Caraïbe

Coup de cœur

L’Oranger magique

Ti pye zoranj

À partir de 6 ans
Auteur : Mimi Barthélémy,  texte créole de Reynold Henrys Illustrateur : Clémentine Barthélémy Éditeur : Kanjil

Cette réédition nous permet de retrouver la voix de Mimi Barthélémy dans un conte haïtien enregistré en 1989, et l’illustration pétillante de couleurs de Clémentine Barthélémy. L’oranger magique pousse, fleurit, donne des fruits. Ses branches s’abaissent pour se mettre à la portée de l’enfant, puis il grandit jusqu’au ciel pour faire disparaitre la marâtre.

HK

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Caraïbe

Coup de cœur

Contes et légendes créoles de Guadeloupe, Guyane, Haïti et Martinique

À partir de 9 ans
Auteur : Collectés et traduits par Didier et Jessica Reuss-Nliba Illustrateur : Charlotte Mollet Éditeur : Flies France

Organisé en deux parties - les contes d'animaux, avec de nombreuses facéties de Compère Lapin, et les contes d'humains et de créatures surnaturelles où l'on croise Ti-Jean et Grand Diable - ce recueil comporte moins de contes étiologiques que d'autres volumes de la collection. Mais c'est un plaisir de les lire et d'explorer cet imaginaire qui est à la fois très spécifique et universel.

HK

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Caraïbe

Diab-là

À partir de 15 ans
Auteur : Joseph Zobèl,  adapt. Roland Monpierre Dessinateur : Roland Monpierre Éditeur : Nouvelles Éditions Latines

Roland Monpierre s’attaque à une œuvre importante de la littérature martiniquaise, Diab-là de Joseph Zobèl, à l’occasion de la célébration du soixante-dixième anniversaire de la parution du livre. Le dessinateur adapte en bande dessinée cette histoire intemporelle dans laquelle Diab-là, le personnage principal, refuse d’être exploité dans les plantations de canne à sucre, au profit d’une exploitation agricole à laquelle il associe tout un village de pêcheurs, et qui leur assurera subsistances en même temps que liberté.

LM

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Caraïbe

Coup de cœur

Haïti

Une île sous le vent

À partir de 9 ans
Auteur : William Wilson Éditeur : Gallimard Jeunesse

Ce surprenant ouvrage conjugue aussi bien les caractéristiques du livre documentaire et du conte que de la création artistique. C'est d'ailleurs par ces multiples entrées que le lecteur est interpellé : « entrez dans la société et écoutez la grande et la petite histoire d'une île sous le vent des Caraïbes », Haïti. Le lecteur y découvrira une histoire empreinte de conquêtes et de massacres jusqu'à la fondation de la première république noire. Avec ce livre, l'auteur-illustrateur rend hommage aux grandes figures haïtiennes, parmi lesquels on peut citer la reine Anacaona et Toussaint Louverture.

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Le Turban et la capote

À partir de 14 ans
Auteur : Nassur Attoumani Illustrateur : Luke Razaka Éditeur : L'Harmattan

L’Harmattan BD nous permet de redécouvrir cette adaptation d'une pièce de théâtre à succès de l'écrivain mahorais Nassur Attoumani dans une version en couleurs. Dans le cabinet d’un gynécologue mahorais, les tentatives d’introduire l’usage du préservatif à Mayotte se heurtent aux croyances et aux traditions, surtout quand maris et femmes sont manipulés par le cadi local. Ce dernier, à la fois gardien de la morale et dragueur aussi impénitent que ridicule, n’en est cependant pas à une contradiction près. Le tout brosse un portrait truculent des tiraillements de la société mahoraise.

JP

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Les Mystères de Tana

La Fille volée, vol. 1

À partir de 13 ans
Auteur : Franco Clerc Éditeur : L'Harmattan

À Antananarivo, il se commet des injustices et toutes sortes d’escroqueries. Ainsi, Vaness, une enfant née « sous une bonne étoile” selon un chaman, est enlevée à ses parents. Son ravisseur, qui croit trouver en elle un porte-bonheur pour assouvir ses prétentions, va dès lors l’élever comme sa fille, la recluant de force dans sa maison. Arrivée à l’âge adulte, elle se trouve embarquée dans une histoire rocambolesque mêlant intrigue politique et magouilles sordides, mais qui lui permettra cependant de s’échapper de sa prison dorée et de découvrir le monde, avec l’aide bien involontaire d’un truand à la petite semelle.

AR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Les Cendres du père

À partir de 15 ans
Auteur : Pius Ngandu Nkashama Éditeur : L'Harmattan

Yannick, jeune belgo-congolais, quitte Bruxelles à la recherche de son père, mercenaire belge qui aurait tué sa mère et serait mort au Congo. Au Kasaï (que seule la mention du Lac Munkamba permet de situer), la « ville de la mort » (probablement Mbuji Maji, ville natale de l’auteur) l’accueille, avec les émeutes des militaires (arrivées en 1991) mais aussi avec les braves gens qu’elle abrite. Au village de sa mère, des révélations heureuses attendent Yannick ; ses racines sont retrouvées et l’avenir est plein d’espoir, soutenu par la force de la foi – chrétienne, mais aussi celle d’un masque fétiche.

VQ

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Le Croqueur croqué

À partir de 14 ans
Auteur : Jeff Ikapi Éditeur : L'Harmattan

Le croqueur qu'on voit sur la couverture est un ogre maléfique, qui va refermer ses grandes dents sur un petit animal terrorisé. Mais le croqueur, c'est aussi celui qui fait des croquis, le dessinateur de presse. C'est donc à une lutte sans pitié que nous assistons, entre un ministre irascible (las d’être ridiculisé, il demande de l’aide à un sorcier) et un sympathique caricaturiste, évident avatar de l'auteur qui exerce le même métier. Les formes que prend le combat politique sont ici originales, puisqu'au-delà du match entre les adversaires déjà évoqués se déroule un second combat entre deux sorciers, l'un adepte de la magie noire et l'autre maître de la magie blanche. On va donc de retournement de situation en retournement de situation jusqu'à un dénouement classique où le méchant est puni et le bon récompensé.

CR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Caraïbe

Que se passe-t-il dans le tiroir ?

Kisa ka pasé an tiwé-a ?

À partir de 6 ans
Auteur : Michelle Houdin Illustrateur : Émilie Dedieu Éditeur : L’Harmattan

Cette histoire fait parler des objets rassemblés pêle-mêle dans un tiroir : toute une culture surgit grâce à ces petites choses vite rangées, vite oubliées, mais puissamment évocatrices. La mémoire convoquée est à la fois une mémoire personnelle et une mémoire collective.

CL

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

L'Histoire du Tchad racontée à nos enfants

de la préhistoire à nos jours

À partir de 12 ans
Auteur : Collectif avec la collaboration d'Alain Gouttman Illustrateur : [ill. Isabelle Vital] Éditeur : Éditions du Jaguar

De Toumaï, probable ancêtre de l’Humanité qui vivait dans le nord du territoire tchadien actuel il y a plus de sept millions d’années, jusqu’au Tchad d’aujourd’hui, ce documentaire richement illustré, passe en revue l’histoire de ce vaste pays - le 5ème plus grand pays du continent africain.

NM

 

› Accédez à l'intégralité de la notice