Afrique

L’école à quoi bon ?

À partir de 6 ans
Auteur : Julianna Diallo Illustrateur : Irina Condé Éditeur : Éditions Ganndal

Un enfant, depuis sa chambre, entend ses parents discuter et ils ne sont pas d’accord. Sa mère voudrait qu’il aille à l’école mais son père pense qu’il sera plus utile à sa famille en restant au village. 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

La tache noire

النقطة السوداء

À partir de 7 ans
Auteur : Walid Taher Illustrateur : Walid Taher Éditeur : Sindbad Jeunesse

Les éditions Sindbad lancent une nouvelle collection, Sindbad Jeunesse, pour l’édition de versions bilingues de titres précédemment publiés en français ou en arabe. Quatre titres sont déjà parus à ce jour.

NS

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

Sauvage

وحش

À partir de 4 ans
Auteur : Layla Zarqa Illustrateur : Salah Elmour Éditeur : Le Port a jauni

Les éditions Le port a jauni rééditent ce bel album paru en 2018, légèrement modifié pour pouvoir entrer dans la collection « Poèmes », cette collection vraiment bilingue puisque les textes sont conçus pour pouvoir se lire aussi bien dans le sens de la lecture du français que dans celui de l’arabe.

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

T-shirt

تي-شيرت

À partir de 12 ans
Auteur : Mohieddine Ellabbad Illustrateur : Mohieddine Ellabbad Éditeur : Le Port a jauni

Après Le Carnet du dessinateur, Petite Histoire de la calligraphie arabe et Dictionnaire des monstres, les éditions Le port a jauni poursuivent leur hommage au travail de Mohieddine Ellabbad, auteur-illustrateur, « penseur majeur du monde arabe » et chef de file des pionniers qui ont révolutionné la conception de l’édition jeunesse dans le monde arabe dans les années 1970-1980. Pionnier au point que ses ouvrages restent parfaitement d’actualité aujourd’hui et se dégustent avec toujours autant de plaisir et d’intérêt !

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Coup de cœur

L'envie de s'envoler : une histoire à quarante-cinq voix

À partir de 14 ans
Auteur : Ken Bugul Éditeur : Amalion

L’histoire commence autour de Fatim, jeune adolescente de Dakar, soucieuse du monde qui l’entoure, tout à la fois passionnée par l’environnement au travers des oiseaux qu’elle adore et désireuse d’œuvrer comme bénévole dans un centre d’accueil pour les enfants des rues. De sa rencontre avec Malick, jeune homme qui vit dans la rue et qu’elle accueillera chez elle, à ses études en France où elle connaîtra un sort tragique, en passant par Ndèye, sa meilleure amie, qui aura une fille, Sabrina, avec Abdoul, avant de tomber sur Fadel, sorte de « prince charmant », ce sont plusieurs chemins de vie qui se croisent dans ce roman.

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Kembo et les animaux de la jungle

À partir de 5 ans
Auteur : Mohammed Umar Illustrateur : Patrick Mafuta Éditeur : Les éditions Elondja

Kembo, tel le héros du Pousse-poussette de Michel Gay, part à la découverte des animaux de la jungle. Ils sont tous plus gentils les uns que les autres y compris le lion et le crocodile. Ils jouent avec lui et lui dispensent des paroles de sagesse.

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Les 7 Pygmées

À partir de 9 ans
Auteur : Coreta Yah Éditeur : L'Harmattan

Il s’agit, selon la présentation, d’une fable de Côte d’Ivoire. Sept Pygmées, qui avaient jusque-là vécu en paix dans leur forêt, se trouvent menacés par les feux de brousse allumés par les hommes.

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

L'Ogre et Intiricha

À partir de 9 ans
Auteur : Mohamed Ag Erless Éditeur : L'Harmattan

Ce roman  qui est aussi conte et bénéficie de quelques dessins en noir et blanc, s’inspire de l’oralité. La préface, rédigée par le ministre des Maliens de l’extérieur, situe l’ouvrage comme enraciné dans la culture du pays berbère Kel-tamashek [Touareg] où des conteuses transmettent ces contes didactiques de génération en génération.

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Le soir autour du feu

À partir de 8 ans
Auteur : Sylvie Ntsame Éditeur : Les éditions Elondja

Le soir autour du feu rassemble sept contes moraux. Si le premier évoque une vertu – l’empathie –, les six autres tournent autour de cinq des sept péchés capitaux et autour d’un vice supplémentaire : la désobéissance.

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Ouagadougou pressé

À partir de 15 ans
Auteur : Roukiata Ouedraogo Illustrateur : Aude Massot Éditeur : Sarbacane

« Ouagadougou pressé » est le nom donné à un fou du village, au Burkina Faso, qui se prend pour l'autobus qui fait la liaison entre Fada N’Gourma et Ouagadougou. Il pourrait être l’allégorie de cet album bâti comme une folle traversée entre l’Afrique et le quartier de Château Rouge, à Paris, où deux cultures, deux espaces-temps, ne cessent de se télescoper dans la vie quotidienne d’une jeune fille burkinabé installée en France. 

› Accédez à l'intégralité de la notice