Afrique

Assya, princesse de Sagallou

À partir de 7 ans
Auteur : Omar Youssouf Ali Illustrateur : ill. M. Salam Mohamed Saleh Éditeur : Éditions le Francolin

 

 

Plus on est enfermé et protégé, plus on rêve de liberté et d’espace et plus cette liberté risque d’être dangereuse quand, finalement, on y accède. Telle pourrait être la morale de ce conte qui se déroule au bord de la mer Rouge. En effet, dans le royaume de Sagallou, le roi et la reine n’avaient qu’une seule fille, la princesse Assya, qu’ils n’autorisaient pas à sortir du palais.

ÉB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Le lion et le lièvre

À partir de 7 ans
Auteur : Conte traditionnel soninké / illustré sous la conduite de Mary-des-ailes par des écoliers de Casamance et de Normandie Éditeur : Éditions Dodo Vole

Un lion terrorise les autres animaux de la forêt en les dévorant dès qu’ils se réunissent. Pour avoir plus de paix, ils lui proposent d’apporter un des leurs chaque jour. Jusqu’au moment où c’est le tour du lièvre qui annonce aux autres qu’ils retrouveront leur liberté.

HV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Oumy l'orpheline

À partir de 7 ans
Auteur : Conte traditionnel de Casamance ; ill. par les écoliers de Cap Skirring et de Dozulé sous la conduite de Mary-des-ailes Éditeur : Éditions Dodo Vole

Depuis la mort de sa mère, Oumy, une jeune fille très bien élevée, vit avec sa belle-mère, la seconde épouse de son père, et la fille de celle-ci. Sa belle-mère, qui la maltraite, envoie Oumy chercher de l’eau avec un canari, récipient en terre cuite, dans la forêt. Par accident et par malheur, elle casse le canari. La belle-mère la renvoie dans la forêt en chercher un nouveau sous peine de ne pas pouvoir rentrer. 

HV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Sciure de bois]

نشارة خشب

À partir de 7 ans
Auteur : Mohammed Al Nabulsi Illustrateur : Dima Abu Elhaj Éditeur : Tamer Institute for Community Education

C’est l’histoire d’un petit garçon qui a fait un cauchemar, et qui en reste très troublé. Pour le distraire, sa famille lui propose de passer du temps chez son oncle menuisier. Là, il découvre le métier et récolte un peu de sciure pour en faire de jolies figurines. Mais un jour, le petit garçon et sa famille sont contraints de quitter leur village, car ce dernier est envahi… ils n’y reviendront jamais.

NS

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[Le voyageur]

المسافر

À partir de 7 ans
Auteur : Nabiha Mheidly Illustrateur : Walid Taher Éditeur : Dar Al-Hadaek

Un voyageur, épuisé par un long périple, arrive aux portes du Darbistan « pays de la bonté et de la générosité ». Dès son entrée dans le souk, à chaque fois qu’il pénètre dans un magasin, il est assailli par un commerçant qui veut lui offrir quelque chose : de la nourriture, des boissons, des vêtements, un parapluie... Notre voyageur est gêné, surtout qu’on ne lui donne jamais l’occasion de dire ce qu’il cherche...

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice



Afrique

Je veux aller à l'école !

À partir de 7 ans
Auteur : Gusto Éditeur : Éditions Éburnie

Bintou est une petite fille insouciante d’une dizaine d’années. À l’approche de la rentrée scolaire son père décide de la marier à un homme riche afin de lui assurer une réussite matérielle et sociale.

ON

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Kokou et l'arbre à palabres

À partir de 7 ans
Auteur : Olivier Lizot Éditeur : Editions Ruisseaux d'Afrique

L’histoire est celle d’une quête : celle d’un enfant partant, l’année de ses onze ans et sur l’injonction de sa mère, à la recherche de l’arbre de la sagesse. Parabole, s’il en est, de l’importance de la curiosité, autant sinon plus que du savoir, le voyage de Kokou doit permettre à ce dernier de quitter le monde de l’enfance pour entrer dans le cercle des sages, autrement dit des adultes.

KB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Histoires extraordinaires pour enfants sages

À partir de 7 ans
Auteur : Annick Assémian Éditeur : Éditions Éburnie

Cinq textes composent cet album dont le ressort essentiel consiste à jouer sur la musicalité des mots pour construire des histoires dont la signification n’est pas facile à saisir. On a ainsi l’histoire de « Julien le magicien » dont le train permet aux enfants sages de voyager et de découvrir depuis le ciel une Terre dépourvue de défauts. « Léon-pépère-bougon » quant à lui n’est jamais content. Solitaire, misanthrope, il se montre incapable de déceler la gentillesse des enfants de son quartier. Ces derniers, en philosophes, finissent par lui apprendre à observer les beaux aspects de la vie. Dans « Bébé tisserin », un garçonnet entre en dialogue avec un petit oiseau doué de parole qui lui délivre un véritable cours d’éthologie des tisserins.

KB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Hamza a des soucis]

حمزة في ورطة

À partir de 7 ans
Auteur : Abeer al-Taher Illustrateur : Basma Hosam Éditeur : Dar al-Yasmine

Hamza a deux grands-mères qui l’adorent. Le jour de son anniversaire, elles sont toutes les deux chez lui (avec le chat de l’une et le chien de l’autre) pour fêter cet évènement comme il se doit. Mais Hamza se retrouve rapidement pris au piège de devoir choisir entre les activités de l’une et celles de l’autre… Comment s’en sortira-t-il ?

NS

 

› Accédez à l'intégralité de la notice