Documentaires

On ne peut que se féliciter de la livraison de ce genre d'ouvrage qui met en relief un des aspects majeurs de l'histoire de Madagascar au XXème siècle. Madagascar sous la colonisation française de 1896 à 1960 est un sujet à la fois porteur et sensible politiquement. L'ensemble du travail est un condensé de tous les aspects de la colonisation française à Madagascar avec une vingtaine de photos en noir et blanc à l’appui.

Cet imagier sonore met en scène des habitants de l’île de la Réunion qui chantent et jouent des instruments typiques, dans des scènes de la vie quotidienne, parmi des paysages pittoresques. Grâce à une puce électronique, on peut écouter à chaque page les sons des instruments qui incarnent l’âme de la musique réunionnaise, ainsi qu’un extrait de la chanson traditionnelle « Dodo Sya », avec les paroles retranscrites à la fin du livre. La musique et le chant sont de Célestin Berfeuil et Pascal Futol.

De même que les autres ouvrages de cette collection, ce documentaire, joliment illustré, fait découvrir la vie des enfants aux quatre coins du monde. Ainsi nous voyons Rado, du lever au coucher du soleil, s’activer aux multiples tâches qu’il doit accomplir au cours de la journée.

Voici vingt rois et reines, représentants de six grands royaumes de Madagascar, du XV^e siècle jusqu’à la fin du XIX^e siècle, avec l’arrivée des Français qui mettent un terme à la monarchie. Chaque monarque est présenté de manière très complète : sa famille, ses faits d’armes, ses idées, ses réformes, ses apports à la société…

Intéressante démarche que celle de Anne-Marie Bordes qui est doublement retournée sur les bancs de l’école pour réaliser cet ouvrage : à l’école de Nébouzat, en Auvergne (en France métropolitaine), et à celle d’Îlet-à-Cordes à La Réunion.

Album tout à fait particulier que celui de Nicole Simonet-Planchon, d’une part, parce qu’il est bilingue français-malgache et, d’autre part, parce qu’il livre un récit d’enfance autobiographique – deux nouveautés pour la maison d’édition comorienne Komedit qui publie, habituellement, plutôt des contes pour la jeunesse en comorien et en français.

Enfin un ouvrage d’éducation sexuelle en français et en créole ! Il y avait eu, auparavant, plusieurs tentatives éditoriales mais jamais réellement abouties et diffusées. Luc Chevallier propose une approche très pédagogique, toujours élégante dans le choix de ses mots, qui insiste sur les émotions et les sentiments avant tout exercice de mécanique physique. Téhem ajoute son grain de sel en images avec des strips, des planches et des schémas qui allient explications et humour. Qu’il est bon de rire, parfois, pour lâcher la pression qu’un tel sujet provoque encore ! Un livre important, bien traité, et qui s’adresse à tous. (ALC)

Tous les albums publiés par la maison d’édition Dodo vole suivent une ligne éditoriale commune : des livres au format carré qui ont pour objectif d’aborder le patrimoine culturel et artistique de la région.
Ici, nous partons pour Madagascar, à la découverte des Zafimaniry, communauté installée dans le Sud-Est de l’île, qui, depuis le XVIII^e siècle, s’est spécialisée dans l’ébénisterie et la sculpture sur bois, et dont l’art fait partie du patrimoine immatériel mondial de l’Unesco depuis 2003.

Sophie Bazin, l’éditrice de la maison Dodo vole, rend explicitement hommage, dans ses choix de mise en pages, à l’artiste Tana Hoban qui a porté le livre photographique à son plus haut, en proposant aux tout-petits des jeux de cache et de dévoilement pour qu’ils exercent leur regard.

Mais, tout tribu payé, ce livre cartonné doit sa réussite aux très belles images du photographe Edgar Marsy.

Pour cause d’annexe consacrée aux verbes du sexe, interdite aux moins de dix-huit ans, nous aurions pu écarter de notre sélection ce deuxième tome du Dictionnaire des verbes qui manquent. Las, nous aurions perdu aussi bien des inventions qui amuseront nos apprentis lecteurs et écrivains en herbe. Citons, par exemple, le verbe « amir/ désamir : créer/décréer du lien sur les réseaux sociaux. On peut s’amir à nouveau ? En faisant le ménage sur mon Facebook^®, je t’ai désami par erreur, je te jure ! » Les deux tomes du dictionnaire font l’objet d’une compilation publiée chez l’éditeur métropolitain, Chiflet et cie. (ALC)