Monde Arabe
Zaynat annonce à sa mère qu’elle ne dormira plus à partir d’aujourd’hui. Elle croit avoir trouvé le moyen d’empêcher la nuit de tomber : elle dessine un énorme soleil qu’elle affiche à la fenêtre de sa chambre, mais sans résultat...
LV
Océan Indien
Intéressante démarche que celle de Anne-Marie Bordes qui est doublement retournée sur les bancs de l’école pour réaliser cet ouvrage : à l’école de Nébouzat, en Auvergne (en France métropolitaine), et à celle d’Îlet-à-Cordes à La Réunion.
Océan Indien
Album tout à fait particulier que celui de Nicole Simonet-Planchon, d’une part, parce qu’il est bilingue français-malgache et, d’autre part, parce qu’il livre un récit d’enfance autobiographique – deux nouveautés pour la maison d’édition comorienne Komedit qui publie, habituellement, plutôt des contes pour la jeunesse en comorien et en français.
Océan Indien
Un herbier de plantes médicinales, un livre pour apprendre à compter, et une comptine malgache bien connue de l’écrivain Randriamiadanarivo publiée une première fois en 1977 : voici toute la richesse de cet album cartonné pour les tout-petits, rehaussé des gravures sur bois de Rajaona Zanoarisoa, artiste malgache. La forme des feuilles, des fruits et des branches se découpe de manière stylisée, sur fonds de couleurs toniques. C’est un beau livre d’art pour les tout-petits. (ALC)
Océan Indien
Rares, voire inexistants, sont les livres de jeunesse en langue betsimisaraka. Un premier pas significatif vient d’être franchi par les éditions Dodo vole avec la publication de cet album à l’italienne, fruit d’un projet de coopération entre la région Basse Normandie (France) et la région Atsinanana à Madagascar.
Océan Indien
Zolo N’djizi est aux Comores ce que Nasreddine Hodja est au Maghreb et au Moyen Orient : un personnage populaire, malin, drôle et, surtout, incontournable des bonnes histoires.
Océan Indien
Où l’on retrouve Ti-Jean en compagnie de sa grand-mère qui, lors d’une veillée initiatique, lui raconte une nouvelle page d’histoire de La Réunion, celle de la révolte des esclaves de Saint-Leu en novembre 1811.
Océan Indien
Daniel Vaxelaire, écrivain et historien, grand spécialiste de La Réunion, plonge dans un fait divers célèbre de l’histoire de l’île : de sombres assassinats perpétrés par une bande taxée de sorcellerie au début du XXe siècle.
Océan Indien
Dans la série des livres qui expliquent comment on fait les bébés, voici une réponse pour le moins originale. Maryvette Balcou raconte la fécondation, la vie prénatale et l’accouchement sous la forme d’un texte bref et métaphorique, tandis que Fred Theys propose une mise en images tout aussi abstraite à partir de cailloux, coquillages et brin de laine. Évidemment, ça marche ! On regarde l’évolution de ce petit théâtre de sable avec attention et attendrissement… (ALC)
Océan Indien
Qui se cache derrière l’appellation communément répandue de « petits derniers » ou « petite dernière » ? Qui sont ses parents ? Que signifie pour eux d’avoir un nouvel enfant ? C’est tout le pari de cet album carré, cartonné, que de brosser le portrait d’enfants avec leurs parents pour éclairer le concept d’ultime arrivant dans une fratrie…
De facture un peu scolaire, ce documentaire n’en n’est pas moins une mine de renseignements sur vingt destins incroyables de femmes qui ont vécu principalement sur le continent africain sans oublier néanmoins les héroïnes des Caraïbes et de l’océan Indien. Sur la page de gauche, le récit de leur vie, sur la page de droite, une très belle illustration très graphique de l’héroïne en question, avec des têtes sans visage pour se rappeler qu’elles n’ont pas laissé de représentation d’elles-mêmes à la postérité. Les lecteurs et les lectrices pourront les imaginer ainsi à leur image. On retrouve Yenenga la fondatrice du peuple Mossi qui sut s’opposer à son père pour accomplir son destin et la reine Sarraounia du Niger au sein d’une galerie de portraits de reines et de résistantes. (EB)
Nous ouvrons le carnet intime de Rayyan, douze ans : du texte bien sûr, mais aussi des croquis rapides ou des dessins élaborés, des collages de photos, de timbres postaux, de pages détachées d’autres cahiers, des remarques, des petits mots doux, des mots de colère ou de tristesse, avec différentes écritures reproduites dans diverses couleurs aussi, etc. La lecture des premières pages nous plonge dans un roman qui, avec le prétexte d’offrir à lire les pensées d’un petit garçon et la manière dont il a envie de nous présenter son quotidien, nous raconte une histoire, celle de Rayyan, dont la maman est morte dans un accident de voiture, et qui vit avec son père pilote d’avion, souvent en voyage, et sa grand-mère.
Publié en 2004 aux éditions Gallimard dans la collection Haute Enfance, ce récit autobiographique de Daniel Maximin nous plonge au cœur de l’île aux belles-eaux, le nom amérindien de la Guadeloupe.
Ce superbe leporello, orné d’illustrations en papier découpé sur fond blanc, nous narre, en Kréol au verso et en français au recto, avec beaucoup de tendresse et de délicatesse l’attente de la future rencontre entre une maman et son bébé. Ce livre de naissance très abouti propose un tour sensoriel et poétique de l’île de la Réunion. Un régal pour les yeux et les oreilles !
