• Aller au menu
  • Aller au contenu
Takamtikou - La revue des livres pour enfants - International
La revue du livre et de la lecture des enfants et des jeunes / Afrique - Monde Arabe - Caraïbe - Océan indien

Menu secondaire haut

  • Accessibilité
  • - Aide
  • - Plan du site
  • - Contact

BNF - Centre national de la littérature pour la jeunesse - La joie par les livres

Navigation bleu

  • › Qui sommes-nous ?
ISSN : 2107-6685
  • Accueil
  • Dossiers annuels
  • Bibliographies
  • Archives
  • Vie du livre
  • Vie des bibliothèques
Takamtikou - La revue des livres pour enfants - International
La revue du livre et de la lecture des enfants et des jeunes / Afrique - Monde Arabe - Caraïbe - Océan indien

BNF - Centre national de la littérature pour la jeunesse - La joie par les livres

  • Accueil
  • Dossiers annuels
  • Bibliographies
  • Archives
  • Vie du livre
  • Vie des bibliothèques
  • › Archives des bibliographies
  • Menu secondaire haut

    • Accessibilité
    • - Aide
    • - Plan du site
    • - Contact
  • ISSN : 2107-6685

BNF - Centre national de la littérature pour la jeunesse - La joie par les livres

Dossier 2012 - Langues et... Quelle offre éditoriale ?

Quelle offre éditoriale ?

    Dans le Monde arabe

    • Pourquoi écrire et publier en dialecte libanais propos recueillis par Hasmig Chahinian
    • Pourquoi ne pas publier en arabe dialectal marocain propos recueillis par Hasmig Chahinian
    • Le choix de la langue au service du projet du livre propos recueillis par Hasmig Chahinian
    • La langue, un vecteur qui importe peu propos recueillis par Hasmig Chahinian
    • Les nouvelles technologies, une réponse aux dilemmes linguistiques des éditeurs ? propos recueillis par Hasmig Chahinian

    En Afrique

    • Langues africaines et édition de livres pour enfants par Aliou Sow

    Dans l'océan Indien

    • "Andrianiko ny teny, ny tenin’ny hafa koa feheziko : Je respecte ma langue et je maîtrise la langue des autres" propos recueillis par Anne-Laure Cognet
    • Publier des livres en comorien : le rêve d’un linguiste propos recueillis par Anne-Laure Cognet

    Dans la Caraïbe

    • Donner aux enfants d’Haïti des livres dans leur langue propos recueillis par Nathalie Beau
    • Une femme orchestre au service de la culture et de la langue créole propos recueillis par Nathalie Beau
    • L’Harmattan, éditeur et libraire hors normes propos recueillis par Viviana Quiñones
x

Newsletter CNLJ

› Pour suivre les parutions de Takam Tikou, abonnez-vous à la lettre d'information du CNLJ

Coups de cœur

Afrique

Momo aime les animaux

Momo est un petit garçon qui adore les animaux. Il aime les regarder dans leur environnement pour ausculter ce qui les caractérise : les papillons aussi légers que l’air, l’écureuil malicieux, le perroquet qui répète tout ce qu’il entend, le caméléon aux mille couleurs, l’éléphant reconnaissable à sa grande trompe, le paon vaniteux, l’escargot très lent, la grenouille qui coasse, le singe acrobate, le margouillat qui se prélasse au soleil.

› Accédez à l'intégralité de la notice

Monde Arabe

[Visite de notre maison]

زيارة الى بيتنا

Ayant passé une enfance heureuse avec ses parents et ses huit frères et sœurs dans une grande maison individuelle, rose avec des volets verts, aux chambres confortables et à l’immense terrasse sur le toit, notre héroïne est obligée de fuir sa patrie à cause de la guerre.

› Accédez à l'intégralité de la notice

Caraïbe

Petit-Jacques : intégrale

Ce recueil de bande-dessinée est une compilation de trois titres : Petit-Jacques et le cocotier, Petit-Jacques et le tambour magique et Petit-Jacques et la Manman Dlo, publiés séparément chez le même éditeur entre 2010 et 2011.

› Accédez à l'intégralité de la notice

Océan Indien

Théodore, le passager du rêve

Le roman de Joëlle Ecormier, Théodore, le passager du rêve, a été publié en 2013 aux éditions Océan. Ce texte a été adapté au théâtre par la compagnie le Théâtre des Albert.

› Accédez à l'intégralité de la notice

Retour haut de page

Menu secondaire pied de page

  • Accessibilité
  • - Aide
  • - Plan du site
  • - Contact
  • Mentions légales
  • Qui sommes-nous ?
  • Charte néthique