La littérature, vecteur de transmission
- Devinettes de Tunisie, la réalisation d’un rêve par Raouf Karray
- Le conte chanté d’Haïti et sa transmission : trois leçons d’esthétique en contexte d’oralité par Claude Dauphin
- Mon histoire avec le conte par Jihad Darwiche
- Benzo, chantre infatigable de la culture créole propos recueillis par Nathalie Beau
Faire vivre et transmettre la littérature orale
- Pourquoi transmettre et pourquoi le faire à travers la littérature de jeunesse? par Véronique Tadjo
- Illustration africaine : les empreintes du patrimoine par Marie Laurentin
Le patrimoine dans le livre pour la jeunesse
Coups de cœur
Afrique
![](/sites/default/files/styles/r100/public/database/thumbnail/2024-05/les-fables-du-taxi-brousse-2.jpg?itok=hHoOi8mP)
Les fables du taxi brousse
Tel un taxi brousse sillonnant villages et quartiers, dans lequel s’échangent des histoires de vie, Solo Niaré nous conte vingt fables, plus réalistes et cruelles les unes que les autres. Prenant pour décor l’univers de la savane, il donne la parole aux animaux pour tenter de traduire le monde qui nous entoure.
Monde Arabe
![](/sites/default/files/styles/r100/public/database/thumbnail/2024-04/abi-kabir-wa-qawi-lakin.jpg?itok=4RYXY92o)
[Mon papa, il est grand, il est fort, mais…]
...أبي كبير وقوي، لكن
Mon papa, il est grand, il est fort, mais tous les soirs, c’est la même histoire : « Je ne veux pas aller au lit ! »
Eh oui, le papa ne veut pas aller au lit ! Il fait des galipettes partout dans la maison. Il faut lui raconter une histoire, et puis une autre, et puis se fâcher un peu… Bref, une situation bien familière aux parents comme aux enfants, retournée ici avec humour et tendresse pour le bonheur de tous !
Caraïbe
![](/sites/default/files/styles/r100/public/database/thumbnail/2024-07/haikus-0.jpg?itok=_FSvAzum)
Haïkus des Antilles
Haïkus des Antilles ou comment relier la Guadeloupe de l’écrivain Didier Destouches au Japon, pays d’origine des haïkus.
Océan Indien
![](/sites/default/files/styles/r100/public/database/thumbnail/2024-07/brown-baby.jpg?itok=N1kg3LQw)
Brown Baby
Sam quitte les Etats Unis avec Rosa, sa mère, pour rejoindre son père, Charly à Paris. Nous sommes dans les années 1950, et celui-ci, trompettiste, a fui la ségrégation et joue dans les clubs de Saint-Germain-des-Prés.