Au pays de mes langues...
- « Sirkali : mot magique, mot tordu, mot fourre-tout, mot impersonnel » par Ambass Ridjali
- "La première fois que j’ai entendu ce mot, "brainstorming" ou عصف ذهني, j’étais encore une jeune écolière..." par Fatima Sharafeddine
- "Tous les mots sont importants et sans l’existence des mots nous n’aurions pas pu nous exprimer..." par Nada Abboudi
- "Connaissez-vous la « lectumagie » ?" par Mam Samba Ba
- "Mon mot préféré, c’est le mot « Köni »..." par Olive Njuekou
- "Quel est mon mot préféré ? « Étranger », issu du roman L’Étranger d’Albert Camus..." par Edem Adjeoda
- "Écrivain, tel est mon mot préféré..." par Galley Kokouvi Dzifa
- « Pleurer » est mon mot préféré. Cela peut sembler drôle... par Léa Some
Des mots préférés
- "Il y a un chant dans ma langue maternelle..." par Mariame Gba
- "La bibliothèque Lucioles où je travaille se rend, une fois par semaine, dans la rue..." par Donald Ponti
- "Ma grand-mère paternelle cuisinait les haricots rouges comme personne..." par Joëlle Ecormier
- "Ma rencontre avec les mots remonte à très longtemps..." par Amarnath Hosany
- "Mon amour des mots remonte à mon enfance..." par Isabelle Hoarau
Des anecdotes, des histoires
Coups de cœur
Afrique
Kalilou et Ama racontent
Cet album de l’autrice franco-ivoirienne Annick Assémian met en scène un frère et une sœur, Kalilou et Ama, qui narrent leur vie quotidienne.
Monde Arabe
Collection Karma Karamilla
سلسلة كرمة كاراميلّا
L’héroïne de ces premières lectures partiellement vocalisées est une petite fille de six ans au caractère jovial et curieux, prénommée Karma Karamilla. Elle a l’air sage et sa vie semble toute tranquille, mais il lui arrive bien des mésaventures !
Caraïbe
Tu, c’est l’enfance …
Publié en 2004 aux éditions Gallimard dans la collection Haute Enfance, ce récit autobiographique de Daniel Maximin nous plonge au cœur de l’île aux belles-eaux, le nom amérindien de la Guadeloupe.
Océan Indien
Bois de couleur
Le village de l’îlet Bois de couleur est un village paisible, en bordure de la forêt qui lui a donné son nom. C’est un bois magnifique avec des essences d’arbres rares : bois maigre aux minuscules fleurs roses, immenses tans rouges, bois de nèfles aux petites fleurs rosées, tamarins tortueux ou brandes aux troncs noueux.