Afrique

Le Génie des termitières

À partir de 10 ans
Auteur : Serge Adjaka Éditeur : Ruisseaux d'Afrique

Magie noire, magie blanche, herbes magiques, épreuves et envoûtements... Serge Adjaka nous transporte à travers le temps et l'espace dans l'ancien royaume de Danxomè, appelé plus tard Dahomey, l'actuel Bénin. Nous sommes dans un temps ancien, quelque part entre le XVIIe et le XIXe siècle, dans le petit village de Gbolli Kpodji (ou « le moineau sur la colline »). Les ressources du village viennent des palmeraies, auxquelles leurs propriétaires sont donc fort attachés. La vie de Kindo est empoisonnée par les manigances de l'avide Zangan, et surtout de sa propre sœur, Adana, dépitée de n'avoir reçu aucune part d'héritage en raison des coutumes locales.

CR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Histoires comme ça]

قصص من هنا وهناك

À partir de 10 ans
Auteur : Rudyard Kipling,  adapt. Nathalie Perrony Illustrateur : Sébastien Pelon Éditeur : Kalimat

On aurait pu se réjouir de voir une édition en arabe, chez Kalimat (Émirats arabes unis), du célèbre Just So Stories for Little Children ou Histoires comme ça de Rudyard Kipling, ce classique délectable publié en 1902 réunissant 12 contes étiologiques. On aurait eu tout lieu de se réjouir… si l’ouvrage proposé en arabe avait été à la hauteur du texte original.

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Zannou : Sur les traces de Grand-père

À partir de 8 ans
Auteur : Beatrice Lalinon Gbado Dessinateur : Roger Boni Yaratchaou Éditeur : Ruisseaux d'Afrique

Zannou, le narrateur, un jeune adolescent qui apprend tout de son grand-père. Et là s’engage une sorte de récit d'éducation au terme duquel Zannou, ayant à son insu surmonté toutes les épreuves, se sent adoubé par les anciens dont son grand-père et la grand-tante sont les représentants.

Marie-Paule Huet

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Barka, l’ami de Sayouba

À partir de 6 ans
Auteur : Béatrice Lalinon Gbado Éditeur : Ruisseaux d'Afrique

Le récit, par un jeune garçon, des heures passées sur le fleuve Niger en compagnie de son oncle. L’enfant sait qu’il va retrouver le jeune Sayouba et Barka l’hippopotame dont Sayouba s’est fait un ami au point de le nourrir sans crainte. C’est à une promenade paisible et à une rencontre étonnante que l’album invite.

Marie Laurentin et Djénéba Sidibé

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Apprends à compter, Les Arbres, Baké, l’histoire d’une petite fille placée, Je me lave les mains

À partir de 3 ans
Auteur : Collectif Illustrateur : Phot. Jeff Young Éditeur : Ruisseaux d'Afrique

Voici les quatre premiers titres qui lancent cette nouvelle collection destinée aux écoles maternelles. Ce projet pédagogique associe la Fédération des enseignantes et enseignants de l’élémentaire de l’Ontario (Canada), le Syndicat national des enseignants de la maternelle du Bénin (SYNAEM) et l’ONG canadienne Right to Play. Ces ouvrages collectifs, de très grand format (42 x 30 cm), abordent quatre thèmes : la numération jusqu’à cinq, les arbres,  le travail des enfants et la propreté.

MPH

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Le Chant du conte

À partir de 13 ans
Auteur : Béatrice Lalinon Gbado Éditeur : Ruisseaux d'Afrique

Le chant joue un rôle important dans les contes : il permet, en effet, à l’assistance de les reconnaître, et au conteur de se les remémorer. Ce sont les chants qui portent le message profond du conte. Dans ce recueil, l’auteur a choisi de rassembler des contes (des peuples adja-tado du Bénin) en fonction de leur chant. Quatre thématiques sont retenues : les orphelins, les jumeaux, les affligés et les amoureux.

MPH

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Kadi garde son frère

À partir de 2 ans
Auteur : Béatrice Lalinon Gbado Illustrateur : Hortense Mayaba Éditeur : Ruisseaux d'Afrique

Après Kadi la petite fille et Kadi aime l’eau, le duo Béatrice Lalinon Gbado et Hortense Mayaba revient sur le devant de la scène avec ce très bel album. L’histoire, simple, relate une situation familiale répandue : une grande sœur doit s’occuper de son frère en l’absence de leur mère. La sortie chez la vendeuse de beignets avec le petit frère « au dos », l’heure du repas, puis le bain avec le passage au talc : c’est une journée type dans un contexte africain...

AB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Coco Taillé fête ses deux ans, Coco Taillé et le Père Noël, Coco Taillé et le pagne de Maman

À partir de 2 ans
Auteur : Béatrice Lalinon Gbado Illustrateur : Hervé Alladayè Éditeur : Ruisseaux d'Afrique

Voici le retour de Coco Taillé dans trois nouvelles aventures. Béatrice Lalinon Gbado prend la plume à la suite de Michèle Nardi, auteure des trois premiers titres : Coco taillé a la boule à zéro, Coco taillé perd la boule et Coco taillé tête d’œuf. Le texte est un peu plus long mais l’esprit de la collection est conservé. Coco Taillé reste égal à lui-même avec des réactions propres à un enfant de son âge, spontanées et pleines de vie.

AB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice



Afrique

La Veillée

À partir de 11 ans
Auteur : Dave Wilson,  Florent Eustache Hessou Éditeur : Ruisseaux d'Afrique

Troisième recueil de contes, accompagné d’un CD audio, dans la collection « Sagesses africaines » (voir Chevaux fabuleux pour sa présentation). Cette fois, l’éditeur met l’accent, dans son introduction, sur l’aspect relationnel de la veillée, moment privilégié de la transmission d’un savoir dans un cadre convivial, moment que l’on peut reproduire dans une relation avec l’enfant autour d’un livre.

Marie-Paule Huet

 

› Accédez à l'intégralité de la notice