Monde Arabe

[Les Crapauds sont embêtants (et sans utilité)]

الضّفادع مزعجة (وبلا فائدة)

À partir de 6 ans
Auteur : Daniel George Éditeur : Asala

Dans un château, au fin fond d’une forêt noire, le maître des lieux, grand adepte du sommeil, dort… Mais voilà que des pluies torrentielles s’abattent sur la forêt et qu’un marais se forme, bientôt envahi par des crapauds qui coassent, coassent, coassent… Plus de repos possible avec tout ce boucan ! Il faut donc attraper les crapauds…

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Cher petit agneau]

عزيزي الحمل الصغير

À partir de 5 ans
Auteur : Christa Kempter Illustrateur : Frauke Weldin Éditeur : Asala

À travers ses jumelles, le loup voit un petit agneau appétissant qui gambade sur la montagne d’en face. Comment gagner sa confiance et le convaincre de traverser la vallée ? Une seule solution : la correspondance ! S’ensuit un échange de courriers entre le loup affamé et l’agneau en mal d’amitié… Mais le jour où le loup propose au petit de venir le retrouver derrière le bureau de poste « pour qu’il lui raconte l’histoire des succulents moutons qui vivent en Australie », la maman brebis s’inquiète...

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[L’Oiseau d’Inde et le perroquet du Sind]

[Un conte d’Orient]

تاجر الهند وببغاء السند

حكاية من الشّرق

À partir de 6 ans
Auteur : Nabiha Mehaydli Illustrateur : Fadi Adleh Éditeur : Dar Al-Hadaeq

Ce nouveau titre de la belle collection « Contes d’Orient » de Dar al-Hadaeq (voir Samandar) raconte l’histoire de ce marchand qui avait acquis dans la région du Sind un magnifique perroquet dont il était fort épris. Avant de partir pour un nouveau voyage au Sind, il alla voir l’oiseau, installé dans une luxueuse cage, et lui demanda s’il désirait quelque chose de son pays. « Dis simplement à mes frères de venir me rendre visite et admirer ma cage dans ta vaste demeure » demanda le perroquet...

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Les Rêves des animaux]

أحلام الحيوانات

À partir de 3 ans
Auteur : Walid Taher Éditeur : Dar al-Shorouq

Vous êtes-vous jamais demandé à quoi rêvent les animaux ? Walid Taher – auteur-illustrateur égyptien – répond à cette question avec son humour et sa fraîcheur habituels : le crocodile rêve d’une brosse à dent électrique, la tortue de prendre l’avion afin de voir la terre d’en haut, le corbeau de jouer de l’orgue électronique pour devenir une star mondiale…

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Loulou]

لولو

À partir de 5 ans
Auteur : Grégoire Solotareff Éditeur : National Library / Abu Dhabi Authority for Culture & Heritage "Cultural Foundation"

Il était une fois un lapin, Tom, qui n’avait jamais vu de loup, et un louveteau, Loulou, qui n’avait jamais vu de lapin. Ils se rencontrent et deviennent amis. Tom apprend à Loulou à jouer aux billes, à pêcher pour se nourrir, et bien d’autres choses… Loulou apprend à Tom à courir plus vite que les autres lapins… Mais quand Loulou et Tom jouent à « peur du loup », et à « peur du lapin », ils ne sont pas à égalité. Et leur amitié va en souffrir…

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Le Chien bleu]

الكلب الأزرق

À partir de 6 ans
Auteur : Nadja Éditeur : National Library / Abu Dhabi Authority for Culture & Heritage "Cultural Foundation"

Chaque soir, Charlotte reçoit la visite d’un chien au pelage bleu et aux yeux verts brillants comme des pierres précieuses. Elle l’aime beaucoup. Mais sa mère lui interdit de le voir... Au cours d’un pique-nique en forêt, Charlotte va cueillir des fraises sauvages et se perd. Quelle frayeur ! Heureusement, Chien bleu, qui l’a suivie, la met à l’abri dans une grotte, puis, lorsque l’esprit de la forêt, métamorphosé en panthère, s’approche pour attaquer, il la défend avec courage en combattant toute la nuit.

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Kulle Ladde

À partir de 5 ans
Auteur : Bénédicte Chaine-Sidibe,  Aliw Mohammadu,  Mammadu Abdul Sek Illustrateur : Etienne Souppart Éditeur : Tintimol

Avec une couverture souple, mais sur un beau papier satiné et dans une maquette élégante, ce très bel imagier est consacré à vingt-quatre animaux de la savane en un large panorama qui va des classiques lions ou hyènes aux animaux moins connus des enfants comme l’hippotrague ou l’outarde. Il est servi par de splendides illustrations réalistes, presque photographiques ; l’environnement y est réduit à l’essentiel, de façon à mettre l’animal en valeur et à concentrer l’information.

MPH

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Le Cheval

À partir de 6 ans
Auteur : Anne-Claire Aubron,  Marwan Abdo-Hanna Éditeur : Samir

Dans la collection « Peau, poils et pattes », voici un nouveau titre consacré au cheval. De la naissance à l’âge adulte, de la vie dans la harde à la relation avec l’homme, ce documentaire fait le tour des informations concernant le cheval et les présente de façon claire et concise. On apprendra ainsi que le sabot correspond à un ongle et que chaque patte du cheval ne possède donc qu’un « doigt », qu’en réalité c’est la jument la plus âgée qui gère la harde et pas l’étalon… Un bon outil pour en savoir plus sur cet équidé.

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

Le Chat

À partir de 6 ans
Auteur : Marwan El-Ahdab Éditeur : Samir

Savez-vous pourquoi les chats aiment se frotter contre les jambes des humains ? Pourquoi ils apprécient les lieux hauts perchés ? Quel est le lien entre la propagation de la peste au Moyen-Âge et les chats ? Saviez-vous que Jules César avait peur de ces félins ?

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[Chawqi et moi. Du recueil Les oiseaux. Des contes du prince des poètes Ahmad Chawqi]

شوقي و أنا. ديوان الطيور. من حكايات أمير الشعراء احمد شوقي

À partir de 9 ans
Auteur : Ahmad Chawqi Illustrateur : Mohamed Sa'id Baalbaki Éditeur : Dar Al-Hadaeq

Ahmad Chawqi consacre les six poèmes de cet album joliment illustré par Mohamed Sa’id Baalbaki aux oiseaux. Publié par la maison d’édition libanaise Dar al-Hadaeq, cet album s’intègre dans une belle collection dédiée à l’œuvre du « prince des poètes » égyptien, caractérisée par l’humour et la drôlerie des situations. Une collection à lire dans son ensemble !

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice