Caraïbe
Moi, Matthew, flibustier de la Caraïbe
1675, dans une île des Antilles où il vit depuis cinq ans, Matthew, qui avait fui son Angleterre natale pour conquérir sa liberté, assiste au procès de Bryan. Cet homme était son ami.
NB
Caraïbe
1675, dans une île des Antilles où il vit depuis cinq ans, Matthew, qui avait fui son Angleterre natale pour conquérir sa liberté, assiste au procès de Bryan. Cet homme était son ami.
NB
Caraïbe
Voici un conte de Guyane qui s’apparente à notre Cendrillon. Trois sœurs, orphelines, vivaient dans une forêt. Les deux aînées maltraitaient la petite dernière, Vodji. Une bonne fée interviendra pour secourir la fillette et le vent d’un cyclone emportera les deux grandes sœurs de l’autre côté de l’océan
NB
Caraïbe
Nombreuses sont les histoires qui racontent la naissance de ce chapelet d’îles que sont les Antilles. Mimi Barthélémy, la grande conteuse haïtienne, en donne une version : Zima, un petit garçon, conversait souvent avec le soleil et il avait ainsi entendu parler de la mer.
NB
Caraïbe
À peu de temps de distance, l’éditrice des éditions de la Bagnole découvre les poèmes qu’ont écrits les enfants de l’école de Camp-Perrin, petite ville au sud d’Haïti et les beaux portraits d’enfants haïtiens qu’a réalisés le peintre québécois, Rogé. Elle décide alors de mêler ces textes et ces images.
NB
Caraïbe
Ce livre est le lauréat d’un concours de création d’albums pour les petits, lancé par le Conseil général de Guadeloupe en 2009 et sera offert à tous les enfants nés en Guadeloupe en 2010.
Il s’inspire d’une chanson traditionnelle des Antilles : « Zandoli mandé mayé, Mabouya di non, Zandoli mandé mayé, Mabouya di non, non, non ! »
NB
Caraïbe
« An tan lontan », aux Antilles, c’était pendant le jour qu’on entendait les grenouilles. À l’affût de tous les commérages et de toutes les moqueries, dès que l’une d’elle s’écriait : « Vous l’avez vu ? », toutes répondaient : « Quouah, Quouah ? ». Le soleil, exaspéré, les somma de ne plus croasser qu’à la nuit tombée.
NB
Caraïbe
Jala est conteuse, auteur, marionnettiste, compositeur, interprète. Pour elle, tous les moyens sont bons pour faire connaître et défendre le patrimoine culturel créole. Dans cet album, paru initialement en 1993, qui mêle fiction et documentaire, le lecteur part à la découverte des gommiers, les bateaux les plus anciens de la Caraïbe et particulièrement de la Martinique, dont la fabrication, à partir du bois du gommier blanc avait été abandonnée.
NB
Afrique
Si Soundjata Keïta, fondateur de l’empire du Mali au XIIIe siècle, est présent depuis longtemps dans la littérature de jeunesse (Soundiata l’enfant lion chez Casterman, L’Épopée de Soundjata chez Donniya…), Kankou Moussa, qui régnait sur cet empire à son apogée au XIVe siècle, y fait sa première apparition. Ce très grand album raconte son règne et surtout le voyage à La Mecque qu’il entreprit après s’être converti à l’Islam et dont les récits arabes, comme ceux d’Ibn Battûta, conservent la mémoire.
VQ
Afrique
Comme pour les autres titres de la collection (incluant, parmi d’autres pays du monde, Cameroun, Sénégal, Côte-d’Ivoire, Mauritanie, Madagascar, Les Comores, Mali), cet album aborde divers aspects du pays : la géographie, l’histoire, l’économie, la tradition orale, les langues, les religions, les décorations corporelles, l’architecture, la ville de Khartoum, la musique, la cuisine et la question de l’école.
VQ
Afrique
Dans ce court roman historique de la collection « Ceux qui ont dit non », c’est Nelson Mandela lui-même, par la plume de Véronique Tadjo, qui raconte sa vie et l’histoire de l’Afrique du Sud qu’il a marquée, depuis son arrivée du Transkei à Johannesburg en 1941 jusqu’à son élection en tant que Président en 1994. Véronique Tadjo, qui habite en Afrique du Sud depuis neuf ans, réussit à faire connaître et comprendre en 70 pages tant l’homme que l’histoire, dans une synthèse admirable de l’abondante documentation qu’elle a consultée.
VQ
Le grand frère de la narratrice est l’objet de la colère quasi muette de sa mère. Des sourcils froncés sur la page de gauche, une unique réprobation sans explication sur la page de droite : « Valéry ! » Mais qu’a donc bien pu faire ce grand frère pour provoquer l’ire maternelle ? Le suspens dure au cours de double-pages où la petite sœur s’interroge en repensant à la journée qui vient de s’écouler sereinement entre lac, montagne et arbres fruitiers. Pendant ce temps-là, nous tournons les pages et notre regard est attiré par un tout petit pot de miel présent sur chaque numéro de page comme un rappel du titre et une annonce du dénouement. En attendant, l’angoisse de la petite sœur s’étire devant une colère qui ne la touche pas directement mais l’atteint fortement. La chute a une portée universelle car elle parle d’injustice involontaire du parent au sein d’une fratrie. A la lecture de l’album, on est frappé par la beauté des illustrations et tout particulièrement des arbres fruitiers et de leurs fruits : les pruniers mombins, les anarcadiers et les manguiers. Les illustrations de ce livre ont reçu en 2019 le premier prix du Prix Hervé Gigot pour l’illustration du Livre jeunesse en Afrique.
Depuis ce matin, une question taraude Nour, la petite narratrice : « D’où viennent les enfants ? » Elle pose la question à Farès, son grand frère, puis à Selma et Lama, ses deux amies. Comme aucune réponse ne la satisfait, elle s’adresse à sa mère…
Joseph Bologne de Saint-George, plus connu sous le nom de Chevalier de Saint-Georges, est né des amours d’un aristocrate français et d’une de ses esclaves guadeloupéennes. Arrivé à Paris à l’âge de 10 ans, affranchi et reconnu par son père, il suivit une formation inspirée des principes de la société des Lumières. Brillant, intelligent et séducteur, il développa une carrière artistique et sportive exceptionnelle et devint un personnage mondain de la Cour de Louis XVI. Ensuite, il participa à la Révolution française et prit le commandement de la Légion franche des Américains.
Ce superbe leporello, orné d’illustrations en papier découpé sur fond blanc, nous narre, en Kréol au verso et en français au recto, avec beaucoup de tendresse et de délicatesse l’attente de la future rencontre entre une maman et son bébé. Ce livre de naissance très abouti propose un tour sensoriel et poétique de l’île de la Réunion. Un régal pour les yeux et les oreilles !