Afrique
Le Chien qui aimait les chats
Walouba, un chien fort, imposant, à la voix grosse et effrayante, terrifie tous ceux qui le rencontrent, tous sauf un tout petit chat, Djakoumani, son meilleur ami.
AB
Afrique
Walouba, un chien fort, imposant, à la voix grosse et effrayante, terrifie tous ceux qui le rencontrent, tous sauf un tout petit chat, Djakoumani, son meilleur ami.
AB
Afrique
Ayanda est une petite fille heureuse, jusqu’au jour où son père, qui a été enrôlé comme soldat, disparaît. En révolte contre le monde cruel des adultes, elle décide de rester petite.
VQ
Afrique
On retrouve, dans ce deuxième album de la série, la petite Mariétou et tout l’univers de son quartier à Douala, au Cameroun. Le récit de cet album tient à un événement exceptionnel : la classe de Mariétou va passer une journée à la mer. Mais pour apprendre à nager, il faut absolument un maillot de bain de championne.
ALC
Océan Indien Afrique
Alcool et tabac sont à l’honneur de cet album : on croyait qu’en France, la prohibition régnait en maîtresse absolue sur les images et les textes, qui plus est, destinés à la jeunesse. On s’était trompé, il existe encore des poches de résistance !
ALC
Afrique
« Qu’est-ce que j’aime ? » se demande une petite fille. Dessiner, regarder la télévision, sauter à la corde, manger des beignets sucrés… Ce carnet souple de coloriage, écrit à la première personne, en français et en anglais, montre par des dessins clairs les activités préférées du jeune enfant, son monde proche. Simple et bien fait (il y a même une « chute » que les petits aimeront), c’est un bon premier petit livre « à soi » que l’on peut s’approprier par le choix des couleurs, à l’école ou à la maison. Il aura également sa place en bibliothèque car son intérêt dépasse le coloriage. (VQ)
Viviana Quiñones
Afrique
Mbong habite dans la petite ville de Mbokambo, au Cameroun. Chaque double page de ce livret de coloriage montre une scène de sa vie quotidienne tout au long de la semaine : le lever du matin, le petit-déjeuner, la rue, la classe, la visite à l’hôpital… Des phrases courtes en français et en anglais commentent l’image et proposent des activités au lecteur : entourer des objets, relier des points, faire de petits calculs… (VQ)
Viviana Quiñones
Afrique
Les lettres échangées tout au long d’une année entre Théo et Fatou composent cet album. Le lecteur peut ainsi suivre en parallèle la vie quotidienne de ces deux enfants de CE2, l’un à Évreux, en France, l’autre à Djougou, au Bénin. Il peut aussi découvrir leur environnement proche à travers les illustrations lumineuses, dans un style assez naïf, de Roger Boni Yaratchaou. La maquette est agréable. Le texte se base sur de vraies lettres écrites par des enfants avec leurs enseignants dans le cadre de la coopération entre ces deux villes qui ont fêté de cette jolie manière leurs vingt ans de partenariat. L’album, distribué gratuitement dans les écoles et les bibliothèques de Djougou et d’Évreux, est également vendu par l’éditeur. Il sera parfait en classe pour accompagner l’apprentissage de l’écriture de lettres. (VQ)
Viviana Quiñones
Afrique
Pour se rendre à la grande fête du pays Bété, la belle Madame Fourmi demanda à sa voisine de lui prêter sa ceinture rouge. Elle lui allait si bien – tout le monde le lui disait ! – qu’elle ne voulut plus l’ôter. Où qu’elle aille, elle la gardait : même sous la douche, même dans son lit. Un jour, pourtant, il fallut bien la rendre… Un album charmant, délicieusement féminin, où l’on comprend pourquoi les fourmis ont la taille si fine... L’histoire est très bien racontée par Michelle Tanon-Lora, universitaire engagée en faveur de la lecture des enfants. Les illustrations de Fatou Aka, qui peuvent sembler maladroites, ne sont pas sans style ni dénuées d’humour. Un petit regret cependant : la typographie changeante, sans raison, d’une page à l’autre. Une bonne production des Classiques ivoiriens (belle taille, papier glacé) qui, après une série remarquable de bandes dessinées autour de Gipépé, jeune pygmée de Centrafrique, se sont lancés, en 2009, dans la publication d’albums.
VQ
Afrique
Après Les Jambes d’Aliou et L’Épopée de Soundjata, les éditions maliennes Donniya continuent d’enrichir leur catalogue jeunesse, plus lentement qu’on ne le souhaiterait, mais sûrement. Voici Cadou, un album que la couverture aux belles couleurs jaunes donne aussitôt envie d’ouvrir… Et on n’est pas déçu.
VQ
Afrique
Boni, « enfant béni » en langue bariba, est né sous une bonne étoile. Destiné par son père à devenir cultivateur, il travaille effectivement très bien au champ avec son oncle. Mais une seule et unique idée occupe son esprit : aller à l’école. Et il décide de réaliser son rêve… Le lecteur suit cette petite vie s’épanouissant au fil des pages, à travers les mots simples et justes d’Amour Gbovi, journaliste et poète, et les belles aquarelles lumineuses d’Hervé Gigot. Mais il ne s’agit pas seulement d’un très bel album sur la détermination d’un enfant et l’importance de l’école. Car le temps de la narration s’accélère brusquement dans les trois dernières doubles pages et l’on retrouve Boni, adulte, devenu banquier, puis président du Bénin, un président très soucieux de l’instruction publique… Le président actuel du Bénin s’appelle en effet Yayi Boni et cet ouvrage constitue aussi un hommage à sa « vie exemplaire »…
VQ
Ce conte bilingue raconte comment les animaux se rendant à un mariage se sont moqués d’un génie handicapé. Le génie, fâché, les transforme en arbres. Le lion déplore l’attitude de ses sujets et tire la morale de l’histoire : ne jamais se moquer d’un handicapé et se conformer aux coutumes locales. Le texte se limite à l’essentiel avec un maximum d’efficacité.
Le peintre de l’espace, qui le soir recouvre le ciel de peinture bleu foncé, se sent bien seul, entre le fabricant de nuages qui décore le ciel de belles taches blanches du haut de sa grande échelle, et madame Étoile, qui accroche les étoiles scintillantes au ciel… Personne ne le voit dans l’obscurité ! Une nuit, il a une idée : il accroche à sa veste une étoile, puis une deuxième, une troisième… puis toutes les étoiles du ciel !
Joseph Bologne de Saint-George, plus connu sous le nom de Chevalier de Saint-Georges, est né des amours d’un aristocrate français et d’une de ses esclaves guadeloupéennes. Arrivé à Paris à l’âge de 10 ans, affranchi et reconnu par son père, il suivit une formation inspirée des principes de la société des Lumières. Brillant, intelligent et séducteur, il développa une carrière artistique et sportive exceptionnelle et devint un personnage mondain de la Cour de Louis XVI. Ensuite, il participa à la Révolution française et prit le commandement de la Légion franche des Américains.
Ce superbe leporello, orné d’illustrations en papier découpé sur fond blanc, nous narre, en Kréol au verso et en français au recto, avec beaucoup de tendresse et de délicatesse l’attente de la future rencontre entre une maman et son bébé. Ce livre de naissance très abouti propose un tour sensoriel et poétique de l’île de la Réunion. Un régal pour les yeux et les oreilles !