Monde Arabe

[J'aime mon monde]

أحب عالمي

À partir de 5 ans
Auteur : Kifah Bou Ali Illustrateur : Betania Zacarias Éditeur : Kalimat

Le héros de ce joli album aime le monde dans lequel il vit, un monde tranquille sans « bruit ni fureur ». Bien sûr, il y a aussi des désavantages : lorsque ses camarades de classe ne l’invitent pas à se joindre à leurs jeux, ou même le montrent du doigt. Mais il y a aussi tous les moments de bonheur : les parties de foot avec ses deux copains, courir après le chat dans le jardin, jouer avec sa mère… Sans que cela ne soit jamais clairement exprimé, on comprend qu’il s’agit d’un enfant malentendant. Un livre délicat aux belles illustrations pour sensibiliser au handicap et à la différence.

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Dans mon soubik

Contes de la Réunion et de Maurice, vol. 2. CD

À partir de 5 ans
Auteur : Anny Grondin, Sully Andoche, Shenaz Patel Illustrateur : Charly Lesquelin Éditeur : Epsilon jeunesse

Le second volume de Dans mon soubik (qui signifie « panier », en malgache) propose deux contes, l’un réunionnais, « Petit Jean joueur de cartes », l’autre mauricien, « La queue de bœuf de Petit Jean », en français et dans leurs créoles d’origine.

NB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Noisette

À partir de 5 ans
Auteur : Béatrice Lalinon Gbado Éditeur : Ruisseaux d’Afrique

Il était une fois deux « petites mémés » qui aimaient les lapins et, parmi elles, une qui rêvait de vivre au milieu de ces animaux. Son rêve va devenir réalité car Noisette, la lapine qu’elle a achetée et qui se promène partout dans la maison, va donner le jour à une nombreuse famille.

Audrey Bessière

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Le Lion et le Buffle

À partir de 5 ans
Auteur : Ousmane Diarra et les jeunes du PRE et de la MJC de Persan,  adapt. Graine de Savoir Illustrateur : Didier Randriamanantena Éditeur : Association Graine de savoir & Soif d’apprendre

Ce conte du Mali explique comment le lion remplaça le buffle à la tête du royaume des animaux. Le buffle avait toujours été le premier à entrer dans la rivière et aucun des animaux n’avait jamais contesté son autorité.

Françoise Ugochukwu

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Kofi et le petit garçon de feu

À partir de 5 ans
Auteur : Nei Lopes Illustrateur : Hélène Moreau Éditeur : Ruisseaux d’Afrique

Kofi était enfant dans un village du Ghana, au temps où ce pays s’appelait la Gold Coast et était une colonie anglaise. Il avait entendu dire qu’il existait des gens qui avaient des cheveux clairs et des peaux blanches, peaux qui rougissaient quand ils étaient en colère et qui, alors, pouvaient brûler celui qui les touchait. Imaginez alors son inquiétude quand il se trouva face à un jeune Anglais...

Nathalie Beau

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Bruna et la pintade

À partir de 5 ans
Auteur : Gercilga d’Almeida Illustrateur : Valéria Saraiva Éditeur : Ruisseaux d’Afrique

Dans son village du Brésil, Bruna était très seule. Heureusement, sa merveilleuse grand-mère  lui racontait des histoires de sa terre d’origine, l’Afrique.

Nathalie Beau

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Le Mal de Sindakh

À partir de 5 ans
Auteur : Ibrahima Diop,  Marlène Blanc Illustrateur : Amidou Badji Éditeur : BLD

BLD publie un nouveau titre dans sa collection Guné. Le lézard Sindakh est malade : il a mal à la tête, il transpire, vomit et il a même des hallucinations. Avec son ami l’écureuil, ils vont voir le docteur qui habite derrière le grand baobab afin qu’il soigne Sindakh.

Sarah Tournerie

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Le Village Chapalis

conte bilingue français/wolof

Dëku Chapalis

À partir de 5 ans
Auteur : Enfants des classes de l'école maternelle Jean Biondi de Creil Éditeur : L'Harmattan

Des enfants de classes maternelles à Creil en France ont écrit, sous la houlette d’enseignants et d’animateurs, ce conte « à l’africaine » publié en 1999 mais toujours disponible) en wolof et français.

Marie Laurentin

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Titi la fontaine

Bilingue français-ewe

Titi aɖuɖɔgo

À partir de 5 ans
Auteur : Gustave Akakpo Illustrateur : Kudzovi B. Norbert Kokoroko Éditeur : L’Harmattan

Titi a encore mouillé ses draps. Les enfants du quartier la poursuivent et lui attachent une cordelette avec trois grenouilles… Et sa mère n’est pas contente ! Elle dit à Titi que, si elle continue, Bibi Rikiki le monstre-grenouille viendra lui voler ses rêves.

Viviana Quiñones

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Secret pour être une bonne cuisinière

À partir de 5 ans
Auteur : Pierrette Sène Illustrateur : Pape Thierno Niang Éditeur : BLD éditions

Alors que pour une fois toute la famille va pouvoir se remplir l’estomac avec un bon goundja, Mama Pauline goûte tellement le plat qu’elle prépare qu’il ne reste plus rien pour son mari et ses huit enfants.

Béatrice de Lavenne

 

› Accédez à l'intégralité de la notice