Un choix de cinq poèmes, tirés du recueil consacré au lion par le grand « Prince des poètes » égyptien Ahmad Chawqi, et qui mettent en scène, avec beaucoup d’humour, le roi des animaux et ses sujets. Il est question de relations de pouvoir, de flatteries, d’intrigues… Le texte est entièrement vocalisé...

La poule Jamila, la talentueuse couturière du poulailler, est – à l’instar de ses congénères – éperdument amoureuse du beau Chihab, le pigeon-voyageur qui leur rend régulièrement visite. Pour le séduire, elle imagine de se déguiser en tourterelle. Le voilà amoureux, certes, mais il lui demande de partir avec lui dans les airs.

Harhour le chaton en a assez d’être terrorisé par le chien des voisins, Midou. Il décide de se déguiser en lion pour lui donner une leçon. Mais son stratagème tourne court quand, à cause d’un petit papillon blanc venu se poser sur son nez, il s’étale pitoyablement, tout enduit de paille et de confiture, devant son adversaire. Midou lui trouve bon goût et ils deviennent amis.

Cet album regroupe vingt petites histoires de Zakaria Tamer, mettant surtout en scène des animaux : à droite, le texte qui se tient sur une page ; à gauche, une illustration pleine page. On y découvre l’histoire du coq qui ne veut plus chanter, celle du taureau énervé qui s’en prend à un arbre, ou encore celle du petit poisson qui ne comprend pas la haine que les siens portent aux pêcheurs…

Grand-Père entretient une ferme mais il commence à être très vieux et, avec lui, ses animaux, dont l'âne qui va bientôt avoir quarante ans. Celui-ci est heureux et chante son bonheur matin et soir. Mais le chant d'un âne n'a rien de très musical. Les autres animaux le supportent tant bien que mal jusqu'au jour où ils n'en peuvent plus et le lui font comprendre.

Ce livre nous apporte des informations de base sur les tortues de mer à travers la vie de Chiri, que nous voyons naître, grandir, s’adapter à la vie marine, puis revenir à la plage où elle est née pour pondre ses œufs. Oscillant entre le documentaire et l’album, cet ouvrage peut dérouter le lecteur.