Albums

Dans cet imagier bilingue français-fon, chaque page cartonnée représente la famille du poulailler, la pintade et le canard, le hérisson et le lapin, sans oublier le mouton, la vache et le cheval. Seul le cochon manque à l’appel. Les images sont d’une très grande lisibilité pour l’enfant. Le mot est écrit deux fois, une première fois en fon, une seconde, tel qu’il doit être phonétiquement prononcé comme le suggère le pictogramme du haut-parleur.

Dans cet imagier bilingue français-fulfulde, chaque page cartonnée représente des insectes, un ver de terre, une souris et un margouillat. Les images sont d’une très grande lisibilité pour l’enfant. Le mot est écrit deux fois, une première en fulfulde, une seconde, tel qu’il doit être phonétiquement prononcé comme le suggère le pictogramme du haut-parleur.

Dans cet imagier bilingue français-fulfulde, chaque page cartonnée représente des animaux sauvages au regard très expressif comme si, loin d’être sauvages, ils étaient des présences familières tels des personnages de dessins animés. Toutes les images sont d’une très grande lisibilité pour l’enfant. Le mot est écrit deux fois, une première en fulfulde, une seconde, tel qu’il doit être phonétiquement prononcé comme le suggère le pictogramme du haut-parleur.

Dans cet imagier bilingue français-fulfulde, chaque page cartonnée représente le poulailler, la pintade et le canard, le hérisson et le lapin sans oublier le mouton, la vache et le cheval. Seul le cochon manque à l’appel. Les images sont d’une très grande lisibilité pour l’enfant. Le mot en fulfulde est écrit deux fois, une première en fulfulde, une seconde, tel qu’il doit être phonétiquement prononcé comme le suggère le pictogramme du haut-parleur. 

Rien à voir avec le film éponyme ou même la mer. Il s'agit ici de l'histoire de Zinhoue, petite fille dévoreuse de livres et qui attend avec impatience la venue du bibliobus – de couleur bleue, donc – dans son quartier, à Porto Novo

L’histoire de Zamblé peut faire penser à l’expression « l’arroseur arrosé ». Zamblé est le meilleur agriculteur de son village mais il a aussi un gros défaut : c’est le plus égoïste

Pi et Po cherchent d’autres animaux pour jouer avec eux. C’est ainsi qu’ils rencontrent les fourmis travailleuses, l’abeille butineuse, Momo le margouillat chasseur, Gobi le poisson sauteur, et Chaya la chenille mutante.

Pi et Po s’ennuient. Quand soudain, « Plic », « Ploc », « Plac », la pluie se met à tomber ! Les deux amis s’en donnent à cœur joie pour sauter dans les flaques d’eau et dans la boue.

Une belle mangue fait de l’œil à Pi et Po qui voudraient bien la manger. Mais l’oiseau et la mouche la convoitent aussi. Alors qu’ils se disputent, Po monte sur les épaules de Pi pour l’attraper dans le manguier. Mais voilà que la mangue tombe de l’arbre et se met à rouler.

Un roi avait 26 enfants. Ils vivaient ensemble heureux et solidaires. Mais, un jour, la discorde envahit la famille. Vint ensuite le temps de l’apaisement, la solitude étant trop pesante et le besoin des retrouvailles plus fort. Cet album relate la réconciliation des enfants du roi en proposant une énumération des lettres de l’alphabet qui ne sont autres que la personnalisation de chaque enfant (26 lettres/26 enfants).