Dure, dure, l’éducation de la nouvelle génération ! à chaque fois que sa mère lui fait une remarque, comme « Ne mets pas tes doigts dans ton nez ! », la petite Chams lui répond : « Mais, toi aussi, tu fais ça ! » Et à la question « Quand est-ce que je fais ça ? », Chams est toute prête à citer le jour et le lieu, contraignant sans cesse sa mère à se justifier… Un brin hypocrite, la maman ?

Un petit garçon prénommé Rani veut acheter un cadeau pour l’anniversaire de sa mère. Il est bien embarrassé : que choisir pour lui faire plaisir ? Il opte finalement pour un sac à main, mais il n’a pas suffisamment d’argent pour régler l’achat. Quelle déception ! Il aurait dû faire appel à son père et à ses grands-parents, ou du moins s’organiser pour économiser l’argent nécessaire…

Nahdet Misr nous propose une nouvelle édition, accompagnée d’un CD, de cet album qui avait reçu le prix « Nouveaux horizons » de la Foire internationale du livre pour enfants de Bologne, en 2006. Un pêcheur change de métier grâce à l’amitié qui le lie à un poisson argenté qu’il accepte de remettre à l’eau.

Les promenades que la petite fille fait avec sa mère au clair de lune lui rappellent l’absence de sa grand-mère, « partie au ciel ». Une nuit, elle rêve que la lune la conduit dans une petite maison, au milieu des nuages, habitée par l’aïeule. Elle réalise alors qu’elle manque à sa grand-mère aussi.

La jeune héroïne de [Ce n’était pas mon intention…] لم أكن أقصد.. et de [Je veux un animal domestique] أريد حيواناً أليفاً se lance maintenant à la recherche d’un hobby – à la demande de sa maman qui trouve qu’elle regarde trop la télévision – et nous entraîne dans une série de situations cocasses...

Un ours blanc et un ours brun. Chacun vit dans son habitat naturel, jusqu’au moment où les effets du réchauffement planétaire se font sentir avec des répercussions sur leurs conditions de vie. Partis à la recherche d’un ailleurs où la vie serait plus douce, ils se rencontrent dans un cadre de rêve où ils découvrent leurs habitudes culinaires respectives. C’est décidé, les deux ours, devenus amis, vont rentrer chez eux pour ramener leurs copains !

Tout au fond de la savane, la famille éléphant Koukoumba vit sereinement, sous la protection du sage Koukoumba l’Ancien. Au printemps, la tribu décide d’aller voir du pays. C’est le premier voyage de Koukoumba Junior. Mais après une journée de marche, le voilà tout triste : il n’a vu du paysage que de la poussière et des pattes d’éléphants, car pour sa sécurité, on ne l’autorise à marcher qu’au milieu des autres...