Afrique

La Lune et le Soleil

À partir de 5 ans
Auteur : Fousséni Mamah Illustrateur : Kokou Tongnévi Éditeur : Graines de Pensées,  Éburnie

Dans des temps très reculés, la Lune et le Soleil vivaient côte à côte, chacun tellement attiré par le fumet de la cuisine de l’autre que, ne s’invitant jamais à partager leurs repas, ils les goûtaient en piochant dans leurs restes respectifs...

BdL

 

› Accédez à l'intégralité de la notice



Afrique

Togue’s alphabet

À partir de 5 ans
Auteur : Mamadou Kamara,  Togue Éditeur : Friends of African Village Libraries

Cet abécédaire est écrit dans la variante peule du Fuuta-Jaloo parlée en Guinée et dans les États limitrophes (Guinée Bissau, Sierra Leone, Liberia) et connue sous le nom de pular. L’auteur a choisi de présenter une lettre de l’alphabet pular par page. Sous chaque lettre sont inscrits trois mots simples, tirés du langage courant et de la vie quotidienne. Le premier mot est illustré d’une photographie prise dans des villages.

MD

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Le Tam-tam d’Eden

À partir de 5 ans
Auteur : Gina Dick Boguif Illustrateur : E. Teki Mossoum Éditeur : Éburnie

Cet album raconte une histoire toute simple : celle d’une fillette exceptionnellement douée. À un an, Eden parle déjà couramment. Elle montre aussi, très tôt, des dons pour la musique – le rythme en particulier. Ses grands-parents remarquent son habileté et lui offrent un tam-tam.

FU

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Le Petit Notable

À partir de 5 ans
Auteur : Anselme Djeukam Éditeur : SOPECAM

L’auteur-illustrateur camerounais Anselme Djeukam publie à Yaoundé deux albums autour du personnage du jeune Djeuga, « le petit notable ». Ce premier album raconte l’hommage rendu au grand-père de Djeuga, patriarche du village, deux ans après son décès.

vq

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

La Chèvre du Notable

À partir de 5 ans
Auteur : Anselme Djeukam Éditeur : SOPECAM

C’est bientôt la cérémonie d’initiation de Djeuga. Il faut donc une chèvre bien dodue... Un texte bref et limpide qui s’accorde parfaitement avec des illustrations lumineuses, au charme délicat.

VQ

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Une vie en bleu

À partir de 5 ans
Auteur : Alice Brière-Haquet Illustrateur : Claire Garralon Éditeur : Océan Editions

Ce petit album carré mérite le coup d’œil en raison de son originalité graphique. Sur la première double page, un homme et une femme entourent un grand carré bleu. Derrière chacun d’eux, une boîte de pâtes, bleue, bien sûr. Notre couple veut se construire une vie en bleu, et vont donc essayer d’en éliminer les autres couleurs

JP

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Et pourtant...

À partir de 5 ans
Auteur : Claire Garralon Illustrateur : Anne Mahler Éditeur : Epsilon

Un jour, Roger, le chat du concierge, a la sensation que quelqu’un ou quelque chose s’est introduit dans l’immeuble. La porte de la loge ouverte donne à Roger la possibilité d’explorer les étages. On y découvre les locataires les uns après les autres.

CDV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Les Deux tailleurs Marzouq et Maatouq]

الخيّاطان مرزوق ومعتوق

À partir de 5 ans
Auteur : Nassim Alwan Illustrateur : Sinan Hallak Éditeur : Asala

Autrefois vivaient deux tailleurs habiles et bossus. L’un avait une bosse à l’épaule droite, l’autre à l’épaule gauche. Le premier, Marzouq, aimait les gens, le second, Ma’touq, aimait l’argent. Un soir que Marzouq rentrait chez lui par un sentier forestier, il entend des nains chanter une chanson : « Lundi, mardi, mercredi, tralala, tralala ». Marzouq leur propose alors de la compléter par « jeudi, vendredi ». Ravis, les nains, pour le remercier, lui proposent de choisir entre avoir un sac d’or, ou être débarrassé de sa bosse...

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[La Valise voyageuse !]

!الحقيبة المسافرة

À partir de 5 ans
Auteur : Salma Koraytem Illustrateur : Hassan Zahr al-Din Éditeur : Kalimat

Lina a décidé de partir en voyage dans le désert, loin de ses parents. Sa valise est pleine à craquer, impossible de la fermer ! En attendant le grand départ, elle s’est installée au balcon. C’est là que ses parents la trouvent, en suivant les flèches dessinés sur les papiers posés par terre. Pourquoi cette décision de partir ? Parce que Lina a appelé ses parents de son lit hier et qu’ils ne sont pas venus ; elle aurait voulu raconter une histoire qu’elle a inventée. Tout rentrera dans l’ordre, et Lina renoncera à partir.

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice