Monde Arabe

[Les Crapauds sont embêtants (et sans utilité)]

الضّفادع مزعجة (وبلا فائدة)

À partir de 6 ans
Auteur : Daniel George Éditeur : Asala

Dans un château, au fin fond d’une forêt noire, le maître des lieux, grand adepte du sommeil, dort… Mais voilà que des pluies torrentielles s’abattent sur la forêt et qu’un marais se forme, bientôt envahi par des crapauds qui coassent, coassent, coassent… Plus de repos possible avec tout ce boucan ! Il faut donc attraper les crapauds…

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Cher petit agneau]

عزيزي الحمل الصغير

À partir de 5 ans
Auteur : Christa Kempter Illustrateur : Frauke Weldin Éditeur : Asala

À travers ses jumelles, le loup voit un petit agneau appétissant qui gambade sur la montagne d’en face. Comment gagner sa confiance et le convaincre de traverser la vallée ? Une seule solution : la correspondance ! S’ensuit un échange de courriers entre le loup affamé et l’agneau en mal d’amitié… Mais le jour où le loup propose au petit de venir le retrouver derrière le bureau de poste « pour qu’il lui raconte l’histoire des succulents moutons qui vivent en Australie », la maman brebis s’inquiète...

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Caraïbe

Coup de cœur

Bwabwa et marionnettes créoles

Pour tous
Auteur : Jala Éditeur : Lafontaine

Qui ne connaît pas Jeannine Lafontaine, dite Jala, artiste aux multiples facettes, auteur, compositeur, interprète et écrivain infatigable pour défendre et faire connaître la culture guadeloupéenne aux petits comme aux grands ? Dans cet ouvrage, elle nous offre ses secrets de fabrication des bwabwas, marionnettes de toutes sortes, de toutes formes, petites ou grandes qui lui servent pour accompagner ses contes.

CDV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Caraïbe

Fables en case créole

adaptation créole des Fables de La Fontaine

Fab bò kay

Pour tous
Auteur : Térèz Léoten Éditeur : L’Harmattan

L’auteur, Térèz Léoten, se place dans la lignée des grands fabulistes, Ésope, Pilpay, Bonaventure des Périer et avec eux, elle invite Monsieur de La Fontaine à « une balade à travers nos mots créoles ». Ainsi, elle transpose dans le contexte antillais quatorze fables.

NB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Caraïbe

Milo Tigasson : les aventures d’un gamin des Îles

À partir de 10 ans
Auteur : Michel Bagoé Illustrateur : Edwin Lagier Éditeur : Dagan

Cinq petites et turbulentes histoires d’un garnement des îles. Milo mène une vie pleine de saveurs dans la commune de Bel Madras entre sa famille, les voisins, les copains et l’école. Sa fertile imagination l’entraîne toujours dans des frasques emplies d’humour, de gourmandise et de lutte contre l’injustice.

CDV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Caraïbe

Coup de cœur

1870, l’insurrection du sud à la Martinique

À partir de 12 ans
Auteur : Joz Éditeur : West indies cartoon

Joz fait partie des premiers auteurs de BD afro-antillaise qui dans les années 1970 ont voulu faire reconnaître les origines des peuples transplantés mais surtout montrer la lutte que le peuple martiniquais a mené pour accéder à sa liberté. En 1848, l’esclavage est aboli, mais dans le quotidien des habitants des îles, les habitudes et les croyances ont la vie dure.

CDV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Caraïbe

Coup de cœur

Collection : Histoire de mon pays, Haitï

Auteur : Geneviève D. Auguste Illustrateur : Pierre Chevelin Djasmy Éditeur : Henri Deschamps

Ces trois manuels scolaires dressent l’histoire passionnante d’Haïti de façon très vivante, parfois ludique. L’objectif des auteurs, d’éveiller la curiosité des enfants, est sûrement atteint par une narration souvent proche de celle de la fiction qui rend les personnages présents et familiers.

NB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Caraïbe

Tifi en Haïti

À partir de 11 ans
Auteur : Valérie Lacroix Éditeur : Thierry Magnier

Haïti, 12 janvier 2010, 16h53 : Tifi la narratrice, alitée à cause d’un peu de fièvre, sent son lit qui se soulève. Dans une brève première partie, la fillette de dix ans raconte le tremblement de terre, son errance dans les décombres, l’île ravagée, sa mère disparue sous les gravats de l’hôpital. Prise en charge avec sept autres orphelins par l’instituteur, Tifi n’accepte pas l’idée de ne plus revoir sa mère.

CL

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Caraïbe

Coup de cœur

Un papillon dans la cité

À partir de 9 ans
Auteur : Gisèle Pineau Éditeur : Sépia

Les éditions Sépia rééditent ce beau roman de Gisèle Pineau publié en 1996. La nouvelle est arrivée par courrier : Félicie doit partir. Elle doit quitter sa grand-mère Man Ya et sa case, à l’ombre du manguier en Haute Terre de Guadeloupe, pour aller rejoindre sa mère dont elle n’a aucun souvenir.

MH

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Caraïbe

Out of Guyana

À partir de 15 ans
Auteur : Bill Hugert Éditeur : Orphie

Abel se retrouve coincé en Amazonie, sans le sou et sans billet de retour pour la France. On vient de lui voler son matériel de photo et les reportages qui lui permettaient de vivre. Il se reconvertit en détective privé, et file durant trois jours la belle Véronique pour son futur mari Max

NB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice