Monde Arabe

[Étoile]

نجمة

À partir de 7 ans
Auteur : Jawdat Fakhreddine Illustrateur : Walid Taher Éditeur : Dar Al-Hadaeq

Ce court poème de Jawdat Fakhreddine retrace, avec tendresse, les angoisses d'un enfant qui, durant une nuit agitée par le vent, la pluie et les nuages noirs, se prend de compassion pour une étoile perdue au milieu du ciel

HB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Ranine dessine la parole]

رنين ترسم الكلام

À partir de 7 ans
Auteur : Al-Hassan Benmouna Illustrateur : Barrak al-Aour Éditeur : Yanbow al-Kitab

Ranine ne parle pas, elle dessine. Elle est triste aujourd’hui et exprime sa tristesse par des dessins : une salle avec des bancs, des tables, des enfants, un tableau, une dame… Mais que veut-t-elle donc « dire » ?

NS

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Les Quatre saisons]

الفصول الأربعة

À partir de 7 ans
Auteur : Nabiah Khudur Qays Illustrateur : Sasha Haddad Éditeur : Academia International

Dans cet album, les quatre saisons sont mises à l’honneur. Chacune est représentée par une petite fille qui porte le nom d’une fleur emblématique de la saison : Sawsane (fleur de lys en arabe) pour l’automne, Jûrî (la rose) pour l’hiver, Yasmine (le jasmin) pour le printemps et enfin Dahlia pour l’été.

SA

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Quand ils ont interpellé les idées]

عندما قبضوا على الأفكار

À partir de 7 ans
Auteur : Hanada Taha Illustrateur : Binan Homos Éditeur : Academia International

Il était une fois une reine qui n’aimait pas les idées… Si l’on cherche un outil simple pour aborder le sujet, nécessaire, de la liberté d’expression, cet album est tout indiqué. Il met en scène une reine despotique qui essaie par tous les moyens de faire taire ses sujets. Mais malgré tous ses efforts, le peuple ne manque pas de ressources et réussit à contourner les interdits

SA

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Zenimi Koura

Un Bénéficiaire du Service National populaire de la Révolution Burkinabè

À partir de 7 ans
Auteur : Zenimi Koura,  Dounko Sanou Illustrateur : Molly Morrison Éditeur : Friends of African Village Libraries

L’album de prime abord intrigue. Une mise en page travaillée, avec un tramage de fond dans des tons beiges sur lequel sont « posés » croquis, objets symboliques, photos anciennes ou plus récentes… Cela compose l’atmosphère propre à un récit de vie narré simplement. Le petit format carré accueille de manière intimiste cette autobiographie d’un « citoyen modèle ».

ML

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

L’Islam au Burkina Faso

À partir de 7 ans
Auteur : Lizzie Guerra Éditeur : Friends of African Village Libraries

La première double page explique que l’arrivée des commerçants musulmans en Haute-Volta - quand ? le texte semblerait indiquer le XIXe siècle, or c’était à partir du XVe… - a entraîné la conversion de la population locale – suggérant qu’il s’agit de toute la population, ce qui est faux… Mais enfin, les pages suivantes informent succinctement et successivement sur les cinq piliers de l’Islam...

MD et VQ

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Les Gens de Sara

À partir de 7 ans
Auteur : Amanda Albertson Éditeur : Friends of African Village Libraries

A Sara, Burkina Faso, vivent les Bwaba, les Peuhls, les Moose, les Miyanke, les Dafing… Tous – certains dans le courant du XXe siècle – s’y sont installés avec leur langue, leur religion, leurs habitudes culinaires. Ce qu’ils ont en commun : le parler français et un goût pour le Tô! (pâte à base de farine accompagnée d’une sauce).

BdL

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Femme professionnelle

Je suis mécanicienne

À partir de 7 ans
Auteur : Koura L. Donkoui Illustrateur : Sare B. Elisée Éditeur : Friends of African Village Libraries

Une femme présente son métier : elle est mécanicienne. Elle ne livre pas les secrets de la mécanique mais la manière dont elle l’exerce : elle possède un atelier, elle a des apprentis, répare des motos, vend des pièces détachées, fait la promotion du métier auprès des jeunes filles… et cela ne l’empêche pas de s’occuper de sa famille.

MD

 

› Accédez à l'intégralité de la notice