- Fatima Sharafeddine, autrice engagée, fait bouger les lignes dans les sociétés arabes propos recueillis par Hasmig Chahinian
- La place des filles dans la littérature pour la jeunesse à l’île Maurice propos recueillis par Corinne Bouquin
- Sitou, un personnage de femme trans dans un conte du Bénin écrit aujourd’hui propos recueillis par Emilie Bettega
- « J’ai toujours essayé de changer le regard que le monde pose sur les femmes. » Entretien avec Taghreed al-Najjar, autrice et éditrice propos recueillis par Nathalie Sfeir
- Suivre Noémie à la découverte des Antilles. Interview de Jade Amory propos recueillis par Corinne Bouquin
- Les filles dans la littérature de jeunesse africaine francophone propos recueillis par Merveilles Mouloungui
Des personnages, des créatrices, des éditrices...
Coups de cœur
Afrique

Connais-tu le djembé ?
Un format à l’italienne pour un nouvel album documentaire de la collection « Je découvre » qui nous fait connaître les usages traditionnels et communautaires du djembé en Guinée dans la commune de Bardou dans la région de Kissidougou.
Monde Arabe

Les lettres arabes
الحروف في العربية
Qu'il est astucieux cet abécédaire ! Il associe chaque lettre arabe à deux mots – par exemple فيل (fîl, éléphant) et فنجان (finjân, tasse) pour la lettre F – puis ces deux mots à un dessin en couleur plein d'humour, puis à une série de dessins et de mots où la lettre a une forme différente selon sa place dans le mot. Paru en 1985 au Caire, cet album de Mohieddine Ellabbad est réédité en version bilingue par Le port a jauni, qui adjoint à chaque mot arabe translittération et traduction. Ainsi, l'enfant apprend les lettres, leur prononciation – synthétisée dans un tableau – et acquiert du vocabulaire en s'amusant. Une pépite qui rend hommage à un auteur-illustrateur majeur de la littérature pour la jeunesse du Monde arabe.
Caraïbe

Tu, c’est l’enfance …
Publié en 2004 aux éditions Gallimard dans la collection Haute Enfance, ce récit autobiographique de Daniel Maximin nous plonge au cœur de l’île aux belles-eaux, le nom amérindien de la Guadeloupe.
Océan Indien

Toni et monsieur Maki
Un très gourmand maki veut manger un morceau du gâteau au chocolat de la petite Toni. Pour se faire, il demande de l’aide à la souris, à l’oiseau papangue, au serpent…