prochaine de leurs nouveautés. Nous les présenterons dans l’édition de novembre.

Le livre primé au concours de création d’albums à la Guadeloupe est paru, c'est L'Anoli amoureux ou Zandoli mandé mayé, un beau livre qui sera offert aux enfants qui naîtront en Guadeloupe cette année. Vous le découvrirez dans cette bibliographie, parmi d'autres parutions, dont deux excellentes bandes dessinées publiées l’une chez Caraïbéditions La Légion Saint-Georges de Roland Monpierre, l’autre chez Ibis rouge en Guyane, Lé Zitata. Premier pas de Luko.  

Bien sûr, nous continuons de penser à Haïti avec émotion et tristesse. Cette bibliographie, très tournée vers cette île, en donne une image de gaieté et de beauté, grâce à deux éditeurs québécois : les éditions de la Bagnole et Mémoire d’encrier.

Au Salon du livre de Paris, en mars dernier, l’espace Outre-Mer a accueilli nombre d’éditeurs et d’auteurs de la Caraïbe ; le forum Outre-Mer a été l’occasion de belles rencontres autour des créateurs et particulièrement autour de ceux d’Haïti.
Les éditions Jasor et PLB de Guadeloupe, Lafontaine de Martinique, Ibis rouge de Guyane présentaient des nouveautés que vous découvrirez dans cette bibliographie.

Voici une sélection de livres qui viennent d’une région du monde très éprouvée, et on pense d’abord à Haïti. Nous découvrons avec d’autant plus de joie quelques histoires pleines de gaieté et pimentées de mots créoles, des illustrations ensoleillées et de courts romans qui se dévorent d’une traite.