Océan Indien

La Lettre de Tany

Ny Antson’i Tany

À partir de 6 ans
Auteur : Cyprienne Tsarahary-Toazara Illustrateur : Patoo Éditeur : Tsipika

Cyprienne Toazara, auteur malgache reconnue (cf. Soza le pêcheur, Chroniques de Madagascar), se distingue souvent par des récits oniriques et une volonté de transmettre, par les mots, la beauté du monde. Tel est le cas ici où, dans un long monologue, en français et en malgache, un jeune garçon s’adresse à son grand-père mort. Il lui raconte le massacre des bois sacrés par sa propre communauté, afin de planter du coton. Il veut demander au grand Mandisoarivo (l’esprit, le grand roi) d’intervenir et de punir ceux qui ont attenté à la nature.

ALC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Caraïbe

Lowitt : la grenouille qui danse

À partir de 6 ans
Auteur : Anique Sylvestre Illustrateur : Michèle Chomereau-Lamotte Éditeur : Jasor

Pitou, un jeune garçon, veut séduire Zinia, la nouvelle de la classe. Il compte l’éblouir en lui racontant une histoire, elle qui les adore tant. Pour cela, il sollicite sa mère qui lui raconte la fascinante histoire de Lowitt, la grenouille verte devenue star de la danse malgré elle. Une grenouille qui se révèlera n’en être pas une ! Ce conte a pour thèmes phares le sortilège et la métamorphose. Bien que les illustrations soient quelquefois redondantes, on retrouve de page en page, un indice – la même corde enroulée à la taille de la grenouille et à celle de l’homme – qui fonctionne comme un fil conducteur.

MG et NBr

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Tikoulou à la rescousse

À partir de 6 ans
Auteur : Jennifer Boullé Illustrateur : Henry Koombes Éditeur : Vizavi

Voici une nouvelle petite aventure de Tikoulou. Ce onzième volume de la série à grand succès continue de faire connaître Maurice, en l’occurrence la régate de Grand Gaube, une tradition pour les habitants de ce village au nord de l’île. Comme toujours, une édition soignée : grand format, cartonnée, et le graphisme si attirant d’Henry Koombes. Dommage que la toile de la voile du bateau, rouge, jaune et verte, soit décrite dans le texte comme bleue et blanche !

VQ

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Tigouya : le margouillat qui voulait voir l’océan

À partir de 6 ans
Auteur : Teddy Lafare-Gangama Illustrateur : Yohann Schepacz Éditeur : Epsilon

Tout est dit dans le titre : Tigouya, le margouillat qui voulait voir l’océan. L’album va mettre en scène les péripéties vécues par Tigouya pour mener à bien son projet. Mais en réalité, chaque page sert un double prétexte : visiter l’île d’une part, et introduire des sirandanes – devinettes propres à la langue créole – auxquelles Tigouya doit répondre pour continuer sa route, d’autre part.

ALC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Ma première histoire d’amour

À partir de 6 ans
Auteur : Yvonne Le Hen Illustrateur : Floàfleur Éditeur : Océan Éditions

Au premier regard, Lucas est tombé amoureux de Noémie, placée chez sa voisine pour deux petites semaines, en attendant la naissance de son frère. Si Lucas ne sait que faire pour attirer son attention, elle, trouve l’astuce, et balance, au beau milieu de l’allée, une mangue parfaitement juteuse… C’est une entrée en matière efficace, et bientôt, on les voit jouer la sempiternelle même histoire, celle de la Belle au bois dormant qui se conclut si joliment par le baiser du prince…

ALC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien Afrique

La Pipe de Tita Nveng

À partir de 6 ans
Auteur : Christian Epanya Éditeur : Orphie

Alcool et tabac sont à l’honneur de cet album : on croyait qu’en France, la prohibition régnait en maîtresse absolue sur les images et les textes, qui plus est, destinés à la jeunesse. On s’était trompé, il existe encore des poches de résistance !

ALC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Le petit garçon qui ne souriait jamais

À partir de 6 ans
Auteur : Fabienne Jonca Illustrateur : Artem Kostyukevitch Éditeur : Océan Éditions

Jour après jour, un petit garçon dont les parents déménagent beaucoup remplit sa valise de petits bouts de papier auxquels il confie secrets et émotions. Jusqu’au jour où la valise, trop pleine, déverse tout son contenu… Un album à la portée psychologique patente.

ALC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Enquête aux Seychelles

À partir de 6 ans
Auteur : Christophe Cassiau-Haurie Illustrateur : Henry Koombes Éditeur : Vizavi

Tikoulou continue son tour des îles de l’océan Indien : en route pour les Seychelles, afin de comprendre pourquoi le père de son amie, Kasskott, scientifique renommé et spécialiste des tortues marines, ne donne plus signe de vie. Il sera question, dans ce douzième album de la série, d’une mystérieuse île du Diable devenue refuge des tortues de mer à l’heure de la ponte, et de l’ingénieux stratagème du professeur pour protéger leur reproduction. Un album résolument plus écologique, signe de l’air du temps ? Des illustrations d’Henry Koombes, toujours aussi plaisantes et colorées.

ALC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Coup de cœur

Billet retour

À partir de 6 ans
Auteur : Emmanuel Bourdier Illustrateur : Alejandro Galindo Éditeur : Océan Éditions

Un nouvel album en tandem pour Emmanuel Bourdier et Alejandro Galindo autour d’une histoire étrange, très étrange, composée à quatre mains. Qu’est-ce que le bureau des retours ? Une administration très spéciale qui a le pouvoir de vous renvoyer chez vous, après la mort, mais dans l’enveloppe corporelle de votre choix...

ALC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Caraïbe

Tiri l'enfant-serpent

Un conte d’Amazonie

An timanmay ki tounen sèpan

À partir de 6 ans
Auteur : Isabelle Cadoré Illustrateur : Sess Éditeur : L'Harmattan

Tiri était un jeune Arawak qui tuait les animaux par plaisir, mais un jour, la prédiction de sa mère se réalisa : « sa cruauté fit son malheur ». Un texte bilingue, pour ce conte étiologique, qui explique l’origine de la diversité de couleur du plumage des oiseaux et, notamment, la couleur noire du cormoran. Un album aux couleurs de l’Amazonie avec la faune, la forêt, le fleuve, les indiens. Le récit est prolongé par une page documentaire et un lexique. La traduction créole pose quelques difficultés quant à l’imprécision du type de créole utilisé. (MG)

MG

 

› Accédez à l'intégralité de la notice