Monde Arabe

[Sur un tapis de neige]

على بساط الثلج

À partir de 12 ans
Auteur : Emily Nasrallah Illustrateur : Maha Nasrallah Éditeur : Naufal / Hachette-Antoine

Il neige à Beyrouth ! Hadi n’en croit pas ses yeux. Cette neige l’éloigne joyeusement des soucis de la guerre, et envoûte son esprit. D'ailleurs, plus il la regarde tomber, et plus il s’éloigne de la réalité… pour atterrir dans un monde qu’il ne connaît pas, visiter un peuple qui vit dans une nuit sans fin et dans des maisons de glace…

NS

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Le numérique dans les bibliothèques publiques de Beyrouth

À l'ère du numérique, les bibliothèques sont confrontées à des changements profonds dans les modes de diffusion de l'information ainsi que dans les moyens d'accès à cette information. Les bibliothèques doivent aussi répondre aux attentes d'un public plus exigeant car plus exposé aux médias. En effet, le numérique a apporté, avec la dématérialisation des supports, la diversification des formes d'expression et de présentation de l'information : l'écrit s'y mêle intimement au son, aux images fixes et animées, le passage entre ces formes diverses étant devenu plus fluide. La dématérialisation des supports a permis à l'information de circuler sans entraves d'espace, de parvenir à plusieurs usagers en même temps, sans restrictions de nombre de copies ; elle a permis aussi aux services de la bibliothèque d'atteindre les usagers hors des murs de la bibliothèque. Mais, comme les usagers peuvent accéder aux ressources mondiales de l'information à travers des moteurs de recherche devenus très populaires, ils deviennent à la fois plus exigeants en termes de rapidité des services, et plus difficiles à fidéliser. C'est le cas surtout pour les jeunes qui tendent à croire que la bibliothèque est un lieu caduc, le livre un objet inutile et les bibliothécaires une espèce en voie de disparition.

› Accédez à l'intégralité de l'article

La médiation en librairie

Le libraire : vendeur de livres ou passeur de savoir ?

Parmi toutes les définitions du mot « Libraire », « Personne dont la profession est de vendre des livres », « Marchand de livres  »ou « Vendeur passeur de savoir », c’est bien cette dernière que je préfère et qui correspond le plus à notre métier. « Vendeur » forcément, c’est un commerçant, c’est ainsi qu’il pourra subvenir à ses besoins et à ceux de sa famille, mais sa vraie vocation est d’être « passeur de savoir ».

› Accédez à l'intégralité de l'article

Monde Arabe

[Bonne la "mouffata’a" (pâtisserie libanaise)]

حلوة يا مفتّقة

À partir de 6 ans
Auteur : Sana’ Chabbani Illustrateur : Jana Traboulsi Éditeur : Asala

Lorsque Salma rend rendre visite à sa grand-tante Imm Abed, elle goûte, pour la première fois, à une délicieuse pâtisserie, la «mouffata’a». Sa grand-tante lui explique qu’il s’agit d’un gâteau que l’on préparait, autrefois, le dernier mercredi du mois d’avril, à l’occasion d’une fête appelée « mercredi de Job », en l’honneur de l’endurance légendaire de ce prophète (en arabe on dit : « patient comme Job »)...

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Les Jours de Beyrouth]

أيّام بيروت

À partir de 11 ans
Auteur : Nazik Saba Yared Illustrateur : Société Solidere Éditeur : Dar al-Kitab al-'alami

Farid a 13 ans et vit dans un village de la montagne libanaise. Il est orphelin de père et ne s'entend pas avec sa mère. Profitant d'une partie de cache-cache avec ses amis, Farid décide de fuguer. Son but : retrouver ses grands-parents à Beyrouth. Hélas, ses grands-parents sont en voyage et la vie au quotidien dans une grande ville n'est pas facile quand on n'a presque pas d'argent...

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

Flip Beirut

Flip بيروت

Tout public
Auteur : Fadi Adleh,  Georgi Lazar,  Rajwa Tohmé,  Ghadi Ghosn,  Yves Atalla,  Rena Karanouh,  Maya Shurbaji,  Rami Hammour,  Alexandre Nysten,  Sarah Srage,  Johanne Issa Éditeur : Dar Onboz

Dar Onboz continue ses explorations éditoriales audacieuses en proposant douze flip-books signés par onze illustrateurs et photographes différents sollicités pour rendre hommage à la ville de Beyrouth. Certains poseront sur la ville un regard au présent : du vent dans les cheveux, un petit tour de grande roue, un coucher de soleil...

ALC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[Coloriez-moi dessinez-moi écrivez-moi-Beyrouth]

لونولي إرسمولي إكتبولي بيروت

Tout public
Auteur : Michèle Standjofski Éditeur : Dar Onboz

Michèle Standjofski nous entraîne à la découverte de son Beyrouth. Elle nous en fait découvrir les coins et recoins, s’arrête sur un détail architectural, un graffiti, revient sur des personnes attablées à la terrasse d’un café, s’extasie devant une porte ancienne, se pose dans un jardin public, contemple les façades des maisons, les compare aux immeubles modernes, se trouve coincée dans un embouteillage…

LV et HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice