En dix chapitres illustrés par neuf artistes différents, on raconte l’histoire de deux familles, l’une afrikaner, l’autre ndébéle, dans l’Afrique du Sud de ces vingt dernières années. L’histoire s’ouvre sur la libération de Nelson Mandela.

C’est au cours d’un accrochage en voiture que la belle Lola et le rusé Bwana se rencontrent. Elle est la fille d’un riche homme d’affaires, lui est un homme de la rue.

Dans une belle édition, une BD d’aventures écrite par Umutoni, rwandaise, et l’artiste belge Sébastien Laroche qui en est également l’illustrateur. Isha, espiègle et intrépide, vit dans les collines seule avec son père depuis la disparition de sa mère...

Zannou, le narrateur, un jeune adolescent qui apprend tout de son grand-père. Et là s’engage une sorte de récit d'éducation au terme duquel Zannou, ayant à son insu surmonté toutes les épreuves, se sent adoubé par les anciens dont son grand-père et la grand-tante sont les représentants.

La longue et belle histoire de respect et d’amitié entre le berger Yacouba et le lion Kibwé s’achève ici, après que, dans le premier album, Yacouba, l’homme ait préféré le bannissement à la mise à mort du lion, et que dans le deuxième, Kibwé, ils se soient combattus sans chercher à se vaincre.

S’il est un rêve partagé par bien des enfants au monde, c’est de voler comme Superman ! Simba est fasciné par le personnage. Il en rêve, il EST Superman.

Titi a encore mouillé ses draps. Les enfants du quartier la poursuivent et lui attachent une cordelette avec trois grenouilles… Et sa mère n’est pas contente ! Elle dit à Titi que, si elle continue, Bibi Rikiki le monstre-grenouille viendra lui voler ses rêves.

Grand-mère Bénédicte, la narratrice, vit seule dans un appartement, dans une grande ville européenne. Elle est bien revêche : elle n’aime pas les visites de ses petits-enfants qui courent partout et font du bruit, elle médit sur ses voisins...

Alors que pour une fois toute la famille va pouvoir se remplir l’estomac avec un bon goundja, Mama Pauline goûte tellement le plat qu’elle prépare qu’il ne reste plus rien pour son mari et ses huit enfants.

Entre Gragra la petite grincheuse et les mots, ça ne se passe pas au mieux, au point que les voyelles se rebiffent et prennent le large. La petite fille se lance alors dans des propos où ne subsistent que des consonnes. C’est dire que la communication avec ses parents devient un brin compliquée…