Monde Arabe

[Karim et la lune]

كريم والقمر

À partir de 7 ans
Auteur : Alice Brière-Haquet Illustrateur : Célia Chauffrey Éditeur : Kalimat

On partage le coup de cœur de l’éditeur pour ce très bel album paru aux éditions Auzou en 2010 sous le titre de « Pierre-la-Lune ».

C’est l’histoire de Karim, un tout petit garçon qui voudrait faire un cadeau exceptionnel à sa mère. Et pourquoi pas la Lune ? Elle est unique, elle est très certainement ce que l’on peut trouver de plus beau. Mais la Lune se trouve perchée si haut, surtout pour notre petit garçon qui n’est pas grand du tout. Karim demande alors à son père de l’aider, mais cela ne suffit pas pour atteindre la Lune...

SR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Mon histoire est particulière]

قصتي مميزة

À partir de 7 ans
Auteur : Fatima Sharafeddine Illustrateur : Salam Al-Hassan Éditeur : Kalimat

Rim vient de fêter son huitième anniversaire. Elle décrit la fête organisée par sa mère à cette occasion, puis elle nous raconte comment, le lendemain, sa mère lui a révélé son histoire : Rim a été abandonnée à la naissance, et elle avait deux ans lorsque sa mère adoptive a fait une demande pour la prendre chez elle...

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Bouti de Djibouti

À partir de 7 ans
Auteur : Yves Pinguilly Illustrateur : Nicoby Éditeur : Atelier d’édition « Le Dig Dig »

Djibouti – comme d’ailleurs les autres pays de la corne de l’Afrique, Érythrée, Éthiopie, Somalie – est peu présent dans l’édition jeunesse. On salue donc cette initiative éditoriale locale menée dans le cadre de l’Atelier d’édition « Le Dig Dig » (une antilope qui saute sur la pointe des sabots !). Bouti de Djibouti reprend un des textes d’Yves Pinguilly parmi la vingtaine composant Contes et légendes d’Afrique d’Ouest en Est, bon recueil publié chez Nathan en 1997.

Marie Laurentin

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Yakoubwé

À partir de 7 ans
Auteur : Thierry Dedieu Éditeur : Seuil Jeunesse

La longue et belle histoire de respect et d’amitié entre le berger Yacouba et le lion Kibwé s’achève ici, après que, dans le premier album, Yacouba, l’homme ait préféré le bannissement à la mise à mort du lion, et que dans le deuxième, Kibwé, ils se soient combattus sans chercher à se vaincre.

Nathalie Beau

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Les Larmes en or

À partir de 7 ans
Auteur : Michelle Tanon-Lora Illustrateur : Assi Sébastien Éditeur : Les classiques ivoiriens

Une famille pauvre, « dans un village lointain », pour laquelle on se demande comment elle sera récompensée pour son courage : tel est l’argumentaire de l’éditeur sur la quatrième de couverture...

Fatou Camara

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Coup de cœur

Les Contes de Morne-Plage

contes pour grands et petits

À partir de 7 ans
Auteur : Malcolm de Chazal Illustrateur : Henry Koombes Éditeur : Vizavi

Les Contes de Morne-Plageest le seul ouvrage de Malcolm de Chazal qui s’adresse aux enfants. Contes fantastiques où les êtres et les choses se mêlent et s’expriment. Les tables bougent et font des caprices. Une théière danse sur ses petites jambes, tandis qu’une fée, sur l’ordre du Bon Dieu, prépare un chocolat au lait...

CDV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Walé : tailleur à toute heure

À partir de 7 ans
Auteur : Véronique Vernette Éditeur : Points de suspension

À la veille du mariage d’Issouf le tapissier, tout le village se mobilise pour paraître beau ce jour-là. Walé, le tailleur, ne refuse rien à ses clients, par amitié, par fierté professionnelle– un argument qui revient comme un leitmotiv, de client en client, comme dans une randonnée.

DS et CB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Caraïbe

Benzo raconte...

Compère Lapin, Mano, Ti-Jean...

À partir de 7 ans
Auteur : Moïse Benjamin dit Benzo Illustrateur : John-Ka Martel Éditeur : Ibis rouge

Benzo restitue avec vivacité et humour les histoires qu’il a entendu quand il était enfant dans sa Guadeloupe natale.  Dans ce recueil, il propose trente-quatre histoires autour de trois personnages : Compère lapin, Mano et Ti-Jean.

NB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[La Petite fille qui...]

...البنت الصغيرة التي

À partir de 7 ans
Auteur : Fatima Sharafeddine Illustrateur : Anki Rimnamez Éditeur : Kalimat

L’histoire de la petite fille qui… voulait tout donner est une histoire vraie, affirme l’auteur. La petite fille donne sa flûte qu’elle aime tant à un berger, son écharpe à un ami qui a froid, ses chaussures aux oiseaux pour y pondre leurs œufs…

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Le Chanteur de pluie]

مغني المطر

À partir de 7 ans
Auteur : Zakaria Mohammad Illustrateur : Ahmad Al-Khaldi Éditeur : Tamer Institute for Community Education

Le petit mulet n’osait jamais chanter bien que, entendant tous les autres le faire, il rêvait de se lancer. Et la pluie qui ne se décidait pas à tomber, la sécheresse qui s’installait, et tous – humains, animaux et plantes – qui désespéraient…

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice