Monde Arabe

[Vol au-dessus des nuages]

الطيران فوق الغيوم

À partir de 8 ans
Auteur : Fadi Adleh Illustrateur : Fadi Adleh Éditeur : Dar Al-Hadaek

À l’issue d’un voyage au-dessus des nuages, l’aigle sème le doute et le trouble au sein de la forêt. En effet, il déclare à tous que les nuages ne sont constitués que d’eau !

SA

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Héros malgré lui]

بطل رغماً عنه

À partir de 9 ans
Auteur : Ahmad Sabia Illustrateur : Ali Chams al-Din Éditeur : Dar Al-Hadaek

Salem habite avec sa famille dans un quartier populaire de Casablanca. Pour des raisons qui peuvent paraître étranges, Salem a l'idée de planifier son propre enlèvement : il veut attirer l'attention et l'intérêt de ses proches et obtenir des vêtements et des chaussures de sport qui ressemblent à ceux des joueurs professionnels. Cela ne peut être réalisé, selon l'appréciation du jeune Salem, que dans un seul cas : se faire enlever par des kidnappeurs d'enfants, comme c’est arrivé à son jeune voisin Ayman !

NH

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Laylaka l’escargot violet]

ليلكة الحلزونة البنفسجية

À partir de 3 ans
Auteur : Nabila Majid Illustrateur : Zeynab Doural Éditeur : Dar Al-Hadaek

Laylaka est un « escargot fille » de couleur lilas (comme son nom l’indique en arabe). C’est rare ! Elle naît dans un champ de lavande, au milieu d’autres escargots, mais elle attire déjà le regard et la curiosité de tous. Tout le monde s’étonne en voyant sa couleur, se demande si elle est vraiment un escargot, si elle peut ramper comme les autres, s’inquiète de son état de santé… Mais la maman escargot rassure tout le monde : sa petite fille couleur lilas va très bien.

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Mayyar]

ميار

À partir de 6 ans
Auteur : Nabiha Mhaydli Illustrateur : Walid Taher Éditeur : Dar Al-Hadaek

Un jour, un jeune lapin, Mayyar, quitte le village des lapins, à la recherche d’un destin différent de celui d’un mangeur de carottes, sautant de-ci de-là et creusant des trous.

Mayyar marche loin, très loin. Au cours de son voyage, il apprend d'une fourmi entreprenante qu'une action pour réussir doit être menée avec persévérance.

NH

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Une girafe qui vole ?!]

زرافة تطير ؟!

À partir de 6 ans
Auteur : Samra Alcane Illustrateur : Bachak Bilguen Éditeur : Dar Al-Hadaek

La girafe se pose des questions : pourquoi ne peut-elle pas voler au-dessus des nuages ? Elle n’a pas de plumes noires comme le corbeau, ou de grands yeux comme le hibou, ou encore un bec crochu comme la mouette ou des ailes comme le pigeon… Elle est longue et mince, elle a une belle robe tachetée avec des rayures, quatre longues pattes et une queue touffue, mais voilà, elle ne peut pas voler ! Notre girafe tient à son rêve, elle veut absolument voler ! Et si elle parvenait à réaliser son souhait à sa manière ?

NH

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[La Vague qui a vu la mer]

الموجة التي رأت البحر

À partir de 7 ans
Auteur : Nabiha Mhaydli Illustrateur : Hassan Zahr al-Din Éditeur : Dar Al-Hadaek

Une vaguelette, née au milieu de la mer, voudrait vivre autre chose que ce balancement perpétuel, entourée des siens, à aller toujours dans la même direction. Et si elle allait à contre-courant, seule, si elle arrêtait de se balancer au même rythme que les autres ? Le temps passe dans un calme apparent… Et voilà que le vent se lève, qu’un courant se forme, que notre vague est portée, toujours plus haut, qu’elle se dresse dans toute sa splendeur, contemple son reflet dans la mer, et fonce, en riant aux éclats, vers la plage...

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Madame Corbeau]

السيّدة غراب

À partir de 7 ans
Auteur : Babak Saberi Illustrateur : Hassan Amekan Éditeur : Dar Al-Hadaek

« Madame Corbeau », comme l’appellent les enfants, a fait son nid tout en haut du plus haut des arbres. Son cri résonne tout au long de la journée : « Ghaaaq… Ghaaaq » (l’équivalent du « Croa… Croa » français). Mais un jour, les enfants réalisent que « Madame Corbeau » ne bouge plus de son nid et qu’on ne l’entend plus croasser. Que se passe-t-il donc ?

FB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice