Monde Arabe
Sindrani est une jeune fille passionnée par la navigation et les longs voyages en mer. Elle supplie son oncle Sindbad (lui-même !) de lui permettre d’embarquer avec lui… mais elle est trop jeune encore. Sindbad lui offre plutôt une maquette de voilier, qui s’avère être magique !
NS
Monde Arabe
Cet album de bande dessinée regroupe les deux volumes parus en français sous le titre L’arbre de mon père aux éditions Cambourakis en 2018 et 2020.
MW
Monde Arabe
La revue TokTok a souhaité rendre honneur au bédéiste Hijazi et a regroupé les histoires racontant les mésaventures de Chamloul, Bahloul et Tamboul, les trois garçons fainéants, initialement publiées dans la revue Samir dans les années 1960. Les illustrations ont peut-être un peu vieilli, mais les dialogues, portant une critique sociale et politique de ces années-là, sont toujours aussi drôles, souvent à double sens.
NS
Monde Arabe
Bruce Wayne (alias Batman) n’est pas au top de sa forme ; il vit mal sa retraite forcée et sombre dans l’alcool et l’amertume. Mais Gotham City est gangrénée par le crime et les magouilles de toutes sortes à un point tel que notre héros va être forcé de reprendre du service, même s’il n’est pas facile d’être un super-héros, passé cinquante ans ! Surtout quand on a, dans le camp d’en face, un autre super-héros : Superman !
HC
Monde Arabe
L’éditeur libanais Snoubar Bayrout a publié, à notre grande joie, la traduction en arabe de l’ouvrage de Mathilde Chèvre sur l’histoire de la littérature pour la jeunesse dans trois pays historiques de l’édition : l’Égypte, la Syrie et le Liban.
SA
Caraïbe
Joseph Bologne de Saint-George, plus connu sous le nom de Chevalier de Saint-Georges, est né des amours d’un aristocrate français et d’une de ses esclaves guadeloupéennes. Arrivé à Paris à l’âge de 10 ans, affranchi et reconnu par son père, il suivit une formation inspirée des principes de la société des Lumières. Brillant, intelligent et séducteur, il développa une carrière artistique et sportive exceptionnelle et devint un personnage mondain de la Cour de Louis XVI. Ensuite, il participa à la Révolution française et prit le commandement de la Légion franche des Américains.
AB
Afrique
Kouroufia, un jeune homme du village de Maneah, se croit contaminé par un virus mortel et hautement contagieux. Il s’isole peu à peu de son entourage et traverse pendant trois semaines les pires tourments – c’est la « psychose », qui donne son titre au livre
Afrique
Salima est une jeune fille guinéenne de treize ans. Sa vie bascule le jour où elle apprend que son père l’a promise à un homme d’une soixantaine d’années et qu’elle doit interrompre sa scolarité pour devenir la troisième coépouse de ce dernier. Dans ce récit à la première personne, Salima raconte les épisodes clés de son mariage forcé : sa détresse, sa grossesse pénible, son accouchement par césarienne d’un enfant mort-né.
Afrique
Nous retrouvons Kakuka, notre jeune héros, pour la visite de la cathédrale Sainte-Marie. C’est aussi un hommage rendu à l’abbé Serge Pasquier Nzue dont on trouve la biographie en page de garde au sein d’un texte très louangeur signé Abel Eyegue Mba, chanoine de la cathédrale de Chartres.
Afrique
Un garçonnet, benjamin d’une fratrie et dont les deux sœurs sont un peu plus âgées, rêve de devenir maçon et profite des vacances pour rejoindre une équipe qui bâtit une maison au village.
Tout commençait bien, pour Mebenga Essamba et son ami Bignon Jean Jack : une affaire juteuse de ferme de poulets, et un festin où sont conviés tous les voisins pour arroser ça… Sauf qu’une grippe aviaire est déclarée le soir-même et la consommation de viande de poulet formellement déconseillée.
Les montagnes de Walid Taher sont des montagnes imaginaires, qui ne sont jamais loin de l'eau, de la mer, sur laquelle flottent le plus souvent des bateaux – cargos, paquebots, canots, voiliers –...
Haïkus des Antilles ou comment relier la Guadeloupe de l’écrivain Didier Destouches au Japon, pays d’origine des haïkus.
Ce superbe leporello, orné d’illustrations en papier découpé sur fond blanc, nous narre, en Kréol au verso et en français au recto, avec beaucoup de tendresse et de délicatesse l’attente de la future rencontre entre une maman et son bébé. Ce livre de naissance très abouti propose un tour sensoriel et poétique de l’île de la Réunion. Un régal pour les yeux et les oreilles !
