Il y a 1579 occurrence(s) organisées en 158 page(s)
Vous consultez les occurrences de 721 à 730 de la page 73

Afrique

L’Ange gardien

Loin du monde comme il est…

À partir de 8 ans
Auteur : Didier et Jessica Reuss-Nliba Éditeur : À vol d’oiseaux éditions

Au Cameroun, Victor et Pol vivent dans une grande misère. Devenus enfants des rues après la mort de leurs parents, les jumeaux se débrouillent tant bien que mal pour se nourrir et survivre seuls. Un jour, invités par une camarade de classe dans sa maison, ils volent de l’argent, mis sur leur route, pensent-ils, par leur ange gardien. Malgré la honte qu’ils éprouvent, ils décident d’utiliser intelligemment cet argent afin de se construire un avenir.

ST

 

› Accédez à l'intégralité de la notice



Monde Arabe

[Les Jours de Beyrouth]

أيّام بيروت

À partir de 11 ans
Auteur : Nazik Saba Yared Illustrateur : Société Solidere Éditeur : Dar al-Kitab al-'alami

Farid a 13 ans et vit dans un village de la montagne libanaise. Il est orphelin de père et ne s'entend pas avec sa mère. Profitant d'une partie de cache-cache avec ses amis, Farid décide de fuguer. Son but : retrouver ses grands-parents à Beyrouth. Hélas, ses grands-parents sont en voyage et la vie au quotidien dans une grande ville n'est pas facile quand on n'a presque pas d'argent...

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Oum Kalsoum

La Grande chanteuse égyptienne

À partir de 8 ans
Auteur : Halima Hamdane Illustrateur : Didier Gallon Éditeur : Cauris livres

La collection de biographies illustrées Lucy, publiée par les éditions maliennes Cauris, propose ici le portrait d'une grande figure du continent africain, la diva égyptienne Oum Kalsoum (1898-1975). La vie et le parcours de cette personnalité hors du commun y sont brossés : la jeune chanteuse débute sa carrière dans la troupe familiale, déguisée en garçon pour pouvoir se produire à la campagne dans les fêtes de village et les mariages. Devenue adulte, elle s'installe au Caire, où elle apprend le français et se penche sur la littérature et la poésie, s'ouvrant à un autre registre, moins religieux.

MD

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Des bulles en créole ? Rencontre croisée avec les éditeurs de Caraïbéditions (Guadeloupe) et Epsilon (La Réunion)

Astérix est parmi les livres les plus traduits au monde. Les aventures du héros du petit village gaulois sont accessibles dans cent sept langues, dont vingt langues des régions de France… Mais d’autres titres de la bande dessinée franco-belge connaissent d’impressionnants succès dans le monde tels Tintin, Titeuf, ou encore, Lucky Luke
Depuis 2008, ce sont deux éditeurs de l’Outre-mer, Caraïbéditions aux Antilles et Epsilon à La Réunion qui se sont lancés dans la traduction en différents créoles (antillais, réunionnais, mauricien) de quelques titres de ces séries.
En marge de ce mouvement de traduction, ces deux éditeurs proposent aussi quelques créations originales, en français cette fois, et insufflent une belle vitalité au genre de la bande dessinée dans les îles.
Florent Charbonnier et Éric Robin se sont prêtés au jeu de cet entretien croisé pour expliquer leur politique éditoriale.

› Accédez à l'intégralité de l'article

Afrique

Un chameau ne vient jamais tout seul

Yoo si ka nga hinne

À partir de 4 ans
Auteur : Afananga Illustrateur : DiezzD Éditeur : GTZ : Soutéba,  Ministère de l’Éducation nationale

Après la fête du village, tout le monde dort ou presque… Des chameaux de différentes couleurs habitent les rêves des enfants qui se réveillent le visage coloré de rouge, de vert… C’est ainsi que la maîtresse se retrouve en face d’élèves aux visages de toutes les couleurs pour la plus grande inquiétude de leurs parents. S’interrogeant, ces derniers commencent à faire travailler leur imagination et commencent eux aussi à rêver « en couleur ».

BdL

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Une reine pas comme les autres

À partir de 8 ans
Auteur : Kouam Tawa Illustrateur : Georges Bonamer Éditeur : Les classiques ivoiriens

La vieille femme qui habite dans le quartier est rejetée de tous. Personne ne la connaît et tout le monde la craint, la considèrant comme une sorcière. Pourtant, devant écrire sur l’histoire du quartier pour l’école, une fille, la narratrice, ose frapper à sa porte. C’est le début d’une belle relation entre la vieille femme et la jeune fille qui apprend tant de choses à ses côtés qu’elle sera couronnée reine au concours sur l’histoire du quartier.

BdL

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Où est mon ombre ?]

أين ظلي؟

À partir de 3 ans
Auteur : Mohammad Kazem Jawad Illustrateur : Jullanar Hajjo Éditeur : Dar Al Saqi

Notre ombre nous accompagne partout, tout au long de la journée. Parfois elle nous suit, à d'autres moments elle nous devance, elle est tantôt longue, tantôt petite. Après le coucher du soleil, l'ombre cesse d'exister, mais la lumière de l'électricité la fait renaître. On peut faire également des jeux d’ombres avec nos doigts et créer des silhouettes d’animaux…

NH

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Le Chimpanzé]

الشمبانزي

À partir de 6 ans
Auteur : Anne-Claire Aubron Éditeur : Samir

Un nouveau titre qui vient enrichir la collection [à quatre pattes] "على أربع قوائم" de la maison d’édition libanaise Samir. Adressée aux enfants de six ans et plus, cette collection dépeint les conditions de vie des animaux, leur comportement, leur habitat… La mise en pages allie photographies et légendes informatives.

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Le Mystère du petit]

لغز الصغير

À partir de 9 ans
Auteur : Sahar Naja Mahfouz Illustrateur : Ralph Doumit Éditeur : Asala

Une petite fille cherche quelque chose dans les coins et recoins de son école, son angoisse monte à mesure que le temps passe, le suspense aussi… On réalise qu’elle cherche son petit frère. Leur mère lui a tellement répété qu’elle est responsable de son frère qu’elle se sent affreusement coupable, jusqu’à remettre en cause son attitude envers ce petit frère parfois si agaçant…

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice