Afrique

Comment le Serpent perdit ses pattes ?

À partir de 10 ans
Auteur : Khadidiatou Mbaye Illustrateur : Mame Abdou Thiouf Éditeur : BLD éditions

C’était le temps où les animaux vivaient heureux dans la savane. Tous, à l’exception de Serpent, qui était triste car il se trouvait bien ordinaire avec ses quatre pattes. Mais sa rencontre avec Poisson-Chat va changer sa destinée.
 

› Accédez à l'intégralité de la notice



Afrique

Coup de cœur

Simplo : situations simplomatiques

Auteur : Jeff Ikapi Éditeur : Les Éditions Ntsame

Jeff Ikapi a fait ses débuts en 2006 à la RTG1, première chaîne de télévision du Gabon, comme caricaturiste. Il travaille ensuite pour la presse pour laquelle il crée Simplo, un personnage qui porte bien son nom. En de nombreuses saynètes de la vie quotidienne, Ikapi invente sur l’espace d’une page les situations le plus souvent loufoques 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[À la clinique de papa]

في عيادة بابا

À partir de 3 ans
Auteur : Taghreed Al-Najjar Illustrateur : Ali Elzeiny Éditeur : Dar al-Salwa

Le papa de Jad et de Tala est vétérinaire. Son assistante étant malade, les enfants se font une joie de l’accompagner à la clinique pour l’aider… Entre le chien de Madame Farida qui s’échappe de sa cage et fait bondir de peur le chat Zizi, qui fait lui-même peur au perroquet de Monsieur Saïd, qui vole partout dans la clinique en criant « Marbaha ! Marhaba ! » [Bonjour ! Bonjour !], la vie à la clinique est bien animée ! Ne manque plus que Jassim, le chameau que le père a soigné dans le temps, qui passe la tête par la porte…

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Comme tu me ressembles !]

كم تشبهني!

À partir de 6 ans
Auteur : Sarah Abdullah Illustrateur : Nadia Romero Éditeur : Kalimat

Tous différents et pourtant… J’ai les cheveux bouclés et ma sœur a les cheveux lisses, mais nous nous ressemblons tellement lorsque nous boudons… Mon père, si grand de taille, et moi encore petite, mais réunis par un même amour de la musique ; et cette petite fille en chaise roulante qui se dirige comme moi vers le marchand de ballons, notre manière de nous déplacer est certes différente, mais nous aimons toutes les deux les ballons... Et ce même appétit vorace qui nous rassemble, mon cousin et moi, lorsque nous mangeons des pâtes à la sauce tomate. Alors que je m’applique à en retirer tous les poivrons, lui se délecte à les manger en premier…

SR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Kamila cherche un travail]

كاميلا تبحث عن وظيفة

À partir de 4 ans.
Auteur : Amal Naser Illustrateur : Basma Hosam Éditeur : Dar al-Salwa

Kamila est une petite caméléone qui, comme tous les caméléons, change de couleur selon l’environnement dans lequel elle se trouve.

Tout va bien jusqu’au moment où elle se met à chercher du travail : le boulanger ne veut pas l’employer parce qu’il a peur de la confondre avec la farine, l’agriculteur de la confondre avec ses tomates…

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Les lettres du jardin

جنينة

À partir de 7 ans
Auteur : Layla Zarqa Illustrateur : Clothilde Staës Éditeur : Le Port a jauni

Une nouvelle collection voit le jour aux éditions Le port a jauni : la collection Racines, dont voici l'un des premiers ouvrages. Le but de cette collection est de jouer avec les racines des mots arabes, en « proposant un champ de mots linguistiquement de la même famille, sémantiquement étrangement ensemble, comme point de départ d’une écriture poétique et graphique » (extrait de l’introduction). C’est donc avant tout un jeu ludique sur les mots et les sons qui nous est proposé, pour créer une ambiance poétique.

NS

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Les lettres du rêve

حلم

À partir de 7 ans.
Auteur : Raphaële Frier Illustrateur : Kam Éditeur : Le Port a jauni

Une nouvelle collection voit le jour aux éditions Le port a jauni : la collection Racines, dont voici l'un des premiers ouvrages. Le but de cette collection est de jouer avec les racines des mots arabes, en « proposant un champ de mots linguistiquement de la même famille, sémantiquement étrangement ensemble, comme point de départ d’une écriture poétique et graphique » (extrait de l’introduction). C’est donc avant tout un jeu ludique sur les mots et les sons qui nous est proposé, pour créer une ambiance poétique.

NS

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[Ligne noire]

خط أسواد

À partir de 3 ans
Auteur : Yazan Masarweh Illustrateur : Burcu Yilmaz Éditeur : Dar al-Salwa

« C’est une ligne noire ? Non, c’est une corde que nous tirons chacun de notre côté pour savoir qui est le plus fort. »

« C’est une ligne noire ? Non, c’est le ruban d’une danseuse de ballet gracieuse et légère. »

Une ligne noire court au milieu de la page. En dépliant un revers, on fait apparaître un dessin qui illustre à chaque fois une nouvelle proposition. Cela va crescendo et l’on se retrouve au milieu du ciel, avec plein de créatures étranges.

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[Mon arbre chéri]

شجرتي العزيزة

À partir de 3 ans
Auteur : Mohammad Almuti Illustrateur : Mohammad Almuti Éditeur : Dar al-Salwa

Un petit garçon est obligé d’arrêter son jeu vidéo : son chien le tire par le bas du pantalon, il veut sortir. Une fois la laisse attachée, le chien s’élance comme une fusée, entraînant le garçon à une vitesse folle ! Ils croisent une fillette, sur sa balançoire, qui décide de se joindre à la course, persuadée qu’ils vont à la fête foraine ; puis un ours, qui les suit au volant de sa voiture, convaincu qu’ils vont à la recherche d’un miel magique… De nombreuses personnes se joignent à la poursuite, quand, soudain, le chien s’arrête ! Tout le monde attend, impatient…

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice