Monde Arabe

[La colombe a de l'asthme]

الحمامة تعاني من الرّبو

À partir de 6 ans
Auteur : Badr Hammoud Illustrateur : Mariam Omar Éditeur : Asala

Des illustrations délicates réalisées dans des tons pastel nous invitent à prendre connaissance de la mésaventure vécue au début du printemps par Halima, la colombe. Halima est tombée malade après avoir fait un tour en ville, où elle a suivi des voitures, puis, fatiguée, s'est posée sur la cheminée d'une usine pour se reposer. Elle souffre de la gorge, a du mal à respirer, et ne peut plus voler...

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Le biscuit intelligent] | [Le bon œuf] | [La mauvaise graine] | [La patate canapé]

الكعكة الذّكيّة | البيضة الجيّدة | البذرة السّيئة | بطاطا الكنبة

À partir de 5 ans
Auteur : Jory John Illustrateur : Pete Oswald Éditeur : Dar Ashjar

Notre biscuit est un peu perdu à l’école, il ne comprend pas tout, il se sent dépassé, angoissé... À l’occasion d’un devoir scolaire, il découvre qu’il est doué pour la poésie. Et là, tout change ! Il va enfin s’épanouir. L’œuf a un souci très différent : il veut que tout soit parfait et se met constamment sous pression en essayant de réparer les bêtises des autres pour arriver à la perfection. Au bord du burnout, avec une coquille qui commence à se fendiller suite au stress, notre œuf apprendra à prendre soin de lui-même et à lâcher du lest...

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Amis dans l’espace]

أصدقاء في الفضاء

À partir de 5 ans
Auteur : Samar Mahfouz Barraj Illustrateur : Aly Elziny Éditeur : Dar al-Saqi

Une écrivaine est venue dans la classe de Karim et a raconté une histoire amusante : des souris sont montées sur la lune en pensant que c’était un énorme morceau de fromage ! Elle leur a ensuite suggéré d’écrire leurs propres histoires.

SA

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Coup de cœur

Je t'attends

0-3 ans
Auteur : Christelle Minier Éditeur : Zébulo Éditions

Ce superbe leporello, orné d’illustrations en papier découpé sur fond blanc, nous narre, en Kréol au verso et en français au recto, avec beaucoup de tendresse et de délicatesse l’attente de la future rencontre entre une maman et son bébé. Ce livre de naissance très abouti propose un tour sensoriel et poétique de l’île de la Réunion. Un régal pour les yeux et les oreilles !

AB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Les enquêtes de Konan & Amma ; 4. Le secret du cabanon hanté

À partir de 7 ans
Auteur : Elisa Villebrun Illustrateur : collectif Ultimes Griots Éditeur : Nimba Éditions

Konan et Amma, deux amis et camarades de classe de dix ans, sont en vacances au bord de la mer. Ils sont accompagnés de leur amis Rayan et Dayan, deux frères, et de leurs tontons policiers maladroits et peu futés. Ils essaient de résoudre l’énigme du cabanon hanté par un fantôme pendant la nuit avant que ce dernier ne soit détruit par des bulldozers. 

› Accédez à l'intégralité de la notice



Afrique

Coup de cœur

Les enquêtes de Konan & Amma ; 2. Double M a frappé

À partir de 7 ans
Auteur : Elisa Villebrun Illustrateur : collectif Ultimes Griots Éditeur : Nimba Éditions

Voici le tome 2 de la série sur Konan et Amma, deux enfants vifs et intelligents de dix ans qui sont ensemble dans une classe de CM2. Avec leurs copains de classe, Dayan et Rayan, deux frères de respectivement neuf et dix ans, sans oublier Fifi, la mangouste d’Amma, ils mènent une nouvelle enquête, et aident leurs tontons, Koffi et Coffi, deux inspecteurs de police assez gauches et peu futés. 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Les enquêtes de Konan & Amma ; 1. Le mystère de la statue pygmée

À partir de 7 ans
Auteur : Elisa Villebrun Illustrateur : collectif Ultimes Griots Éditeur : Nimba Éditions

Dès ce premier opus, tous les ingrédients sont réunis par Elisa Villebrun – autrice de nombreux titres chez Bayard Jeunesse Planète J’aime lire – pour créer une série policière réussie. Trois copains, Konan, le narrateur, et les frères Touré, âgés de dix ans, entreprennent de mener une enquête sur le vol d’une statuette au musée d’Abidjan.

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Les recettes de Mamie Akissi

À partir de 9 ans
Auteur : Prisca Gilbert Illustrateur : Raymond Diby Éditeur : La Sahélienne

Voici un documentaire dans lequel l'autrice relate son enfance à travers les recettes de sa grand-mère. Il propose un « menu » en guise de sommaire avec le nom des plats. Chaque recette liste les ingrédients en les dessinant. Le  mode de préparation est énoncé de façon claire. 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Obiang et les animaux de la jungle

Obiang et les animaux de la jungle
Auteur : Mohammed Umar Illustrateur : Patrick Mafuta Éditeur : Les Éditions Ntsame

Voici l’édition gabonaise de Kembo et les animaux de la jungle, un petit documentaire originellement publié en Grande-Bretagne par Salaam Publishing London en 2015, avec un texte de Mohammed Umar et des illustrations de Soukaina Lalla Green. Takam Tikou rendait compte de cet album documentaire en juin 2022 publié en français par  les éditions congolaises Elondja. On découvre ici une version bilingue français-fang dans un format un peu plus grand. (EB)

› Accédez à l'intégralité de la notice