Océan Indien

Mamie a besoin de bisous

À partir de 5 ans
Auteur : Ana Bergua Illustrateur : Carme Sala Éditeur : Océan Éditions

Sur un sujet difficile – la maladie d’Alzheimer –, cet album invite à partager les états d’âme d’une petite fille qui voit sa grand-mère emménager chez elle. Il lui faut accepter de donner sa chambre, mais aussi, de voir une adulte perdre ses repères et son autonomie.

ALC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Le Meilleur baiser]

أحلى قبلة

0-3 ans
Auteur : Selma Mandine Éditeur : Asala

Le baiser le plus doux, c’est évidemment celui de maman qui est doux comme du coton… Celui de papa ressemble davantage au cactus et celui du petit frère est tout taché de chocolat.

Si le texte de l’album ne se distingue pas par une très grande originalité, les dessins sont charmants et sauront séduire les enfants…

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Les Baobabs amoureux

À partir de 4 ans
Auteur : Maïwenn Vuittenez Éditeur : Océan Éditions

Il était bien seul, ce baobab, au fin fond de la savane. Les animaux passaient près de lui, indifférents, au mieux. Quelle émotion le jour où une fillette l’écouta vraiment et décida de lui venir en aide en plantant à ses côtés une graine !

NB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Ma mère... et la cigarette]

أمي...والتدخين

À partir de 7 ans
Auteur : Samar Mahfouz Braj Illustrateur : Mira Al-Mir Éditeur : Asala

Quand l’héroïne apprend à lire et découvre, écrit en gros sur les paquets de cigarettes de sa mère, que « fumer cause des maladies graves », c’est la panique ! Comment s’y prendre pour que sa mère se débarrasse de cette dangereuse habitude ? Ce sera un travail de longue haleine, au cours duquel elle devra faire appel à toutes les ressources de son imagination…

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Ma grand-mère est avec nous]

جدّتي معنا

À partir de 6 ans
Auteur : Zeina Faysal Zein Illustrateur : Alik Arzoumanian Éditeur : Asala

La grand-mère de la petite Nour habite avec sa famille. La chose n’est pas courante et ses camarades de classe s’en étonnent, ou même, se moquent d’elle. Pourtant, Nour adore sa grand-mère, et les histoires que cette dernière invente pour elle sont plus passionnantes encore que tous les jeux. Un jour, ses amis décident de lui rendre visite. Nour est d’abord gênée, mais la grand-mère leur mijote des petits plats et se révèle être un vrai boute-en-train quand il s’agit de jouer aux jeux vidéo...

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Le Livre du rire et des pleurs]

كتاب الحزن والبكاء

À partir de 5 ans
Auteur : Fatima Sharafeddine Illustrateur : Sinan Hallak Éditeur : Asala

Une fillette explore l’univers des rires et des pleurs. En alternance, on trouve des illustrations en pleine page et des pages divisées en quatre cases, chacune présentant la fillette, seule ou en compagnie, en train de rire ou de pleurer. Les personnages, très stylisés, sont délimités par un trait noir, sur des fonds colorés à motifs. Un cartouche contenant le texte, écrit en noir sur fond clair, est placé dans les illustrations et ressort bien par effet de contraste.

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Leila et le loup... et le téléphone]

ليلى الذّئب... والهاتف

À partir de 5 ans
Auteur : Sanâ Al-Tayâra Illustrateur : Talar Kizirian Éditeur : Asala

Voici une version résolument moderne du « Petit chaperon rouge ». Leila rend visite à sa grand-mère à bicyclette. En chemin, elle rencontre le loup, perché sur sa moto, qui lui propose de faire la course. C’est lui, évidemment, qui arrive le premier et entre chez la grand-mère en se faisant passer pour un livreur proposant des dégustations gratuites de pâtisseries. Et comme les pâtisseries contiennent des somnifères, la grand-mère ne tarde pas à sombrer dans un profond sommeil...

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Les Histoires de ma famille]

قصص أسرتي

À partir de 6 ans
Auteur : Safa’ Azmi Illustrateur : Bahij Jaroudi Éditeur : Asala

De petits textes rimés et cocasses, accompagnés d’illustrations de Bahij Jaroudi (voir [Une devinette ou une clopinette ?] حزورة أم فزورة ؟), pour ces portraits d’une drôle de famille : une grand-mère qui oublie ses clés, ses lunettes ou ses chaussures mais jamais de raconter une histoire le soir, un père qui construit un toboggan à son fils sur son lit pour qu’il n’ait pas à faire la queue au toboggan du square, etc.

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[L’Étoile de Maryam]

نجمة مريم

À partir de 5 ans
Auteur : Mihnaz Malik Illustrateur : Cora Lynn Deibler Éditeur : Kalimat

Maryam, jeune manchot empereur, trouve la nuit bien longue dans son pays. Un jour, elle remarque une étoile qui ne semble briller que pour elle. Maryam voudrait se rapprocher de l’étoile, lui parler, devenir son amie, d’autant plus qu’un albatros qui passe par là lui parle des hauteurs et de la beauté du ciel étoilé. Maryam décide donc d’apprendre à voler. Sa déception est amère lorsqu’elle réalise qu’elle n’y parviendra jamais.

IP

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Les Crapauds sont embêtants (et sans utilité)]

الضّفادع مزعجة (وبلا فائدة)

À partir de 6 ans
Auteur : Daniel George Éditeur : Asala

Dans un château, au fin fond d’une forêt noire, le maître des lieux, grand adepte du sommeil, dort… Mais voilà que des pluies torrentielles s’abattent sur la forêt et qu’un marais se forme, bientôt envahi par des crapauds qui coassent, coassent, coassent… Plus de repos possible avec tout ce boucan ! Il faut donc attraper les crapauds…

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice