Monde Arabe

[Les Saisons dans ma chambre !]

! الفصول في غرفتي

À partir de 5 ans
Auteur : Rania Zbib Daher Illustrateur : Sandra Ghosn Éditeur : Asala

La jeune narratrice nous explique qu’elle aime l’hiver. Or, l’été n’en finit pas… Quand les couleurs changeront-elles dans son jardin ? Quand pourra-t-elle enfin mettre son anorak, son bonnet et ses bottes rouges ?

Elle questionne sa mère. Celle-ci lui parle de la succession des quatre saisons et de leurs couleurs. Elle lui propose de s’en inspirer pour décorer sa chambre de dessins...

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Le Crochet à nuages

Une aventure en pays dogon. Vol. 1

À partir de 8 ans
Auteur : Béka Illustrateur : Marko Éditeur : Dargaud

Publiée d’abord dans le journal Géo ado et signée Béka (soit Caroline Roque et Bertrand Escaich), l’aventure de deux jeunes garçons du pays dogon, au Mali, offre l’opportunité au lecteur de découvrir une région, ses paysages, son architecture, son agriculture, ses coutumes, ses croyances et ses modes de vie. Attachants, Amakala et son ami Iéména font preuve d’initiative pour faire cesser la sécheresse.

BdL

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

D’Antananarivo à Fierté Haïti

Ahy’ ty, c’est à moi !

À partir de 13 ans
Auteur : Johary Ravaloson Éditeur : Éditions Jeunes Malgaches

Johary Ravaloson, auteur de Géotropiques (Vents d’ailleurs, 2010. Prix du livre insulaire de Ouessant), a signé plusieurs textes pour la jeunesse aux éditions Dodovole. Il publie ici un bref récit, complexe dans sa forme et attachant dans sa réflexion, qui trouve sa place dans la nouvelle collection des éditions Jeunes malgaches, « Ado poche », quand bien même il excède largement l’âge du lectorat auquel il est censé s’adresser…

ALC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Rani et l’été]

راني والصيف

À partir de 4 ans
Auteur : Houda Hamawiyya Sleiman Illustrateur : Mira Al-Mir Éditeur : Asala

Nous retrouvons avec plaisir Rani, le narrateur de [Rani et le cadeau] راني والهديّة et de [Rani et Éva] راني و إيفا, deux albums parus précédemment chez le même éditeur.

Rani nous raconte comment se passe une journée à la plage en compagnie d’Éva, sa cousine. Il nous en énumère les plaisirs : regarder les vagues s’élever et retomber, se baigner, construire des châteaux de sable, puis les démolir...

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Paris-Paradis

Première partie

À partir de 8 ans
Auteur : Didier Jean,  Zad Illustrateur : Bénédicte Nemo Éditeur : 2 Vives Voix

Didier Jean et Zad sont des auteurs engagés. Avec ce livre, ils permettent aux enfants de réfléchir à tout ce que suppose la décision de quitter son pays, sa famille et ses traditions, pour les mirages de « Paris-Paradis ». Moussa, qui rêve de revenir riche, est admiratif de ceux qui ont réussi leur vie en émigrant.

NB et VQ

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Lenka

À partir de 7 ans
Auteur : Katalin Szegedi Éditeur : Océan Éditions

Cet album, traduit du hongrois, raconte les difficultés d’une fillette un peu ronde, très solitaire et aimant par-dessus tout le dessin, à se faire accepter dans les jeux des autres enfants. Cette histoire, au propos universel, est accompagnée d’intéressantes illustrations. La petite Lenka, ronde et rouge se détache des décors sombres ou ternes figurant le monde qui la rejette.

NB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Et Papi Céleste créa l’Homme...

À partir de 8 ans
Auteur : Gyula Böszörményi Illustrateur : Irisz Agócs Éditeur : Océan Éditions

Papi Céleste et Mamie Lune ont façonné ensemble le monde et il s’agit maintenant de le peupler. Papi Céleste a modelé l’homme avec de la boue. Cela semble plutôt réussi. Mais Mamie Lune se demande comment ils pourront reconnaître chaque homme s’ils sont tous blancs.

NB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Mon tam-tam et moi

À partir de 6 ans
Auteur : Nastassjia Bryant Éditeur : Friends of African Village Libraries

« Ma vie a commencé à l’âge de quatre ans quand j’ai vu mon premier tam-tam », dit Kafando. Et il raconte, au fil de l’album, comment il est devenu un musicien célèbre.

VQ

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Que le sommeil est bon !]

ما أحلى النّوم !

À partir de 7 ans
Auteur : Samar Mahfouz Braj Illustrateur : Zarifa Haydar Éditeur : Asala

Hicham se couche tard tous les soirs, et évidemment, chaque matin, il est tout somnolent… Le temps qu’il se prépare et qu’il sorte de chez lui, le bus de ramassage scolaire l’attend déjà…

Un jour, sa mère lui annonce qu’elle doit partir tôt le lendemain, et qu’il devra se réveiller tout seul, à l’aide du réveil...

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Devinettes !

À partir de 5 ans
Auteur : Lacy Goodloe Éditeur : Friends of African Village Libraries

Des photographies, occupant presque toute la page, accrochent d’emblée le regard du lecteur tant elles sont éclatantes de vie. Un enfant pose une devinette : « Qu’est-ce qu’un arbre avec son ombre dedans ? ». On tourne la page et l’on découvre la réponse, donnée conjointement par le texte et l’image : « C’est un puits ! ».

VQ

 

› Accédez à l'intégralité de la notice