Bibliographie de l'Afrique
Que de bonnes nouvelles de l’édition africaine dans cette bibliographie ! Deux éditeurs sont nés en Côte-d’Ivoire : Africa Reflets Éditions qui propose entre autres une excellente collection de contes, Africonte, et Frat Mat, avec deux nouveaux albums de Fatou Keïta. Akoma Mba (Cameroun) est de retour après dix ans de sommeil et propose des albums – qui sont sa spécialité « historique » – mais aussi désormais d’autres genres, comme la BD. Élondja (RDC) revient avec de nouvelles BD, et d’autres éditeurs continuent d’enrichir leur catalogue – Éburnie, Les Classiques africains et NEI-CEDA (Côte-d’Ivoire), Ago (Togo), BLD (Sénégal), Cauris (Mali)…
La distribution des livres africains continue de se développer (les coordonnées des éditeurs et des distributeurs se trouvent dans notre Carnet d’adresses). Ganndal (Guinée), de son côté, vient de publier en eBook tous ses titres pour enfants et jeunes !
Parmi les thèmes, nombreux et variés, des 44 livres présentés, citons l’immigration – Etenesh (Des ronds dans l'O) et La Vie est ailleurs (Élondja) –, le choix d’un métier – Il n’y a pas de sot métier (Éburnie) –, l’importance de l’escargot chez les Akié – Le Lézard et l’escargot (Africa Reflets Éditions)…
Enfin, saluons la présence de la poésie africaine dans l’édition française pour la jeunesse, à l’occasion de l’opération « Le Printemps des poètes » consacrée à l’Afrique en 2017, avec 120 nuances d’Afrique (Bruno Doucey) et Danse, petite lune ! (Rue du monde). Bonnes lectures !
C'est mon père qui me l'a dit
Par Rémy Boussengui
Rémy Boussengui, conteur et musicien, nous transporte à nouveau dans l'univers des contes du Gabon dans lesquels il puise son inspiration. Il offre ici neuf histoires empreintes d'oralité, mettant principalement en scène des animaux et jouant sur le comique de situation.
Bakari et ses dix frères
Conte du Mali
Par Yves Pinguilly
Courageux Bakari, plus jeune des fils du roi, mal-aimé et moqué par ses demi-frères et son père, mais qui travaille dur pourtant ! Il sera récompensé par le génie de la forêt qui lui donnera trois objets magiques pour transformer son vieux bouc en cheval fringant et sa fragile petite daba en hache solide.
L’Arbre magique
D'après un conte traditionnel africain
Par Dianne Hofmeyr
Il s’agit de l’histoire de l’arbre mystérieux aux fruits appétissants dont on doit trouver le nom avant de pouvoir y goûter. Qui y parviendra : les vantards zèbre, singe, éléphant ou bien la patiente petite tortue ?
Poésies et comptines pour apprendre
Par Charlotte Aka
Les livres de poésie et de comptines pour les tout-petits, précieux pour le développement de l’enfant – comme l’explique l’avant-propos de cet ouvrage – sont rares dans la littérature africaine de jeunesse. Saluons donc la parution de ce recueil, qui plus est dans une belle édition – couverture cartonnée, papier glacé, bonne impression en couleur.
Le Partage du butin
Contes et récits
Par El Hadj Mistahoul Barry
Vingt textes d’une ou deux pages, assortis chacun d’une illustration, composent le recueil : certains sont proches du conte animalier traditionnel mais la plupart mettent en scène des petites tranches de vie illustrant le quotidien d’hommes et de femmes, avec leur rouerie, leurs peurs, parfois un désespoir qui les fait s’en prendre à Dieu quand la vie devient trop dure…
Kanuden
Contre Coeur ténébreux. Tome 1, À l’assaut des tyrans. Tome 2
Par Moussa Konaté
Dès les premières lignes de ce roman de l’imaginaire, on comprend que la tyrannie et l’oppression règnent en maîtres dans ce royaume imaginaire animé par des puissances maléfiques. Trop d’exactions, trop de drames. C’est l’heure pour une poignée d’adolescents sous la houlette du jeune Kanuden d’affronter d’effroyables dangers pour libérer leur peuple. Dans le second volume, le valeureux Kanuden, fort de sa victoire, s’attaque aux autres tyrans qui sévissent alentour.
