Contes

Babigouni, ce fier guerrier, est enterré sous la mer avec ses trésors. Mais une vague lui a arraché ses amulettes et Babigouni part à leur recherche.

Recueil de contes et poèmes proposés par Réjane Niogret, auteure de spectacles de contes du patrimoine et Christian Poslaniec, spécialiste de la littérature de jeunesse.

Sur l’île de la Martinique, Clément vit avec son père, M. Duforce, propriétaire terrien et son ami de toujours Hippolyte, le fils de sa nourrice. Les deux jeunes gens partent à la rencontre de la future épouse de Clément, Pauline à l’autre bout de l’île...

À l’origine des temps, les animaux sont traumatisés par le crocodile qui les terrorise tous. Chaque animal, tel qu’on le connaît aujourd’hui, a évolué à cause de cette peur : le cou de la girafe s’est allongé, le zèbre s’est rayé... De caractère particulièrement peureux, toujours cachée, la Mangouste est l’animal le plus opposé au crocodile.

Pierre Appolinaire Stephenson reprend ici certaines fables créoles écrites par Alfred et Auguste Saint-Quentin, au 19e siècle. Il les revisite en les actualisant.

Cette réédition nous permet de retrouver la voix de Mimi Barthélémy dans un conte haïtien enregistré en 1989, et l’illustration pétillante de couleurs de Clémentine Barthélémy. L’oranger magique pousse, fleurit, donne des fruits. Ses branches s’abaissent pour se mettre à la portée de l’enfant, puis il grandit jusqu’au ciel pour faire disparaitre la marâtre.

Organisé en deux parties - les contes d'animaux, avec de nombreuses facéties de Compère Lapin, et les contes d'humains et de créatures surnaturelles où l'on croise Ti-Jean et Grand Diable - ce recueil comporte moins de contes étiologiques que d'autres volumes de la collection. Mais c'est un plaisir de les lire et d'explorer cet imaginaire qui est à la fois très spécifique et universel.

Voici un recueil de contes du répertoire guadeloupéen avec Compères Lapin et Zamba, et du répertoire haïtien avec Bouki et Malis. Les histoires sont parfois dures, hantées par la famine ou la pauvreté, mais toujours racontées avec humour et légèreté.

Voici une bonne occasion de retrouver la grande Mimi Barthélémy à travers ces seize contes publiés quelques temps après sa disparition en avril 2013. Des contes d’Haïti ou de la région, dans lesquels on retrouve avec bonheur sa belle écriture.

Rose-Esteher Guignard a quitté Haïti pour la France alors qu’elle avait treize ans.
Son bonheur est de faire partager les contes, les comptines et les chansons de son pays. En tant que comédienne, elle a créé un spectacle autour de la belle et triste histoire d’amour de Mélina et Tézin, le poisson aux écailles dorées