Caraïbe

Félice é fanbwayan blé-la

À partir de 7 ans
Auteur : Mikaël Éditeur : PLB éditions

Dans un village des Antilles, le mécontentement gronde. Le quimboiseur (le sorcier) du village est incapable de résoudre les problèmes des habitants. Il faut trouver un bouc émissaire et qui mieux que « le Malpwop », cet enfant abandonné, pourrait en endosser le rôle ?

NB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Caraïbe

Félice et le flamboyant bleu

À partir de 7 ans
Auteur : Mikaël Éditeur : PLB éditions

Dans un village des Antilles, le mécontentement gronde. Le quimboiseur (le sorcier) du village est incapable de résoudre les problèmes des habitants. Il faut trouver un bouc émissaire et qui mieux que « le Malpwop », cet enfant abandonné, pourrait en endosser le rôle ?

NB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Caraïbe

Coup de cœur

La Fleur de Guernica

À partir de 7 ans
Auteur : James Noël Illustrateur : Pascale Monnin Éditeur : Vents d’ailleurs

James Noël, poète-écrivain, est considéré aujourd’hui comme une voix majeure de la littérature haïtienne. Pour la première fois, il écrit pour la jeunesse un beau texte dans lequel il donne la parole à un jeune garçon qui va vivre le tremblement de terre du 12 janvier.

NB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Ma soeur étoile

À partir de 7 ans
Auteur : Alain Mabanckou Illustrateur : Judith Gueyfier Éditeur : Seuil Jeunesse

Les auteurs savent parfois déceler ce qui, au plus intime de leur enfance, semble à la source de leur nécessité d’écrire. C’est ce que suggère ici Alain Mabanckou avec ce texte paru précédemment dans le recueil de nouvelles Enfances (Akoma Mba/Tropiques/Ndzé, 2006, puis Press Pocket, 2008).

ML

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Elle, elles, elles toutes]

هي هُما هُنّ

À partir de 7 ans
Auteur : Nouhla Ghandour Illustrateur : Jana Traboulsi Éditeur : Al-Khayyat al-saghir

La première partie montre comment une de ses camarades, d’abord fascinée par l’aspect de cette petite fille pas comme les autres (dont le handicap est symbolisé par une jambe en forme de clé), parvient à nouer avec elle une relation d’amitié « ordinaire ».
La seconde partie du livre évoque d’une façon assez tortueuse les efforts que fait la petite fille pour être en phase avec ses camarades.

IP

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[À la lueur de la bougie]

على ضوء الشّمعة

À partir de 7 ans
Auteur : Samar Mahfouz Braj Illustrateur : Mira Al-Mir Éditeur : Asala

Une fillette raconte ce qu’est sa vie pendant la guerre : la chaleur éprouvante, le manque d’eau, les coupures d’électricité, les difficultés de ravitaillement, avec les files d’attentes devant les fours des boulangers, les dangers quotidiens, la peur, l’incertitude quant à l’avenir…

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Caraïbe

La Source miraculeuse et autres contes des Caraïbes

À partir de 7 ans
Auteur : Olivier Larizza Illustrateur : Florence Koenig Éditeur : Oskar jeunesse

Un recueil de neuf contes inédits, bien écrits et agréables à lire, avec une introduction sur les Caraïbes et les caractéristiques des contes de cette région, d’hier et d’aujourd’hui. Des contes amusants et drôles qui gardent toujours, en arrière-fond, une terrible lucidité et une certaine dureté. L’histoire douloureuse de ces îles a forgé des Compère lapin et des Ti-Jean audacieux et malicieux pour qui « la fin justifie les moyens ».

PN

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Caraïbe

Compère chien et compère chat : Konpè chyen épi konpè chat Rèv konpè krab

À partir de 7 ans
Auteur : Philippe Mariello Illustrateur : Nicolas Hell Éditeur : L'Harmattan

Deux contes créoles facétieux, pleins de péripéties, amusants et agréables à lire, dont on aurait aimé savoir s’ils font partie des contes traditionnels de la Caraïbe. Comment Compère Chien et Compère Chat, qui étaient inséparables, se sont brouillés au point que, de nos jours, les chiens courent encore après les chats ? Et comment le crabe devint-il un virtuose du violon ? C'est ce que vous découvrirez à la lecture de ce volume, illustré de dessins en noir et blanc très réussis.

NB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Caraïbe

Le Voyage de Gaya au pays du lamantin

À partir de 7 ans
Auteur : Muriel Derivery Illustrateur : Cédric Zou Éditeur : PLB éditions

D’un intérêt romanesque inégal, cette série a pour objectif pédagogique de présenter la vie de quatre espèces animales qui vivent dans la Caraïbe : le colibri, le mabouya, le lamantin et la chauve-souris. Ces livres sont d’une fabrication très soignée, avec une belle maquette et des illustrations en couleurs. Deux titres ont une bonne intrigue avec suspense et péripéties (Les Aventures de Rigobert et Le Village dans les nuages), mais les deux autres sont moins portés par une histoire. Pourquoi ne pas en avoir fait simplement des documentaires ? Le mélange fiction/ documentaire est difficile à réussir et peut lasser le lecteur.
Le complément d’informations scientifiques, donné en fin de volume, est un peu pointu pour les enfants.

SA et NBr

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Kolou le chasseur

À partir de 7 ans
Auteur : Serge Grah Illustrateur : Annick Assemian Éditeur : Les classiques ivoiriens,  Aniss

Kolou le chasseur sauve la vie d’un homme, d’un rat et d’un serpent, tous les trois tombés dans un trou. Mais alors que les animaux s’emploient à tenir leur promesse de rendre Kolou riche, immortel et invulnérable, l’homme trahit Kolou auprès du roi… Un conte du répertoire traditionnel bien troussé, dont la morale, comme souvent, est de toute actualité. Cet album le présente écrit par Serge Grah, journaliste et poète, et illustré par Annick Assemian qui a signé plusieurs classiques ivoiriens pour enfants ; elle offre ici quelques très belles pages. Une bonne production (belle taille, papier glacé) des Classiques ivoiriens qui ? après une série remarquable de bandes dessinées autour de Gipépé, jeune pygmée de Centrafrique, se sont lancés en 2009 dans la publication d’albums.

ALC et VQ

 

› Accédez à l'intégralité de la notice