Accueil

Takam Tikou

La revue du livre et de la lecture des enfants et des jeunes / Afrique - Monde Arabe - Caraïbe - Océan indien

Premières lectures


Monde Arabe

Ariouli

À partir de 10 ans
Auteur : Yveline Richard Illustrateur : Salma Kamal Éditeur : Yanbow al-Kitab

La petite Hind a une relation privilégiée avec Ariouli (âne en berbère), un animal entêté qui n’obéit qu’à elle. Quand elle quitte le village pour être interne au collège, en ville, tout bascule ! Les résultats scolaires de son frère et de sa sœur dégringolent, Ariouli dépérit… La mère de Hind menace même de le vendre !

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Sur un tapis de neige]

على بساط الثلج

À partir de 12 ans
Auteur : Emily Nasrallah Illustrateur : Maha Nasrallah Éditeur : Naufal / Hachette-Antoine

Il neige à Beyrouth ! Hadi n’en croit pas ses yeux. Cette neige l’éloigne joyeusement des soucis de la guerre, et envoûte son esprit. D'ailleurs, plus il la regarde tomber, et plus il s’éloigne de la réalité… pour atterrir dans un monde qu’il ne connaît pas, visiter un peuple qui vit dans une nuit sans fin et dans des maisons de glace…

NS

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

La Casquette à trous

À partir de 7 ans
Auteur : Oulya Setti Illustrateur : Camilla Zaza Éditeur : Samir

Parler avec les autres est difficile pour Idriss. À 7 ans, il est d’une timidité maladive… Mais il voudrait tellement faire plaisir à sa mère et sortir de sa coquille ! Voilà qu’un jour un vieux monsieur lui prête une casquette miteuse à trous, qu’il devra porter sur la tête jusqu’à ce qu’il se sente prêt à la rendre. Face aux moqueries des enfants, Idriss élève la voix pour se défendre… Et se dévoile sous un nouveau jour. La casquette serait-elle vraiment magique ?

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[La Casquette à trous]

القبّعة المثقوبة

À partir de 7 ans
Auteur : Oulya Setti Illustrateur : Camilla Zaza Éditeur : Samir

Parler avec les autres est difficile pour Idriss. À 7 ans, il est d’une timidité maladive… Mais il voudrait tellement faire plaisir à sa mère et sortir de sa coquille ! Voilà qu’un jour un vieux monsieur lui prête une casquette miteuse à trous, qu’il devra porter sur la tête jusqu’à ce qu’il se sente prêt à la rendre. Face aux moqueries des enfants, Idriss élève la voix pour se défendre… Et se dévoile sous un nouveau jour. La casquette serait-elle vraiment magique ?

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[Le Catcheur mystérieux]

À partir de 7 ans
Auteur : Hélène Gloria Illustrateur : Stéphanie Alastra Éditeur : Samir Éditeur

Un combat de catch est organisé dans la ville de Basile et Messaoud ! Qui osera défier le champion Ali Gattor? Qui est donc le catcheur masqué Rhino Feross ? Est-ce le boucher ? Le facteur ? La surprise lors du combat sera de taille…

NS

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Le Secret de la panthère mouchetée]

سر الفهد المرقط

À partir de 7 ans
Auteur : Taghreed Al-Najjar Illustrateur : Ali Chamseddine Éditeur : Dar al-Salwa

Adel et Amjad sont deux garçons liés par une belle amitié malgré leurs différences de caractère. Leur complicité est telle qu’ils font tout ensemble, le meilleur et… le pire ! Un jour, contre la volonté de leurs parents, ils s’inscrivent sur un site de rencontres destiné aux adultes. Amjad se lasse rapidement, mais Adel s’y connecte chaque jour après avoir fait la rencontre d’un étudiant, « la panthère mouchetée ». Leurs conversations tournent surtout autour de la famille d’Adel et de la bijouterie de son père, jusqu’au jour où cette même bijouterie est cambriolée durant l’absence du père. C’est ainsi qu’Adel prend conscience de la supercherie de la Panthère mouchetée, et décide de lui tendre un piège avec Amjad, afin que le voleur soit arrêté par la police et qu’il rende les bijoux.

HB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Nous avions une maison]

كان لنا بيتت

À partir de 8 ans
Auteur : Sana Ali al-Haraka Illustrateur : Bah Ya Bah Group Éditeur : Asala

Un jeune garçon nous explique comment il est passé des peurs de l'enfance à la peur qui l'a assailli avec l’arrivée de la guerre : peur ressentie lorsque des obus ont fait trembler les murs de la maison, mis le feu aux arbres du jardin, peur née devant les larmes de sa mère et l'impuissance de son père resté sans voix face à la situation, peur dominante et irrépressible qui a jailli lorsqu'un obus a frappé la maison, contraignant sa famille à l'exil, loin des leurs, et brisant le rêve d'une vie normale.

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[L’Ami des étoiles]

[Une histoire pour les enfants et les adolescents]

صديق النجوم

قصة للأطفال واليافعين

À partir de 8 ans
Auteur : Hassan Abdallah Illustrateur : Ahmad Al-Khatib Éditeur : Academia

Panique dans la ville : tous les instruments électriques ont cessé de fonctionner ! On se précipite chez « Mouallem Nou’man » ou Maître Nou’man, sorte de savant un peu fou obsédé par l’espace et réparateur de machines à l’occasion. Il a d’ailleurs créé un instrument qui envoie des ondes dans l’espace, à la recherche de vies extraterrestres… Il est sûrement à l’origine de tous ces problèmes, pensent les habitants de la ville.

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[Maman ma camarade de classe]

ماما بنت صفي

À partir de 7 ans
Auteur : Lubna Taha Illustrateur : Maya Fidawi Éditeur : Dar al-Salwa

Abir, la maman de Nora, veut apprendre l’anglais. Quelle meilleure façon de le faire que de l’apprendre en même temps que sa fille, en devenant une élève de sa classe ? L’enseignante est enchantée, Abir aussi… Mais quel cauchemar pour Nora ! Et les rires de ses camarades de classe n’arrangent rien !

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Samsoum dot com]

سمسوم دوت كوم

À partir de 9 ans
Auteur : Maria Dadouch Illustrateur : Lina Abboud Éditeur : Dar al-Saqi

Aujourd'hui c'est jour de repos. Pourtant, Tim décide de répondre à l'invitation du gardien de l’école Samsoum de venir lui rendre visite, accompagné de son ami Sami et de la chèvre Yasmina, afin de profiter – l’école étant fermée – de l’aire de jeux habituellement réservée aux enfants de la maternelle. Une proposition bien tentante, d’autant plus quele règlement l'interdit…

NH

 

› Accédez à l'intégralité de la notice