Monde Arabe

[Paul Gauguin]

بول جوجان

À partir de 11 ans
Auteur : Robert L. Anderson Éditeur : Elias Modern Publishing House

Enfin une collection de livres d’art pour enfants en arabe ! [Artistes internationaux] "فنّانون عالميون", publiée par la maison d’édition égyptienne Elias Modern Publishing House, est une traduction en arabe de la collection « Artists in their World », éditée par Franklin Watts au Royaume-Uni. Une approche assez classique de la vie et de l’œuvre de peintres de renommée internationale.

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Henri Matisse]

هنري ماتيس

À partir de 11 ans
Auteur : Jude Welton Éditeur : Elias Modern Publishing House

Enfin une collection de livres d’art pour enfants en arabe ! [Artistes internationaux] "فنّانون عالميون", publiée par la maison d’édition égyptienne Elias Modern Publishing House, est une traduction en arabe de la collection « Artists in their World », éditée par Franklin Watts au Royaume-Uni. Une approche assez classique de la vie et de l’œuvre de peintres de renommée internationale.

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Les Trois singes

je reviendrai

À partir de 13 ans
Auteur : Constantin Adadja Éditeur : Star éditions

Comme de nombreux enfants béninois, Gildas a été envoyé au Nigeria pour payer une dette familiale. Réduit à l’esclavage, il s’est enfui en se cachant dans un camion de gravier où il est mort étouffé. Le scénario mêle habilement récit de l’annonce de son décès aux membres de sa famille avec des flash-back sur les raisons mêmes de cette tragédie.

ALC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Solane

l'enfant sorcier

Auteur : Ienfan Claudio Éditeur : Star éditions

Solane, enfant intelligent et entreprenant, découvre que le pasteur et le sorcier du village sont en train de fomenter une escroquerie ; ces derniers, pour se protéger, accusent alors Solane de sorcellerie. L’accusation est grave : les villageois veulent sa mort… Si ce sujet, très important, mérite vraiment d’être abordé, l’histoire, en dépit d’un graphisme noir et blanc intéressant, minimaliste et limpide, est confuse et difficile à comprendre.

VQ

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Comment convaincre mes parents de me laisser aller où je veux les jours de congé ?]

كيف أقنع أهلي بالخروج حيث أرغب يوم العطلة ؟

Auteur : Sana' Chabbani Illustrateur : Zarifa Haidar Éditeur : Asala

Cette collection de petits fascicules s’adresse aux pré-adolescents pour leur prodiguer des conseils concernant des situations de leur vie quotidienne : négocier avec leurs parents une sortie avec des camarades, se nourrir de manière saine, organiser son travail scolaire. La démarche peut paraître parfois un peu trop directive, mais l’idée est intéressante, les conseils, en général, avisés, et les illustrations sympathiques.

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Comment remporter des succès avec le moins d’effort possible ?]

كيف أنجح بأقل مجهودٍ ممكن ؟

À partir de 9 ans
Auteur : Sana' Chabbani Illustrateur : Zarifa Haidar Éditeur : Samir

Cette collection de petits fascicules s’adresse aux pré-adolescents pour leur prodiguer des conseils concernant des situations de leur vie quotidienne : négocier avec leurs parents une sortie avec des camarades, se nourrir de manière saine, organiser son travail scolaire. La démarche peut paraître parfois un peu trop directive, mais l’idée est intéressante, les conseils, en général, avisés, et les illustrations sympathiques.

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

La Petite Djily et Mère Mamou

À partir de 10 ans
Auteur : Serge Diantantu Éditeur : Diantantu Editions

Djili n’aime pas rentrer à la maison après l’école, pas plus qu’elle n’aime les vacances… Nous apprenons pourquoi : la nouvelle femme de son père la maltraite. Cette BD met en scène une situation malheureusement fréquente, d’une manière ni appuyée ni démonstrative, par le biais d’une vraie histoire conséquente et bien ficelée, avec des dialogues et des dessins très vivants, ancrés dans la réalité de Kinshasa...

VQ

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Jolivi

du coeur au foot

À partir de 13 ans
Auteur : Raymond-Bernard Gemy Éditeur : Star éditions

Étudiante à l’université, Jolivi est amoureuse de Manu. Mais voilà qu’elle rencontre Sergio… Que faire et comment choisir entre les deux garçons ? Et bien puisqu’ils sont tous les deux footballeurs, le vainqueur du match deviendra son fiancé ! Problèmes de cœur, football, compétition : voilà des thèmes qui plairont aux jeunes lecteurs ; dommage que l’histoire, dans sa narration, ses dessins et son lettrage, peine à convaincre.

VQ

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Grosse peur pour Tiékoro

6-9 ans
Auteur : Marie-Florence Ehret Illustrateur : Anne Tonnac Éditeur : Asselar

Les éditions maliennes Asselar reprennent trois titres, dont celuji-ci, parus en France chez Albin Michel Éducation. Il s’agit d’une série sympathique pour accompagner les premiers pas vers la lecture autonome mettant en scène une famille malienne (présentée par une « photo de famille » en première page) et, plus particulièrement, le petit Tiékoro. Des aventures de la vie quotidienne racontées avec des phrases courtes et accompagnées, à chaque page, d’illustrations en couleurs sur de grands fonds blancs. Des histoires chaleureuses qui mettent l’enfant en confiance. On pourra regretter les changements intervenus dans la maquette et le rendu des illustrations, moins nettes et plus fades.

AE et VQ

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Promenade en camion

6-9 ans
Auteur : Marie-Florence Ehret Illustrateur : Anne Tonnac Éditeur : Asselar

Les éditions maliennes Asselar reprennent trois titres, dont celui-ci, parus en France chez Albin Michel Éducation. Il s’agit d’une série sympathique pour accompagner les premiers pas vers la lecture autonome mettant en scène une famille malienne (présentée par une « photo de famille » en première page) et, plus particulièrement, le petit Tiékoro. Des aventures de la vie quotidienne racontées avec des phrases courtes et accompagnées, à chaque page, d’illustrations en couleurs sur de grands fonds blancs. Des histoires chaleureuses qui mettent l’enfant en confiance. On pourra regretter les changements intervenus dans la maquette et le rendu des illustrations, moins nettes et plus fades.

AE et VQ

 

› Accédez à l'intégralité de la notice