Bibliographie de la Caraïbe

Mon imagier des animaux de Guyane, photographies de Thierry Montfort, Plume vert

Toujours attentive à la flore et la faune des Antilles et de Guyane, si riches, cette nouvelle sélection  témoigne de l’importance de la nature. Sous forme de documentaire, certes, mais aussi le recueil de fables créoles écrites par Alfred et Auguste Saint-Quentin, au 19e siècle reprises et remarquablement actualisées par Pierre Appolinaire Stephenson. Le monde animal est au cœur des préoccupations des jeunes lecteurs. Belles promenades et bonnes lectures à tous !

› Téléchargez la bibliographie de la Caraïbe au format PDF

› Accédez aux archives des bibliographies de la Caraïbe


Premières lectures

Tidou et le feu qui vole

Par Marlène Brafine-Tomiche

Entre l’album, le conte et le petit roman, cet ouvrage nous entraîne au temps de l’esclavage dans les plantations de canne à sucre. Àcette période, au moment du travail dans les champs de canne,  tout le monde était réquisitionné de l’aube au coucher du soleil.

› Accédez à la notice intégrale


Livres d’images

Marie-Rose et le roi des requins

Marie Roz épi wa retjen

Par Dominique Val-Zienta

Marie-Rose est prête à tout pour que sa grand-mère retrouve ses lunettes qu’un requin a emportées lorsqu’elle est tombée au bord de l’eau. Une nuit, la fillette s’enfonce dans la mer et elle est entraînée par trois jeunes requins jusque dans la grotte du roi.

› Accédez à la notice intégrale


Bandes dessinées

Ti Niko

Ma tactique gagnante

Par Blaise

Le tandem Blaise (pour le scénario) et Simety (pour les dessins) revient avec un troisième volume de la série Ti Niko : Nicolas, en vacances à la Guadeloupe avec ses parents, découvre l’utilité de l’argent de poche et surtout comment le faire fructifier… Une tranche de vie du quotidien, sans grand ressort narratif, mais qui campe ses personnages avec efficacité. (ALC)

› Accédez à la notice intégrale


Livres d’images

Histoire de Kalamaté

le petit crabe qui ne voulait pas finir en kalalou ou en matété

Par Alain Kempczynski

Que Pâques est cruel pour les crabes de terre des Antilles ! Alors que l’espèce est protégée une bonne partie de l’année, Pâques annonce l’ouverture de la chasse. Ils finiront en calalou ou en matété, deux plats traditionnels délicieux. Tous sauf un, le petit Kalamaté.

› Accédez à la notice intégrale


Romans

Coup de cœur

Moi, Matthew, flibustier de la Caraïbe

Par Isabelle Le Charpentier

1675, dans une île des Antilles où il vit depuis cinq ans, Matthew, qui avait fui son Angleterre natale pour conquérir sa liberté, assiste au procès de Bryan. Cet homme était son ami.

› Accédez à la notice intégrale


Contes

Petite Vodji

conte de la Guyane

Piti Vodji

Par Odile Armande-Lapierre

Voici un conte de Guyane qui s’apparente à notre Cendrillon. Trois sœurs, orphelines, vivaient dans une forêt. Les deux aînées maltraitaient la petite dernière, Vodji. Une bonne fée interviendra pour secourir la fillette et le vent d’un cyclone emportera les deux grandes sœurs de l’autre côté de l’océan

› Accédez à la notice intégrale


Contes

Les Perles de Zima

Par Mimi Barthélémy

Nombreuses sont les histoires qui racontent la naissance de ce chapelet d’îles que sont les Antilles. Mimi Barthélémy, la grande conteuse haïtienne, en donne une version : Zima, un petit garçon, conversait souvent avec le soleil et il avait ainsi entendu parler de la mer.

› Accédez à la notice intégrale


Poésie

Haïti, mon pays

poèmes d'écoliers haïtiens

Par écoliers haïtiens

À peu de temps de distance, l’éditrice des éditions de la Bagnole découvre les poèmes qu’ont écrits les enfants de l’école de Camp-Perrin, petite ville au sud d’Haïti et les beaux portraits d’enfants haïtiens qu’a réalisés le peintre québécois, Rogé. Elle décide alors de mêler ces textes et ces images.

› Accédez à la notice intégrale


Livres d’images

Coup de cœur

L'Anoli amoureux

Zandoli mandé mayé

Par Gilda Gonfier

Ce livre est le lauréat d’un concours de création d’albums pour les petits, lancé par le Conseil général de Guadeloupe en 2009 et sera offert à tous les enfants nés en Guadeloupe en 2010.
Il s’inspire d’une chanson traditionnelle des Antilles : « Zandoli mandé mayé, Mabouya di non, Zandoli mandé mayé, Mabouya di non, non, non ! »

› Accédez à la notice intégrale


Livres d’images

Mesdames les grenouilles

Par Danièle Fossette

« An tan lontan », aux Antilles, c’était pendant le jour qu’on entendait les grenouilles. À l’affût de tous les commérages et de toutes les moqueries, dès que l’une d’elle s’écriait : « Vous l’avez vu ? », toutes répondaient : « Quouah, Quouah ? ».  Le soleil, exaspéré, les somma de ne plus croasser qu’à la nuit tombée. 

› Accédez à la notice intégrale


Livres d’images

Dédé et le secret du gommier

Conte en français et en créole

Par Jala

Jala est conteuse, auteur, marionnettiste, compositeur, interprète. Pour elle, tous les moyens sont bons pour faire connaître et défendre le patrimoine culturel créole. Dans cet album, paru initialement en 1993, qui mêle fiction et documentaire, le lecteur part à la découverte des gommiers, les bateaux les plus anciens de la Caraïbe et particulièrement de la Martinique, dont la fabrication, à partir du bois du gommier blanc avait été abandonnée.

› Accédez à la notice intégrale


Documentaires

Coup de cœur

Le Chevalier de Saint-Georges

Par Alain Guédé

C’est le Chevalier de Saint-Georges lui-même qui s’adresse au lecteur et lui raconte de façon très vivante son extraordinaire histoire ; celle d’un chevalier noir, fils d’un comte et d’une très belle esclave, qui quitta les Antilles pour la France, à l’âge de dix ans. Il fut violoniste virtuose, chef d’orchestre, compositeur mais aussi vaillant militaire, invincible à l’épée.

› Accédez à la notice intégrale


Poésie

Coup de cœur

Le coeur sur la main

Par Georges Castera

Voici un recueil de Georges Castera, poète Haïtien, qui sait si simplement jouer avec les mots pour le plaisir, pour rire ou pour pleurer. Le cœur parle et les oreilles crient : c’est le plaisir de lire, de dire et de ne rien dire – avec gourmandise, gaîté ou nostalgie – des comptines et des fabulettes

› Accédez à la notice intégrale


Romans

Conte cruel

Par Maryse Condé

Dafy s’est exilé à Dubaï. Il confie à Tafa, son jeune frère, le soin de s’occuper de sa femme et de ses quatre enfants. La vie est dure et l’adolescent est contraint de vendre Marafoudian, la dernière vache du troupeau. Cette dernière lui transmet alors un don : transformer ses larmes en or et pierres précieuses.

› Accédez à la notice intégrale


Romans

Célimène

Conte de fée pour fille d'immigrante

Par Edwidge Danticat

Célimène vient d’épouser un jeune paysan, Zaken, au cœur aussi robuste que le corps. Elle part avec lui dans son village et découvre qu’il en est le chef. Mais derrière leur maison vit Liya, l’inquiétante femelle anaconda qui a grandi avec Zaken…

› Accédez à la notice intégrale