Le grand frère de la narratrice est l’objet de la colère quasi muette de sa mère. Des sourcils froncés sur la page de gauche, une unique réprobation sans explication sur la page de droite : « Valéry ! » Mais qu’a donc bien pu faire ce grand frère pour provoquer l’ire maternelle ? Le suspens dure au cours de double-pages où la petite sœur s’interroge en repensant à la journée qui vient de s’écouler sereinement entre lac, montagne et arbres fruitiers. Pendant ce temps-là, nous tournons les pages et notre regard est attiré par un tout petit pot de miel présent sur chaque numéro de page comme un rappel du titre et une annonce du dénouement.

Note(s) : Existe également en version anglaise, bamanankan, songhay, tamasheq et fulfulde

Cette histoire inspirée d’un conte manding met en scène deux jeunes enfants : une fillette, Biti, et son petit frère Fili, chassés de leur village après avoir été accusés de sorcellerie à la mort de leurs parents. 

Note(s) : Existe également en version bamanankan, fulfulde, songhay, tamasheq, mamara, shenara

La collection « contes et légendes d'Afrique » a pour objectif de défendre et de sauver les récits oraux des plus Anciens. L’histoire met en scène une famille de lions et ses petits ainsi qu’un lièvre se nommant Kolo. 

Note : Existe également en versions bamanankan, fulfulde, songhay, tamasheq, mamara et shenara.

Cette délicieuse histoire raconte la naissance d’une fillette albinos au sein d’une famille villageoise. Elle est d’abord mal accueillie par son père, et sa mère Anna est inquiète, sachant que ces enfants sont parfois mal acceptés au sein de la communauté.

Note(s) : Existe également en version bamanankan, fulfulde, songhay, tamasheq, mamara, shenara
La loi du plus fort n'est pas toujours la meilleure, c'est la morale que nous pouvons retenir à la lecture de ce conte. Dans la forêt, il y avait un crocodile très travailleur et un gros paresseux, l'éléphant...

Un roi orgueilleux fait régner la peur dans le cœur de ses sujets. Un jour, lors d’une visite à son peuple, il croise le regard de celle qui va changer sa vie.

Les animaux vivent en harmonie dans un grand jardin magique. Panthère, elle, n’aime pas travailler comme les autres et préfère prendre du bon temps, jusqu’au jour où, poussée par la faim, elle en vient à voler la nourriture dans le jardin…

A gauche une illustration, à droite un petit texte qui rime. Si certains textes ne semblent être là que pour la rime, d’autres, en revanche, ressemblent à de petits poèmes à lire tous les jours émanant d’une forme de sagesse universelle à l’instar de la page intitulée « mon avoir ».