Gayki
Le Petit enfant du Sine (conte des Tropiques)
Par Théodore Ndok Ndiaye
Voici le récit d’une enfance heureuse dans une époque « très lointaine » dans une île aux coquillages (Fadiouth) du Sine au Sénégal. Le jeune Gayki reçoit au village, dont la vie quotidienne est présentée, une éducation traditionnelle sereer avec son oncle maternel cultivateur, son père pêcheur, son frère qui passe par l’initiation dont les divers étapes sont décrites…
L’Enfant soldat
Par Patrick Serge Boutsindi
Depuis une vingtaine d’années, la littérature de jeunesse africaine (mais pas seulement) n’hésite pas à affronter de diverses manières le thème de l’enfant soldat. Ce court roman qui a pour cadre la guerre civile à la fin des années 1990 à Brazzaville, est celui du retour à une autre vie pour un jeune enrôlé dans la milice, mué en redoutable chef de groupe initié à la guérilla urbaine.
Le Courage d'un enfant mutilé
Par Josette Evelyne Njock
Neuf petites fictions mettent en scène une grande variété de personnages, dans des récits de vie quotidienne et des contes fantastiques.Ils permettent au lecteur de s'identifier aux enfants courageux ou de prendre du recul face à des personnages pétris de mauvaises intentions, tel Konglo l'avare ou Tamara et Indra, les égoïstes orgueilleux.
Chair à ballons
Par Alain Devalpo
Dès qu’il a su tenir sur ses jambes, Kaci, jeune Sénégalais, a utilisé tout ce qu’il trouvait pour jouer au ballon. Le foot est sa passion, et il est assez doué. Un jour, il accepte l’offre d’un homme qui se dit découvreur de talents et l’emmène en France...
Une mamie très à la mode
Par Fatou Keïta
Le bonheur de Mamie à l’arrivée de la famille de sa fille est vite assombri. Elle croit, elle est même persuadée, qu’ils ont des difficultés financières. La preuve : les enfants portent des jeans déchirés ! En dépit de ses allusions, elle n’obtient pas de réponses à ses questions. Voulant bien faire, elle recoud les pantalons en cachette, déclenchant le désespoir de ses petits-enfants et une explication bienvenue.
Silla-Bois ne mord pas
Par Awa Ndir Seck
Silla, un bout de bois perdu en pleine mer, se demande qui il est, où il va... et n’arrive pas à sortir de l’eau. Il rencontre alors un bateau fait du même bois que lui, qui lui recommande de s'échouer.
Les Rois de la sape
Par Christian Épanya
Dans le quartier foisonnant de Matonge à Kinshasa, Élumbu, jeune étudiant venu de la province de l’Équateur, fait l’objet de moqueries de la part des « sapeurs » ou « Princes de la mode » – rappelons que « SAPE » veut dire « société des ambianceurs et des personnes élégantes » et que chaque 10 février, ces dandys continuent à défiler à Kinshasa…
Le Petit cheval rouge de Dalarna
Par Fatou Keïta
S’ennuyant sur la terrasse du chalet en Suède, le petit cheval rouge de Dalarna se dissimule dans un sac de voyage et part ainsi pour l’Afrique. Là, il découvre les animaux de la savane auxquels il a bien du mal à faire accepter sa couleur rouge comme réelle et à expliquer la neige et le froid de son pays d’origine.
Bessel ou le rêve brisé
Nouvelle
Par Idrissa Sow Gorkoodio
L’auteur propose ici des textes brefs, dans un langage soigné et très accessible à un jeune lectorat. Quant aux sujets abordés, ce sont ceux de la vie quotidienne au sein de la société actuelle.
