Océan Indien

La Blessure de Moana

À partir de 4 ans
Auteur : Stéphanie Quinot Illustrateur : Angélique Jamin Éditeur : Orphie

Avec l’histoire de Moana, petit poisson confié par ses parents à un oncle malveillant, il s’agit d’aborder un sujet très difficile, celui du viol dont Moana est victime.

› Accédez à l'intégralité de la notice



Monde Arabe

Les Légendes de Casablanca

À partir de 8 ans
Auteur : Mostapha Oghnia Illustrateur : Yves Renda Éditeur : Yomad

La ville de Casablanca est émaillée de petits sanctuaires ou de lieux dont les noms font référence à une légende ou à un fait historique. Cinq de ces histoires nous sont racontées ici.

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

Super-maman

À partir de 7 ans
Auteur : Gwendoline Raisson Illustrateur : Sinan Hallak Éditeur : Samir

Grâce à la recette de truffes bleues au piment, héritée d’une vieille parente, la mère d’Arthur, le narrateur, peut se doter de pouvoirs extraordinaires. Lorsqu’elle mange une truffe, elle devient capable de résoudre tous les problèmes. Quand Arthur était petit, cette situation était très confortable...

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Panique au cirque

À partir de 8 ans
Auteur : Anne Ferrier Illustrateur : Bahij Jaroudi Éditeur : Samir

Martin le clown en a assez de faire rire le public, il voudrait tellement qu’on l’admire… Alors, rassemblant son courage, il entre dans la cage du lion. Mais on ne s’improvise pas dompteur… Et voilà le fauve rugissant qui poursuit Martin sur la piste ! Tous les artistes du cirque se mobilisent pour tirer le clown de ce mauvais pas. Et cela donne lieu à un numéro exceptionnel ! Le public est content, le clown aussi…

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice



Monde Arabe

Basile et Myrtille en avion

À partir de 3 ans
Auteur : Marwan El-Ahdad Illustrateur : Michèle Standjofski Éditeur : Samir

Basile et Myrtille, héros bien connus de la collection éponyme, prennent l’avion tout seuls. Une grande aventure pour les lionceaux frère et sœur. Mais voilà, Alphonse, la girafe en peluche de Basile, est restée dans la valise, et devra voyager dans la soute. Myrtille, l’hôtesse de l’air et même le pilote sont mis à contribution pour rassurer le lionceau inquiet pour son doudou. À l’arrivée, quel soulagement, Alphonse retrouve les bras de Basile…

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Le Drame linguistique marocain

Pour adultes
Auteur : Fouad Laroui Éditeur : Zellige

Dans son essai Le Drame linguistique marocain, l’auteur et universitaire Fouad Laroui pose en profondeur le problème des langues au Maroc. Arabe classique ou fusha, arabe standard moderne, arabe dialectal ou darija, langues berbères, français, voire espagnol et anglais, toutes ces langues aux statuts si différents coexistent dans ce pays. Quelle pourrait être alors la langue fédératrice de la nation marocaine, élément fondateur de son identité ?

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Caraïbe

Odette Roy Fombrun raconte Bouqui et Malice

À partir de 8 ans
Auteur : Odette Roy Fombrun Illustrateur : Chevelin Djasmy Pierre Éditeur : Editha

Bouquin et Malice, l’oncle un peu naïf et le neveu rusé et taquin, sont les personnages les plus populaires des contes haïtiens. Ce folklore s’est nourri de la culture des différents peuples qui ont habité l’île : Indiens, Espagnols, Français, Africains…

CDV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Caraïbe

Les Moitiés

À partir de 5 ans
Auteur : Mimi Barthélémy Illustrateur : Vincent Farges Éditeur : les Éditions des Braques

Mimi Barthélémy a adapté un beau conte de la cosmogonie haïtienne. Pas facile de créer l’homme et, plus encore, de le faire mâle et femelle – pour le meilleur et pour le pire ! Elle raconte ici, non seulement, par écrit, dans un livre très illustré, mais aussi oralement, dans un film d’animation.

NB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice