Contes
L’Iliade d’Houmarou, l’Homère africain
C’est à Houmarou le griot aveugle qu’il revient de conter la légende de Timbouktou, la cité mythique objet de toutes les convoitises, Troyes en d’autres lieux…
Contes
C’est à Houmarou le griot aveugle qu’il revient de conter la légende de Timbouktou, la cité mythique objet de toutes les convoitises, Troyes en d’autres lieux…
Contes
Joliment illustré par les aquarelles pleine page de Massiré Tounkara, ce conte malinké, à raconter en 15 minutes nous dit-on, offre l’histoire de deux coépouses peules du pays Mandé, qui accouchent à une semaine d’intervalle de deux enfants : un garçon, qui deviendra le chef des initiés, et une fille née avec quatre dents et sur laquelle va se concentrer le récit.
Romans
Dans un quartier défavorisé de la ville, les habitants deviennent subitement muets. Quelle est cette nouvelle épidémie ? Les médecins semblent impuissants. Il n’en faut pas plus en ces premiers jours de vacances pour que les Saï-Saï partent à l’aventure, bien décidés à découvrir la clef de l’énigme.
Premières lectures
L’histoire écrite par Mariame Kanté parue en 2007 aux éditions BLD du Sénégal, sous forme d’un grand album largement illustré, et rééditée en 2011 est reprise par Edicef dans le petit format de sa collection Buzz, avec gros caractères, découpage en chapitres et quelques petites vignettes en noir et blanc.
Bandes dessinées
Arracher une femme à un incendie criminel, en sauver une autre d’une agression, assister à des conférences, collaborer étroitement avec la police… Le quotidien de Yannick Dombi est entièrement tourné vers la lutte contre le SIDA.
Bandes dessinées
En dix chapitres illustrés par neuf artistes différents, on raconte l’histoire de deux familles, l’une afrikaner, l’autre ndébéle, dans l’Afrique du Sud de ces vingt dernières années. L’histoire s’ouvre sur la libération de Nelson Mandela.
Bandes dessinées
C’est au cours d’un accrochage en voiture que la belle Lola et le rusé Bwana se rencontrent. Elle est la fille d’un riche homme d’affaires, lui est un homme de la rue.
Bandes dessinées
Dans une belle édition, une BD d’aventures écrite par Umutoni, rwandaise, et l’artiste belge Sébastien Laroche qui en est également l’illustrateur. Isha, espiègle et intrépide, vit dans les collines seule avec son père depuis la disparition de sa mère...
Albums
Zannou, le narrateur, un jeune adolescent qui apprend tout de son grand-père. Et là s’engage une sorte de récit d'éducation au terme duquel Zannou, ayant à son insu surmonté toutes les épreuves, se sent adoubé par les anciens dont son grand-père et la grand-tante sont les représentants.
Albums
Les histoires de Yao et Akuwa raconte l’enfance d’un frère et d’une sœur de la naissance à l’adolescence. Dans ce premier volume, nous partageons la petite enfance des deux enfants nés à deux ans d’intervalle. Ils s’aiment et se chamaillent, se jalousent, se taquinent et se protègent : solidarité face à l’école, complicité dans les bêtises et concurrence pour capter l’attention des parents.
L’éditeur libanais Snoubar Bayrout a publié, à notre grande joie, la traduction en arabe de l’ouvrage de Mathilde Chèvre sur l’histoire de la littérature pour la jeunesse dans trois pays historiques de l’édition : l’Égypte, la Syrie et le Liban.
Haïkus des Antilles ou comment relier la Guadeloupe de l’écrivain Didier Destouches au Japon, pays d’origine des haïkus.
Le roman de Joëlle Ecormier, Théodore, le passager du rêve, a été publié en 2013 aux éditions Océan. Ce texte a été adapté au théâtre par la compagnie le Théâtre des Albert.