Le livre primé au concours de création d’albums à la Guadeloupe est paru, c'est L'Anoli amoureux ou Zandoli mandé mayé, un beau livre qui sera offert aux enfants qui naîtront en Guadeloupe cette année. Vous le découvrirez dans cette bibliographie, parmi d'autres parutions, dont deux excellentes bandes dessinées publiées l’une chez Caraïbéditions La Légion Saint-Georges de Roland Monpierre, l’autre chez Ibis rouge en Guyane, Lé Zitata. Premier pas de Luko.
Bien sûr, nous continuons de penser à Haïti avec émotion et tristesse. Cette bibliographie, très tournée vers cette île, en donne une image de gaieté et de beauté, grâce à deux éditeurs québécois : les éditions de la Bagnole et Mémoire d’encrier.
Au Salon du livre de Paris, en mars dernier, l’espace Outre-Mer a accueilli nombre d’éditeurs et d’auteurs de la Caraïbe ; le forum Outre-Mer a été l’occasion de belles rencontres autour des créateurs et particulièrement autour de ceux d’Haïti.
Les éditions Jasor et PLB de Guadeloupe, Lafontaine de Martinique, Ibis rouge de Guyane présentaient des nouveautés que vous découvrirez dans cette bibliographie.
Voici une sélection de livres qui viennent d’une région du monde très éprouvée, et on pense d’abord à Haïti. Nous découvrons avec d’autant plus de joie quelques histoires pleines de gaieté et pimentées de mots créoles, des illustrations ensoleillées et de courts romans qui se dévorent d’une traite.
Dans cet imagier bilingue français-fulfulde, chaque page cartonnée représente le poulailler, la pintade et le canard, le hérisson et le lapin sans oublier le mouton, la vache et le cheval. Seul le cochon manque à l’appel. Les images sont d’une très grande lisibilité pour l’enfant. Le mot en fulfulde est écrit deux fois, une première en fulfulde, une seconde, tel qu’il doit être phonétiquement prononcé comme le suggère le pictogramme du haut-parleur.
Ayant passé une enfance heureuse avec ses parents et ses huit frères et sœurs dans une grande maison individuelle, rose avec des volets verts, aux chambres confortables et à l’immense terrasse sur le toit, notre héroïne est obligée de fuir sa patrie à cause de la guerre.
Aaron est un jeune héros qui prend la mer sur son voilier. Au fur et à mesure de son périple, il découvre des problématiques liées à l’environnement : la présence du plastique, la méconnaissance de certains à propos des espèces menacées, etc.
Les mercredis, Lila adore aller chez sa mamie. Il faut dire que celle-ci cache dans son grenier un secret fabuleux : une machine à voyager dans le temps. Ensemble, elles partent en 1801, à la découverte du passé de leur île, La Réunion.
